영어 한문장 해석 궁금한데

영갤러(222.97) 2024.09.21 22:34:58

조회 82 추천 0 댓글 2

DURING THE PERIOD in which these developments were occurring,

I had returned / from a scientific undertaking organized to explore the Nebraska badlands in the United States

그러한 사건들이 발생하는 기간동안에

나는 돌아왔다 / 과학 프로젝트 어쩌고 저쩌고......

이렇게 보이는데, i had returned가 해석을 보면

돌아오는 길이었다 라는데.... 아무리 의역이라지만 너무 이해가 안가는게

어떻게 이게 이렇게 해석되는거이?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
449325	Complementizer vs Relative Pronoun? [7]	영갤러(59.7)	11.13	137	3
449324	쇼파드는 인증했고 이제 185 턴인데 ㅋㅋ [3]	영갤러(121.157)	11.13	115	3
449323	이제 문법집착 끝내고 발음집착으로 가자	ㅇㅇ(118.235)	11.13	70	0
449322	이게 왜 월매냐 [1]	영갤러(58.141)	11.13	46	0
449321	나도 쇼파드 응원!	영갤러(106.101)	11.13	40	1
449320	미미 친구가 응원하면 저도 응원합니다. [1]	공부대장(1.248)	11.13	45	1
449319	쇼파드님~ 응원합니다! [1]	공부대장(1.248)	11.13	64	2
449318	그들은 쓸 종이가 필요하다 [1]	영갤러(58.141)	11.13	50	0
449317	영어 스터디 어떰?	영갤러(183.98)	11.13	25	1
449316	그럼 정확히 알수 없다는 결론이네 [1]	수크라제	11.13	100	0
449315	쇼파드군, 신경쓰지마^^ [4]	미미(115.139)	11.13	91	2
449314	영어가 쉬운 이유. [2]	아재(118.39)	11.13	88	2
449312	미친놈 [2]	영갤러(175.209)	11.13	108	1
449310	문제집 질문	.(110.12)	11.13	38	0
449309	미친놈도 뭐라도 인증 까봐	영갤러(175.209)	11.13	64	1
449308	제발 이걸로 끝내자 [13]	쇼파드	11.13	613	7
449297	번역	아재(118.39)	11.13	41	0
449296	욕쟁이님 보십시오 [10]	쇼파드	11.13	347	11
449295	호밀밭의 파수꾼 꿰고 있는 사람들 [4]	영갤러(175.209)	11.13	88	0
449293	몇 시간 사이에 쇼파드 또 사기치고 도망쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	영갤러(185.220)	11.13	132	2
449291	성리학 탈레반 후손들답다 ㅎㅎ [5]	영갤러(116.121)	11.13	206	14
449289	수크라제에 관심이 많은 이유가 뭐냐 [1]	ㅇㅇ(58.141)	11.13	91	0
449287	문법은 중요하고 중요하지 않다 [4]	영갤러(124.111)	11.13	110	4
449286	수크라제만 혼동스러워 하는 이유와 해결책 제안 [3]	영갤러(175.209)	11.13	124	2
449285	나는 문법 잘 모른다 그런 사람의 시점에서 얘기를 해보고 싶은데 [1]	ㅇㅇ(112.150)	11.13	64	1
449284	형 오랜만에 왔다 수크라제 들어와라 [25]	영갤러(138.199)	11.13	328	1
449282	자원은 유한하기 때문에 잘 분배해야 한다ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.223)	11.13	144	1
449281	영단어 암기 질문있어요!	ㅇㅇ(118.235)	11.13	43	0
449279	다음 that중 분류상 상이한 카테고리에 속하는 것은? [7]	ㅇㅇ(175.223)	11.13	130	0
449275	영어하는데 학력이 절대적이지 않다 [6]	ㅇㅇ(112.150)	11.13	323	12
449274	이런 유튭 채널들 괜찮아보이네	영갤러(14.52)	11.13	51	2
449273	'million dollar' 'million dollars'	^^,J♥(182.31)	11.13	52	0
449272	저놈이 쇼파드에게 진 이유 [5]	영갤러(218.52)	11.13	241	9
449271	[341/832] ebse	ebse	11.13	18	0
449270	해외유학vs ebs시청 [1]	영갤러(58.141)	11.13	65	0
449269	save up 뜻 생각하고 클릭	영갤러(58.141)	11.13	30	0
449268	상황 종결 요약해줌	영갤러(89.234)	11.13	62	2
449267	쇼파드란 새끼한테 속을 정도면 영어갤러리 문닫해야 하는거아님?	영갤러(178.20)	11.13	64	1
449266	으이구 모지리들 ㅋㅋㅋㅋㅋ	영갤러(178.20)	11.13	47	1
449265	가장 보편적인 영어 어학 시험이 뭐임? [1]	ㅇㅇ	11.13	58	0
449263	나두 영어 잘하는 법 알려줌 [4]	영갤러(195.47)	11.13	118	1
449261	바로 아래 올라온 글 보고 충격 먹음 [5]	영갤러(195.47)	11.13	109	1
449259	이걸로 결론 난거지 ㅋㅋㅋㅋ	영갤러(195.47)	11.13	46	1
449258	영어 잘하는 법 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.13	65	0
449257	어쩐지 이상하더라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	영갤러(195.47)	11.13	92	1
449256	충격적이네 ㅋㅋㅋ 쇼파드 정체 밝혀냄 [8]	영갤러(109.70)	11.13	154	3
449255	Peace [2]	영갤러(218.52)	11.13	92	1
449254	Try as we might [1]	영갤러(211.234)	11.13	51	0
449253	와 진짜 개빡치네 이번생에 영어는 [9]	영갤러(112.172)	11.13	151	0
449252	끝이 보인다	영갤러(211.212)	11.13	44	0