디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

다의어가 아니라 실제론 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.05 21:59:55
조회 1237 추천 103 댓글 47

영어공부를 하면 다의어가 많은 것을 알 수 있습니다


하지만 한번 생각해 봅시다


과연 그 많은 의미를 외우고 있는다는게 말이 될까?


언어라는건 어느 누구든(즉 멍청한 사람도) 쉽게 사용할 수 있는 것인데


그 많은 뜻을 외우고 있는게 과연 말이 될까?


저는 다음과 같이 추론하였습니다.


실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는 단어라서 아무 상황에나 쓰이는 것 뿐인데

학자들이 연구를 통해 이 단어가 이 문장에서 어떤 역할을 하는지 분석하여

의미를 부여한 것이지 않나 싶습니다. 그래서 사전에 길게 내용이 나오는 것이고요

정작 원어민 입장에선 별 뜻 없이 사용하는 것 뿐인데요.


예를 들면 새의 어미가 새끼의 변을 먹는 행위를 보고

과학자들은 분석을 하여

냄새를 일찍 제거하여 천적으로부터 들키지 않기 위함 또는 똥에 아직 영양분이 남아 있어서 먹는 것이라고

의미를 부여하지만

정작 새 입장에선 별 생각없이 그냥 본능적으로 먹는 것일 거라는 겁니다. 그런 이유를 생각해서 먹는게 아니고요.


우리말도 그렇잖아요

"사람은~" 이라고 쓰지, "사람는~" 이라고 쓰지 않죠.

학자들은 이를 분석하고 연구하여 문법을 발견해 내는 것이지만

정작 원어민 입장에선 그 문법적인 이유를 알고 그 문법 때문에 쓰는게 아니란 겁니다

그냥 본능적으로 쓰는거라는 겁니다.


마찬가지입니다.

다의어? 아닙니다. 실제론 별 뜻이 없는 겁니다.


대표적인 예시로 It를 말씀드리겠습니다

"날씨가 비오네"를 말하고 싶다고 합시다

그러면 "The weather is rainy." 라 할 수 있겠죠.

그런데 이번엔

그냥 "비오네" 라고만 말하고 싶다고 합시다.

그러면 영어로 어떻게 해야 될까요?

문제는 영어는 문장 구조를 지켜야 한다는 것입니다

즉 그냥 rainy라고만 쓸 수는 없고

주어 동사가 나와줘야 합니다.

그런데 날씨란 주어를 굳이 말 안하고 그냥 "비오네"라고만 말하고 싶은 상황인 경우 어떻게 해야 할까요?

바로 이 때

그냥 형식상 문장 구조를 지키기 위해 주어 자리에 박아 넣는 별 의미도 없는 단어인 It 을 집어 넣는 것입니다.

그래서 It is rainy가 되는 것이고 이게 바로 "비오네"를 영어로 한 것입니다

심리적으로 It은 의미를 부여할 의도로 얘기한 것이 아니란 겁니다.

그런데 학자들은 분석을 해서 이 문장에서 It은 날씨의 의미를 가지고 있다라고 의미를 부여하고 사전에 들어가게 되는거죠.

비슷한 상황으로

"알았어" 를 영어로 하고 싶다고 합시다

그러면 I got it 이라고 합니다.

왤까요? 문법구조상 목적어는 나와야만 합니다

다만 무엇을 알았는지에 대한 목적어를 말하지 않는 상황이라고 합시다

그러면 아무 뜻도 없는 문장 형식을 지키기 위해 그냥 구조적으로 It을 목적어 자리에 박아넣은것 뿐이라는겁니다

그런데 학자들은 굳이 분석을 해서 여기서의 It은 앞에나온 내용을 받는 대명사다 하며 의미를 부여하는것이죠

원어민은 그런걸 생각해가며 쓰는게 아닌데 말이죠.


언어를 어렵게 생각하시면 안됩니다


이런 논리대로 have도 마찬가지입니다 그냥 일반동사입니다 별 뜻이 없고 문장구조상 동사자리에 동사는 들어가야되는데 별 뜻 없이 문장 구조를 지키기 위해 넣는 단어라고 보시면 됩니다

그래서 중요하지도 않으니 발음도 약하게 해서 've로 축약해서 빨리 넘어가기도 하고요

예를 들어

I have dinner 저녁먹는다는 겁니다. 학자들은 분석하고 연구하여 have에 먹다라는 의미가 들어있다고 사전을 만들지만 정작 원어민 입장에선 먹다라는 의미를 강조하고 싶으면 eat을 쓰는거고요 그게 아니라 그냥 단지 dinner만 얘기하고 싶은데 문장구조는 지켜야하니까 그냥 별뜻없는 일반동사인 have를 갖다쓴다는 것입니다

have p.p도 어렵게 생각할 필요 없습니다

I have lost the key

I lost the key

그냥 같은 뜻입니다 원어민은 아마 의미 구분 안하고 쓸겁니다. 단지 have를 입버릇처럼 많이 사용하다 보니 have p.p표현을 주로 쓰게 되는 것이죠

그러나 학자들은 구태여 분석하여 구분을 짓는거겠고요


이게 바로 제 분석입니다.

제 의견이 무조건 정답이라는 것은 아닙니다.

