디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영화 영어자막 어디서 찾아보냐.... ? 넷플릭스 싫은데.

영갤러(182.228) 2024.03.01 06:39:29
조회 252 추천 1 댓글 7


넷플릭스 자극적인 컨텐츠 질렸고 이젠 내가 보고 싶은 예전 명작 영화들 보고 싶은데...

난 이거 영어 스크립트 찾아서 다운받으면 다 해결될 줄 알았거든?

근데 너무 웃긴게 영어 스크립트를 봐도 배우들이 스크립트대로 대사를 안쳐.

Groudhog Day 여배우가 바에서 시킨 음료가 뭔지 궁금해서 찾아봤는데 배우 둘 다 대본과는 전혀 다른 음료를 얘기하더라.

대본은 Scripts. com 에서 찾아봄.


이 영화만 그런 줄 모르겠는데 아마 그럼 다른 영화들도 그럴 가능성이 크다는거잖음.

그래서 영어자막을 찾아보려해도 요즘은 다운받아서 영어자막이랑 같이 보는 시대도 아니고..... 좀 아쉽다.

다들 그냥 넷플릭스만 보는거야? 영어자막은 어디서 찾아서봐?

왠지 카페 자료실에 올라와있을 것 같은 프렌즈나 가쉽걸 이런것도 좋지만 일단은 내가 보고싶은 영화들을 보면서 영어대사를 알고 싶다.

90년대 옛날 영화들을 보고 싶음.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
438695 근데 미국 교포들 다 한인타운에 삼? [1] 영갤러(118.235) 03.26 140 0
438693 어니언?이분 뭐하는분임 ㅇㅇ(223.39) 03.26 91 0
438692 DO yoj know about Roh of gravity. [5] 영갤러(58.233) 03.26 107 1
438691 이게 어떻게 너를 이지? [2] ㄴㄴㅁㅇ(1.230) 03.26 117 0
438690 한국사람이 성인되서 원어민 못되는 이유가 [2] 영갤러(168.188) 03.26 199 0
438689 랩이나 영어나 왜 따라하기가 안되냐? [1] 영갤러(106.101) 03.26 119 0
438688 이런 말 하면 욕 먹을 수도 있겠지만 [2] ㅇㅇ(121.160) 03.26 220 1
438687 영어 소설 볼라면 단어 만개정도 외우면 되나 [3/1] 영갤러(58.238) 03.26 195 0
438685 영어발성이 중요한 이유 [1] 키비갤로그로 이동합니다. 03.26 191 0
438680 여러분들은 왜 미드가 안들리지 이유는, [1] 영갤러(211.180) 03.26 198 0
438679 우리가 영어공부를 열심히 해야하는 이유 [3] ㅇㅇ(121.133) 03.26 246 3
438678 With courage and determination ㅇㅇ(106.102) 03.26 75 0
438677 U fry eggs I do cookies ㅇㅇ(106.102) 03.26 72 0
438676 아이엘츠 질문 ㅇㅇ(121.145) 03.26 68 0
438675 너네 그런 생각해본적 있음? [1] ㅇㅇ(106.101) 03.26 127 2
438674 영어공부 습관들이는법 [1] ㅇㅇ(58.141) 03.26 199 1
438673 비슷한 발음 구별법좀 [3] 영갤러(118.235) 03.26 118 0
438671 영어 원서를 추천받고 싶어요 [7] ㅇㅇ(106.101) 03.26 255 0
438670 떡밥 던져볼까 ㅇㅇ(118.235) 03.26 79 0
438669 캐나다 15년째 서울녀 영어 수준…jpg [2] 무덤친구갤로그로 이동합니다. 03.26 252 0
438667 로즈리 그래머홀릭 vs 그래머존 영갤러(106.101) 03.26 286 0
438666 영어 들으면서 얘기하는 것도 도움 됨? ㅇㅇ(124.56) 03.26 72 0
438664 영어공부한다는세끼들 제일 병신같은 점 영갤러(118.235) 03.26 219 2
438663 편영 ㅠㅠ [1] 영갤러(118.235) 03.26 120 0
438662 외국인(조지아)이 한국예능 보다보니 한국어가 [2] Gaori갤로그로 이동합니다. 03.25 135 0
438660 영어공부하면서 외국인이나 AI가 교정해 준 문장은 어케 공부함? [13] ㅇㅇ(125.137) 03.25 247 0
438659 미국에서 사는사람들은 양어잘하던데 영갤러(1.230) 03.25 98 0
438658 이게 맞는지 봐줘 [4] 영갤러(222.109) 03.25 153 0
438657 난 좆소기업에서 인력없다고 영어 강제로 시켰을때 젤 빨리늠 ㅇㅇ(118.235) 03.25 118 0
438655 명령문 시제 질문 [3] 영갤러(61.43) 03.25 96 0
438653 문법 하나도 모르는데 [1] ㅇㅇ(202.31) 03.25 138 0
438651 끄적거리는 방식의 공부를 선호하면 [1] ㅇㅇ(211.234) 03.25 128 0
438650 노베라고 생각하고 중학단어장 샀더니 망했다 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.25 252 0
438649 미드 공부하는 사람들 존경함 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.25 263 0
438648 영어 질문 ㅇㅇ(121.145) 03.25 86 0
438647 this 발음이 안들리는 병에 걸림.. [2] 영갤러(211.116) 03.25 165 0
438646 개인적으로 문법책은 키비갤로그로 이동합니다. 03.25 217 2
438644 유튜브 보면 대부분이 책으로 따로 단어 문법 하나하나 공부하지밀라하는데 영갤러(118.235) 03.25 141 0
438643 12시제가 너무 어렵다 [6] ㅇㅇ(211.235) 03.25 165 0
438642 코지 영어 이거 해본사람 [5] ㅇㅇ(223.39) 03.25 114 0
438640 번역기 뭐가 젤 괜찮은지 아는사람있음? [3] ㅇㅇ(216.232) 03.25 122 0
438638 This korean woman living in Canada [2] 영갤러(37.19) 03.25 126 0
438637 아직 well발음이 어렵구나 ㅇㅇ(118.235) 03.25 98 0
438636 단어에만 집중해서 외우면 [5] ㅇㅇ(118.235) 03.25 176 0
438635 아이엘츠 라이팅 필사 [4] ㅇㅇ(121.145) 03.25 157 0
438634 이거 무슨 글씨임?? [2] 바울갤로그로 이동합니다. 03.25 113 0
438632 영어에 돈 쏟아부었다 하면 보통 얼마를 얘기하는걸까 영갤러(211.210) 03.25 79 0
438631 단어는 핸드폰으로 자주 보면서 외우는 게 최고인듯 영갤러(121.130) 03.25 90 1
438630 유튜브하다가 서양인들이 싫어하는 영어퍼옴 * D. ^^ ♡(182.31) 03.25 120 0
438627 너 뭐였지 말하고있다 [1] 영갤러(58.141) 03.25 89 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2