디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

동양이 서양보다 과학적 발달이 늦은 이유모바일에서 작성

천재(220.77) 2024.04.19 08:45:54
조회 125 추천 0 댓글 0


영어와 한국어의 사고방식 차이

영어와 한국어는 단순히 문법이나 어휘의 차이뿐만 아니라, 그 언어를 사용하는 사람들의 사고방식에도 영향을 미치는 근본적인 차이를 가지고 있습니다. 이러한 차이는 문화적 배경, 역사, 가치관 등 다양한 요인에서 비롯됩니다.

1. 분석적 사고 vs 전체적 사고:

영어: 분석적 사고방식을 바탕으로, 사물을 작은 요소들로 분해하고 개별적으로 분석하는 것을 선호합니다. 또한, 논리적 사고와 명확한 근거 제시를 중요시합니다. 예를 들어, 영어에서는 문장을 주어, 동사, 목적어와 같은 요소들로 나누어 분석하고, 각 요소의 역할과 의미를 명확하게 파악합니다.한국어: 전체적 사고방식을 바탕으로, 사물을 하나의 큰 맥락 속에서 이해하고 관계를 파악하는 것을 선호합니다. 또한, 비유적 표현과 상황에 맞는 유연한 해석을 중요시합니다. 예를 들어, 한국어에서는 한자어의 어원과 상형구조를 통해 단어의 의미를 파악하고, 문맥에 따라 다양한 해석을 가능하게 합니다.

2. 개별주의 vs 집단주의:

영어: 개인의 자유와 책임을 강조하는 개별주의 사회를 반영하여, 자신의 의견을 명확하게 표현하고 주장하는 것을 중요시합니다. 또한, 경쟁과 성공을 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 영어에서는 의견을 제시할 때 "I believe that..." 처럼 자신을 주어로 내세우고, 자신의 의견을 명확하게 표현합니다.한국어: 가족, 공동체를 중시하는 집단주의 사회를 반영하여, 조화와 협력을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 적절한 행동과 예의를 중요한 가치로 여깁니다. 예를 들어, 한국어에서는 "우리" 처럼 집단을 주어로 내세우고, 상황에 맞는 겸손한 표현을 사용합니다.

3. 구체적 표현 vs 추상적 표현:

영어: 구체적이고 명확한 표현을 통해 자신의 생각을 정확하게 전달하는 것을 중요시합니다. 또한, 예시를 활용하여 설명을 명확하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "I was happy." 처럼 감정을 구체적인 단어로 표현하고, "I was happy because I saw my friend." 처럼 이유를 명확하게 제시합니다.한국어: 추상적이고 함축적인 표현을 통해 자신의 감정이나 생각을 섬세하게 표현하는 것을 중요시합니다. 또한, 비유나 상징을 활용하여 표현을 풍부하게 하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "기분이 좋아요." 처럼 감정을 추상적인 단어로 표현하고, "마음이 편안해요." 처럼 비유적 표현을 사용합니다.

4. 논리적 설득 vs 감성적 호소:

영어: 논리적이고 합리적인 설득을 통해 상대방을 이해시키고 동의를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 객관적인 사실과 데이터를 바탕으로 주장을 펼치는 것을 선호합니다. 예를 들어, 영어에서는 "This policy is effective because it has reduced crime rates by 20%." 처럼 객관적인 수치를 제시하고, 논리적인 근거를 제시합니다.한국어: 감성적 호소와 공감을 통해 상대방과의 관계를 형성하고 이해를 얻는 것을 중요시합니다. 또한, 상황에 맞는 분위기 조성과 간접적인 표현을 활용합니다. 예를 들어, 한국어에서는 "정말 감사합니다." 처럼 감사하는 마음을 간접적으로 표현하고, "제가 도와드릴까요?" 처럼 제안하는 방식으로 표현합니다.

주의사항:

위에 제시된 내용은 일반적인 경향이며, 개인마다 다를 수 있다는 점을 명심해야 합니다.



