조바이던의 노르망디 상륙작전연설문 일부번역해보자,

조선왕이승용(211.180) 2024.06.09 13:41:11

조회 65 추천 0 댓글 0

in a speech marking the 80th anniversary of d - day the president stressed Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

노르망디 작전의 바이던연설문인데.

in a speech marking the 입안에서 맴돌았다 이런뜻입니다,

전치사 인은 안쪽이 a speech 말하는것이죠,marking the 망설여져서

말이 맴도는것이죠,,할려다가 치우는것 이런의미입니다,

80th anniversary 80년동안 사과을 못했다 이런뜻입니다,

the president stressed 어떤것이 되어진상태오는 접미어 동사입니다,

80년동안 사과을 못하게 되었다,

Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

미국이 묻어 버린부분이 잘못이 스스로 있다는뜻입니다,

엉터리 영어을 아는지 아니면 알면서도 번역을 엉터리로 방송국이

하는지 모르지만 제가 볼때은 영어을 모른다 언론이나 한국정부가,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
447956	영어가 안되는건 뇌졸중 반신불수와 같은 원리다 [1]	영갤러(116.121)	10.25	86	2
447955	going out - wishing to express my idea [4]	영갤러(110.35)	10.25	47	0
447954	임계점의 Fluency 넘으면 그냥 암기 빡세게 안돌려도	ㅇㅇ(118.235)	10.25	54	0
447953	원어민들하고 얘기해 보면 한국어에도 신기한 거 많더라 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	66	0
447952	옛날엔 ㄹㅇ 12pm이 자정이었냐?	ㅇㅇ(121.66)	10.25	31	0
447950	수크라제의 글들 모아봄. 좋은 반면교사가 되긴 하는데 [9]	ㅇㅇ(121.137)	10.25	572	14
447949	그래머인유즈랑 그래머게이트웨이 난이도 차이가있나	영갤러(211.234)	10.25	48	0
447948	와 아리랑 tv 잘 들리니까 신기하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	^^J♥(118.235)	10.25	72	0
447946	아오 귀찮아 ㅡㅡ	^^J♥(118.235)	10.25	17	0
447945	단어집으로 단어,숙어만 외우는게 ㄹㅇ 도움이 안된다. [2]	영갤러(218.234)	10.25	106	0
447944	ㅋㅋㅋㅋ	^^J♥(118.235)	10.25	32	0
447943	급노화 오기 전에 정신건강의학과로 가	^^J♥(118.235)	10.25	29	0
447938	(재업)왜 ~마다 라는 뜻이 부가되는지 [16]	수크라제	10.25	246	0
447937	초보에게 영어원서 추천하는 새끼들은 뭐냐 [2]	영갤러(58.141)	10.25	133	3
447936	토익으로 영어 배우면 일상 대화 못함 [2]	■x(149.50)	10.25	75	1
447934	eliminate * one * at a time	ㅇㅇ	10.25	63	0
447933	[322/832] ebse	ebse	10.25	17	0
447932	부끄러운줄 알아야지의 영어 표현이 왜 shame on you 인거임? [5]	ㄹㄹ(175.125)	10.25	97	0
447930	토익 개인적으로 젤 어려운 문제 질문 [7]	영갤러(210.106)	10.25	118	0
447928	토플은 속기사 시험이냐?	영갤러(116.121)	10.25	53	0
447926	프린시피아, 성기건 에센스 떼본사람잇나	ㅇㅇ(175.194)	10.25	52	0
447924	스페인어나 배워볼까싶네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.25	46	0
447923	영어공부를 셰익스피어 고전, 링컨 연설문 이런걸로 하는건 병신짓임? [4]	ㄹㄹ(175.125)	10.24	96	0
447922	편영 독학 될까....	영갤러(211.212)	10.24	29	0
447921	영어 원서에 집중하기 위한 꿀팁 [3]	ㅇㅇ(172.226)	10.24	139	1
447920	PropheticWord for 2024Election and Trump	스키피오아프리카누스	10.24	22	0
447919	내일 할로윈데이인데	영갤러(58.141)	10.24	36	0
447918	공부 피드백 좀 [4]	영갤러(223.38)	10.24	59	0
447917	개초보가 공부 목적으로 영어 모임 가는 건 별론가요? [20]	피자는도미노	10.24	164	0
447916	Perplexity 랑 Anki 콤비가 영어단어 외울때 쩌는듯 [1/1]	ㅇㅇ(118.235)	10.24	81	0
447914	다들 어느정도 공부하신 이후부터 영어가 좀 능숙해지셨나요? [14]	피자는도미노	10.24	146	0
447913	source resolution vs high resolution [1]	공구대(112.149)	10.24	31	0
447912	토익 800점인데 듀오링고 살까? [4]	영갤러(1.225)	10.24	97	0
447911	토플, 아이엘츠 하는 사람들 [3]	ㅁㄴㅇㄹ(221.158)	10.24	106	0
447908	영어늘리기 최고직업은 편의점알바네	ㅇㅇ(110.70)	10.24	71	0
447907	마이마더 올웨이즈 세이드	ㅇㅇ(110.70)	10.24	46	0
447906	영어 참고서 딱 한권만 남겨야 한다면?? [8]	영갤러(210.206)	10.24	195	0
447905	유명하지 않다고 질이 떨어지는 것은 아니다... [3]	영갤러(210.206)	10.24	98	0
447904	영영 사전은 Merriam Webster Advanced Learners [2/1]	영갤러(210.206)	10.24	111	2
447903	수크라제야 읽어봐라 [1]	ㅇㅇ(210.99)	10.24	148	3
447902	미군부대서 일하고싶다.	ㅇㅇ(110.70)	10.24	28	0
447901	영어 꿀팁 알려드림 ㅇㅇ [1]	영갤러(183.98)	10.24	99	1
447900	입을 열어라. [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.24	116	0
447899	한국인이 영어공부해도 소용없는 이유 [4]	영갤러(118.235)	10.24	189	1
447898	영어로 책 읽는데 단어 질문 [5]	영갤러(210.95)	10.24	100	0
447896	중국어가 웃긴언어긴함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.24	120	0
447895	왕초보 궁금한게 있사옵니다. [6]	oo(118.235)	10.24	87	0
447894	영어 공부중인데 조언 부탁드립니다 [7]	영갤러(118.235)	10.24	118	0
447893	필리핀에 가이드들 보면 [10]	영갤러(136.158)	10.24	185	0
447892	일본어-영어 공부 난이도 어느정도 차이야? [6]	ㅇㅇ(121.129)	10.24	146	0