이런 관점으로도 생각해볼 수 있지 않을까 라는 것입니다.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


추천 비추천

103

고정닉 15

20

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
447370 케이크는 페이가 괜찮으니 컨텐츠도 밝고 긍정적인거였네 [2] ^^H♥(182.31) 10.17 43 0
447369 매일 팝송들으며 공원 brisk walking 해야지 ♥B^^(182.31) 10.17 28 0
447368 와 ebs 누나들 벌써 출근했네 ^^H♥(182.31) 10.17 61 0
447367 chatGPT 보이스챗 대박 prompt 발견 ㅋㅋㅋㅋ ^^H♥(182.31) 10.17 55 0
447365 [314/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.17 25 0
447364 엥 나 영어 실력 좀 늘었나? [2/1] ㅇㅇ(121.129) 10.17 115 0
447361 문법은 너무 재미없어서 그냥 그때그때 찾아보는게 효과적 ^^H♥(118.235) 10.17 73 0
447360 난 머리 평범한데 왜 뭔가 진리를 배우고 가르칠때 행복할까 ^^H♥(118.235) 10.17 27 0
447359 anki 랑 케에크랑 결합하니까 진짜 효율 극대화 ㅋㅋㅋㅋ ^^H♥(118.235) 10.17 76 0
447357 와 ANKI 에 케이크영상 추가하니까 개꿀잼이네 ㅋㅋ [1] ^^H♥(118.235) 10.17 85 0
447355 영어 회화 관련 질문입니다. [9] 영갤러(222.238) 10.17 130 1
447354 영화 대사를 외웠는데 안들림 [1] 영갤러(58.141) 10.16 77 0
447353 근데 미드 무지성으로 들어야 할거 같긴한데 [5] 영갤러(58.141) 10.16 113 1
447352 +영어 전치사 잘 아시는분? [3] qu(121.171) 10.16 90 1
447351 영미권 살았거나 사는사람 이거좀 물어보자 [4] 영갤러(121.151) 10.16 117 0
447350 발음 냉정히 평가좀 [2] ㅇㅇ(223.39) 10.16 104 0
447349 다들 영어 독서 읽어주는 유튜브 봄? [2] 울엄마갤로그로 이동합니다. 10.16 93 0
447348 수능영어 질문 받아줄사람 있나요 [4] 영갤러(118.221) 10.16 99 0
447346 영어 질문좀 [5] 영갤러(203.255) 10.16 119 0
447345 i'd have time~~ 영갤러(14.45) 10.16 30 0
447344 공무원 영어 공부하는데 단어장 추천좀요 [10] 영갤러(210.178) 10.16 92 1
447342 아이엘츠 공부 시작한다 [1] 영갤러(183.97) 10.16 56 0
447341 Bbc 기사들 번역해서 공부 중인데 괜찮나요? [2] ㅇㅇ(121.133) 10.16 55 0
447340 ㅅㅂ 강아지도 5년 살면 사람말 알아 듣는데 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(112.150) 10.16 111 1
447339 난1회 13만원에 영어과외 받음 [1] ㅇㅇ(175.223) 10.16 81 0
447338 조크가 생각났어요 ㅇㅇ(175.223) 10.16 91 0
447336 케이크가 제일 긍정적이고 인성이 올바른 언니들이 많아 ^^H♥(182.31) 10.16 49 0
447335 아 너무 충격적이네 [18] ㅇㅇ(118.235) 10.16 292 2
447334 성인 영어 과외 비용인데 적당하냐 [9] 영갤러(119.67) 10.16 116 1
447333 인풋보다 아웃풋이 중요한거 아니냐..? [4] 영갤러(211.234) 10.16 86 2
447332 도움이 필요합니다 형님들 [3] 영갤러(140.248) 10.16 42 0
447331 영어 그냥 기본적인것만 하면되는데 문법해야함? [3] 영갤러(119.67) 10.16 83 0
447329 영어학원강사 월급 존나 적다며 [3] 영갤러(58.141) 10.16 106 0
447328 진짜 개 빡대가리인가봐 [3] 특특이갤로그로 이동합니다. 10.16 84 0
447325 영갤보고 영어 시작한 영린이 질문 [4] 영갤러(39.7) 10.16 83 0
447323 영어 수업 듣는데 고민이 있다. [10] 영갤러(14.138) 10.16 145 0
447322 편입영어 처음 준비하는건데 [1] 영갤러(121.155) 10.16 41 0
447321 편입영어 하는 사람?? 영갤러(121.155) 10.16 27 0
447320 이거 뭐라고 하는지 들리는 분 [3] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.16 112 0
447319 토익이나 토플 단어 외우는거 회화능력치 쌓는데 도움될까 [6] 영갤러(211.234) 10.16 111 0
447318 드라마, 영화 통한 영어 공부에서 자막 유무 [19] ㅇㅇ(118.35) 10.16 221 2
447317 야 강대국들 식민지 존나 만들었잖아. [11] 영갤러(58.141) 10.16 98 2
447316 티비 리스토어가 뭐임? [2] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.16 58 0
447315 영어권 나라에서 쓰이는 잘생기고 예쁘다 강도 [1/1] 영갤러(106.101) 10.16 60 0
447314 온세상 여성들이 나한테 말거네.... ^^H♥(182.31) 10.16 31 0
447313 야 요즘 게임에 번역기능생김 영갤러(58.141) 10.16 49 0
447312 영어를 이해할거면 하지마세요 [2] 영갤러(58.141) 10.16 110 0
447311 듣기만 해도 영어가 되면 원어민이지 [5] 00(121.129) 10.16 163 2
447310 아 하버드대 뇌과학과 교수하고 싶다 ㅠ [1] ^^H♥(182.31) 10.16 85 0
447309 요샌 설법 하버드로스쿨 나온 변호사들도 ^^H♥(182.31) 10.16 32 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2