요약하면

과학적 현명하게 생각못하고 감정적 원숭이란 소리

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [205] 운영자 06.01.31 46688 31
442531 영어 과외 한달에 얼마냐 영갤러(58.141) 17:57 7 0
442529 아이엘츠 시험 관련 FAQ 정리 [1] 영갤러(183.98) 16:34 16 0
442528 미국 대선토론 재밌어보인다 ♥;J,^^(182.31) 16:18 16 0
442527 애들아 학습법 얘기할 시간에 이런거라도 봐. [2] M1(211.234) 16:04 28 0
442526 SHUT UP이 한국말로 따지면 어느정도인 느낌인가요? 영갤러(58.235) 15:27 15 0
442525 중 고등학교 6년 영어 공부한 결과 M1(211.234) 15:02 29 0
442524 유학가도 영어가 안됩니다 여러분들은, [2] 조선왕이승용(211.180) 14:17 46 0
442523 영어는 영국, 미국 가서 배워야 함. 한국에선 안되. [2] M1(211.234) 13:36 48 0
442522 구글 번역 센스 있네 ㅇㅇ(219.249) 13:33 27 1
442521 미드 발음이 개판이죠, 조선왕이승용(211.180) 13:28 26 1
442520 he.s a very hands off manager 독해해봐, 조선왕이승용(211.180) 13:11 25 1
442519 해브의 진실 조선왕이승용(211.180) 12:22 24 1
442518 내가 읽을 수 있는 레벨의 기준을 뭐로 잡아야 합니까? [4] 잉잉(223.38) 11:46 43 0
442517 영어좀 재밌게 공부하는법없나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:30 69 0
442516 한국 영어교육은 잘못된게 맞음 [2] 영갤러(124.62) 11:20 59 2
442515 영어가 안들리는 이유 영갤러(220.77) 10:36 45 0
442514 미쳐버린 미국 날씨 영갤러(220.77) 10:29 33 1
442513 바이든 트럼프 토론 라이브 시작 ㅇㅇ(118.235) 10:04 16 0
442512 Edge Of Tomorrow Thrown Into Battle 조선왕이승용(222.119) 09:54 15 0
442511 heat waves been faking me out 조선왕이승용(222.119) 09:28 24 0
442510 해두나니 이런곳에 약소을,영작 조선왕이승용(222.119) 09:19 17 0
442508 바보노예될것인가 영어공부에서, [2] 조선왕이승용(222.119) 08:12 41 0
442507 the 발음 - /ðə/ 혹은 /ði/ [1] fathom(120.136) 08:07 35 0
442506 형들 이팝송 문법 구조가 이상하지않어??? [6] 영갤러(211.214) 08:05 49 0
442505 멋ㅈㅣㄱㅔ 당당하게 가서 싸운다,영작, [3] 조선왕이승용(222.119) 08:03 31 0
442502 영어 발음이 축약때문에 잘 안들린당 ㅇㅇ(223.39) 05:31 29 0
442499 개꿀 영어 컨텐츠 [1] ㅇㅇ(58.141) 02:33 75 0
442498 방금 자다가 꾼 꿈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:39 54 0
442497 고2 24년도 3모 34번 질문 [9] dizn0824(210.123) 01:20 60 0
442496 옥스포드 Phrase List 외우려고 하는데 괜찮은지 봐주실 수 있나요 [7] 피자는도미노(220.88) 01:05 65 0
442494 두 지문의 내용상의 차이점이 무엇일까요? [8] ㅇㅇ(223.39) 06.27 84 0
442492 김종국영어법 책 영갤러(58.141) 06.27 118 0
442490 무자막 영어듣기 19일차 (2024-06-27) 영갤러(124.62) 06.27 24 0
442488 today's idiom bite the bullet M1(122.32) 06.27 30 1
442487 by가 해석이 뭐임 [4] ㅇㅇ(115.90) 06.27 118 0
442486 편영 독학 가능한 부분??? [1] 영갤러(118.235) 06.27 76 0
442485 뭐가 맞는 거임 [2] 영갤러(211.62) 06.27 80 0
442484 개돼지 근황 아는 사람? 영갤러(138.199) 06.27 50 0
442483 opi해서 슈페리어 딴 사람 있음? 영갤러(118.235) 06.27 22 0
442480 노베 토익 550점 얼마나 걸리나요? [3] ㅇㅇ(106.101) 06.27 82 0
442479 '윤카 근로장려금' 신청하면 나라에서 돈준다긔 ♥;J,^^(182.31) 06.27 57 0
442478 이건뭔말이냐 [7] 영갤러(58.141) 06.27 106 0
442477 쎄듀 출판사 오혜정 씨도 정년퇴임했나? 영붕이(211.234) 06.27 49 1
442476 토스 vs 오픽 추천좀 ㅇ 영갤러(183.98) 06.27 58 0
442475 이게 뭔말이냐 ㅇㅇ(58.141) 06.27 46 0
442474 영어 시 rhyme 못 느끼다가 이걸로 이해함 ㄹㅇ 영갤러(106.101) 06.27 56 0
442472 얘들아 영어 잘하려면 다른 거 다 필요없음 [1] 영갤러(223.38) 06.27 124 2
442470 한국인이 영어 창피할 정도로 못하네 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(14.5) 06.27 124 2
442466 리딩에 대해서 조언좀 부탁드립니다 [22] 피자는도미노갤로그로 이동합니다. 06.27 126 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2