디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진심 투썸플레이스는 누구 아이디어냐

영갤러(59.29) 2024.08.29 18:54:23
조회 104 추천 1 댓글 6

언제부턴가 썸탄다는 말이 도는데

원래 2000년대 때 놀고 자빠진 인간들이 '누구하고 누구하고 썸씽이 있어' 같은 표현으로 쓰던 걸

은근히 연애한다고 썸 탄다는 표현이 박히기 시작했는데


이걸 고대로 가져와서 두 명이서 썸 타는 장소라는 의미로 '투 썸 플레이스'라고 지었다는 거 아니냐 ㅋㅋㅋ

근데 이게 외국인 눈엔 조오오온나 웃기고 수상한 장소처럼 들려

왜 인 줄 알아?


너 투 썸 플레이스를

쓰리썸 플레이스로 바꿔봐...


무슨 느낌인지 이제 알겠냐?

쓰리썸 플레이스로 접근해보라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 썸이 그 썸이 아니게 들리지 않냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전세계에서 some을 은근슬쩍이라는 뜻으로 쓰는 나라가 없는데

some을 그딴 식으로 쓰니까 외국인들 눈엔 "워매 저긴 커피집을 가장한 업소인가?" 이렇게 받아들이고 간다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


진심 누구 아이디어냐 투썸 플레이스는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

1

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
447998 언어를 학문으로 받아들이지 말라는 사람들에게 질문 [7] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 10.26 181 0
447996 두유 원미 영갤러(58.141) 10.26 29 0
447992 편영 어려움?? [1] 영갤러(118.235) 10.25 49 0
447991 영어 즐기면서 배우는 법 알아냈다. [2] 영갤러(58.141) 10.25 106 0
447990 평택에서 오지랖 원없이 부렸다. [4] NEWAMI_PIU/Riichi갤로그로 이동합니다. 10.25 123 0
447989 단어외우기 의미없는 이유 [7] ㅇㅇ(58.141) 10.25 165 1
447986 문법만 ㅈㄴ 파서 영어를 정복한 사람 자체가 드뭄 [4] ㅇㅇ(112.150) 10.25 187 3
447984 barron gre 33000 영단어 33000개 있는 책 어떤거있음? [1] 영갤러(183.104) 10.25 72 0
447983 문장 4형식 5형식 이런거 외워야되냐...?? [4] 영갤러(211.252) 10.25 122 0
447982 컴터로 문법공부하기 좋은거 있음? [3] ㄹㄹ(175.125) 10.25 94 0
447981 www [1] 영갤러(124.50) 10.25 105 0
447979 단어 암기할때 인풋 어떻게해? [3] 영갤러(222.106) 10.25 116 0
447978 영포자인데 일단 단어만 존나게 외워도 됨? [4] ㅇㅇ(210.210) 10.25 132 0
447976 나의 죽음이 나의 삶보다 가치가 있기를 희망한다 [1] ㅇㅇ(175.223) 10.25 57 1
447975 원어민들은 현재완료와 과거형이 정확하게 구분됨? [2] ㄹㄹ(175.125) 10.25 62 0
447974 New writing changed from 'eliminate~one' [3] 영갤러(175.209) 10.25 58 0
447972 영어로 왈왈 이 뭐야 형들? [4] 영갤러(211.222) 10.25 75 0
447971 형님들 boiled egg가 먼뜻임? [5] 영갤러(118.235) 10.25 111 0
447970 영어사용국가 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.25 53 0
447969 영화대본 보는데 해브피피잘 안쓰던데 영갤러(58.141) 10.25 46 0
447968 eliminate ~ one ~ at a time [2] 영갤러(175.209) 10.25 72 0
447967 질문있습니다 고수님들 (단어) [3] 영갤러(39.7) 10.25 73 0
447965 공무원으로 진로 정함 [3] 영갤러(112.157) 10.25 108 0
447964 유튜브로 아웃풋해라 [1] ㅇㅇ(58.141) 10.25 78 0
447963 난 인풋이 별로 없어 영어 잘 못하는거인듯 [51] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.25 444 1
447962 3년 +알파 수험용영어 vs 3개월 어학연수 회화 술술 [2] ㅇㅇ(112.149) 10.25 84 0
447961 근데 성인되면 영어 필요없긴한데 [1] 영갤러(58.141) 10.25 92 0
447960 AI에게 성교육 시켜주려했는데 영갤러(175.209) 10.25 43 0
447959 go out 뜻 - 영영사전 [5] 영갤러(175.209) 10.25 71 0
447958 한문장만 봐주세요. 힝츄 [3] ㅇㅇ(223.38) 10.25 61 0
447957 전세계 최고 재벌 갓양잦 동양인 와이프 언니 보시긔 영갤러(118.235) 10.25 58 1
447956 영어가 안되는건 뇌졸중 반신불수와 같은 원리다 [1] 영갤러(116.121) 10.25 90 2
447955 going out - wishing to express my idea [4] 영갤러(110.35) 10.25 47 0
447954 임계점의 Fluency 넘으면 그냥 암기 빡세게 안돌려도 ㅇㅇ(118.235) 10.25 56 0
447953 원어민들하고 얘기해 보면 한국어에도 신기한 거 많더라 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.25 68 0
447952 옛날엔 ㄹㅇ 12pm이 자정이었냐? ㅇㅇ(121.66) 10.25 31 0
447950 수크라제의 글들 모아봄. 좋은 반면교사가 되긴 하는데 [9] ㅇㅇ(121.137) 10.25 667 14
447949 그래머인유즈랑 그래머게이트웨이 난이도 차이가있나 영갤러(211.234) 10.25 49 0
447948 와 아리랑 tv 잘 들리니까 신기하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] *^^*J♥(118.235) 10.25 74 0
447946 아오 귀찮아 ㅡㅡ *^^*J♥(118.235) 10.25 17 0
447945 단어집으로 단어,숙어만 외우는게 ㄹㅇ 도움이 안된다. [2] 영갤러(218.234) 10.25 108 0
447944 ㅋㅋㅋㅋ *^^*J♥(118.235) 10.25 33 0
447943 급노화 오기 전에 정신건강의학과로 가 *^^*J♥(118.235) 10.25 30 0
447938 (재업)왜 ~마다 라는 뜻이 부가되는지 [16] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.25 252 0
447937 초보에게 영어원서 추천하는 새끼들은 뭐냐 [2] 영갤러(58.141) 10.25 149 3
447936 토익으로 영어 배우면 일상 대화 못함 [2] ■x(149.50) 10.25 77 1
447934 eliminate * one * at a time ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.25 65 0
447933 [322/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.25 17 0
447932 부끄러운줄 알아야지의 영어 표현이 왜 shame on you 인거임? [5] ㄹㄹ(175.125) 10.25 101 0
447930 토익 개인적으로 젤 어려운 문제 질문 [7] 영갤러(210.106) 10.25 124 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2