드라마, 영화 통한 영어 공부에서 자막 유무

ㅇㅇ(118.35) 2024.10.16 13:56:27

조회 258 추천 2 댓글 19

이것 때문에 많이 들 고민 하는데 공식처럼 정해진 건 아니다.

다만, 영어의 소리 자체에 익숙해지기 위해서는 자막 없이 하는 것이 훨씬 낫다.

극단적으로는 영상 없이 오디오 만으로 듣는 것이 낫다.

그러나 영어의 소리에 익숙해지고 리스닝과 발음에는 좋지만 이런 방법은 너무 비효율적이긴 하다.
나의 경험으로는 계속 무자막으로 해서 영어에 능숙해지려면 10년은 걸린다고 생각한다.

그래서 내가 추천하는 방법은 처음에는 한글 자막으로 하다가, 영화 내용과 장면을 외울 정도 되면 한글 자막과 영어 자막을 같이

띄워서 하고, 그 다음에는 영어 자막 만으로, 그 다음으로는 자막 없이 이렇게 하는 것이다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
447435	학습용으로 좋은 미드나 원서가 따로 있긴함	ㅇㅇ(223.39)	10.18	122	2
447434	fuck의 어원 [2]	아이작의쥬지	10.18	92	1
447433	what about you와 how about you의 차이 [3]	ㄹㄹ(175.125)	10.18	199	2
447431	[315/832] ebse	ebse	10.18	23	0
447430	이색히들아 여기가 무슨 영어 공부갤이냐 [1]	ㅇㅇ(27.117)	10.18	127	0
447429	갑자기 생각난 영어공부법	영갤러(58.141)	10.18	68	0
447428	심슨 재밌더라 [4]	영갤러(39.7)	10.18	144	0
447426	MRI 촬영으로 원어민들이 말하는 거 보셈 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.18	90	0
447425	영어는 의외로 쉬운단어로 만들어진다. [1]	영갤러(58.141)	10.18	93	0
447424	아래 미드게이야 EDS형식말고 FFP방식으로 하셈	ㅇㅇ(223.39)	10.17	31	0
447422	chat gpt 4.0, 클로드3 유료 버전 구글 번역이라 차이큼?	영갤러(121.174)	10.17	53	0
447420	피리부는 사나이 노래 번역 [2]	영갤러(182.212)	10.17	57	0
447419	영어 문법책 추천해주라 [2]	영갤러(59.9)	10.17	140	0
447417	아모르파티 가사 영어로 번역 [1]	영갤러(182.212)	10.17	57	0
447416	공책에 뜻 적고 영작하는 중인데 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.17	92	0
447414	기분이 얼마나 뭐같았으면 영어mp3조차 틀기도 싫더만	ㅇㅇ(175.223)	10.17	39	0
447413	돌렸던 영어를 돌리며 그나마 약간의 평정심을 찾았다	ㅇㅇ(175.223)	10.17	33	0
447412	그저 영어 배워서 외국여자 한번 어떻게 해보려고 ㅉㅉ	영갤러(211.234)	10.17	48	0
447411	i want to hannyu with sex	ㅇㅇ(110.70)	10.17	31	0
447409	솔직히 영어 100단어만 알아도 충분히 말함 [3]	ㅇㅇ(110.70)	10.17	106	0
447407	어머니는 저에게 항상 웃으라 말하셨어요	ㅇㅇ(110.70)	10.17	36	0
447406	오늘 일에 대한 의욕이 바닥을 쳤다ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.17	39	0
447398	영어독학 뭐 먼저 해야할까요 [2]	ㅇㅇ(121.185)	10.17	76	0
447397	양녀들 존나 잘대주는데	ㅇㅇ(39.7)	10.17	100	0
447396	영어 전치사 잘 아시는분? [2]	qu(121.171)	10.17	90	1
447394	I know I should of given up [1]	영갤러(211.234)	10.17	51	0
447393	영어 자막넣는 유투브	영갤러(58.141)	10.17	41	0
447392	182 이새끼 혹시	790(106.101)	10.17	63	0
447391	번호딴 외녀 따먹는 멘트있냐 [10]	ㅇㅇ(125.129)	10.17	186	1
447390	이 문장 뭔가 좀 많이 어색한가 [37]	ㅇㅇ	10.17	316	0
447389	미국인은 쉬운단어를쓴다 [2]	영갤러(58.141)	10.17	153	0
447388	요즘 인풋 넣으면서 단어가 들리긴 들리는데 [1]	영갤러(223.62)	10.17	46	0
447387	내가 깨달은 유럽어 공부 팁 공유함 [9]	ㅇㅇ(121.129)	10.17	127	1
447384	그래머 게이트웨이 인터미디엇(파란 표지) 난이도 질문	영갤러(118.235)	10.17	50	0
447383	에이아이음성과 배우음성 넘사인데	영갤러(58.141)	10.17	26	0
447382	토플은 속기사 시험이냐?	영갤러(211.234)	10.17	65	0
447381	미국 코미디쇼도 리스닝 연습하기 좋은듯 [1]	ㅇㅇ	10.17	56	1
447380	영어 이름 mars 괜찮냐? [1]	ㅇㅇ	10.17	42	0
447377	별거아닌데 이거 알려줄사람 ㅠㅠ	ㅇㅇ	10.17	46	0
447376	낭독 평좀	ㅇㅇ(223.39)	10.17	61	0
447375	남자는 필리핀 부인과 국결 ㄱㄱ	영갤러(58.141)	10.17	50	1
447373	편영 인강으로 해서	영갤러(121.155)	10.17	26	0
447371	한국인들은 영어을 다시 배워야한다,	조선왕이승용(222.119)	10.17	79	1
447370	케이크는 페이가 괜찮으니 컨텐츠도 밝고 긍정적인거였네 [2]	^^H♥(182.31)	10.17	45	0
447369	매일 팝송들으며 공원 brisk walking 해야지	♥B^^(182.31)	10.17	30	0
447368	와 ebs 누나들 벌써 출근했네	^^H♥(182.31)	10.17	64	0
447367	chatGPT 보이스챗 대박 prompt 발견 ㅋㅋㅋㅋ	^^H♥(182.31)	10.17	65	0
447365	[314/832] ebse	ebse	10.17	25	0
447364	엥 나 영어 실력 좀 늘었나? [2/1]	ㅇㅇ(121.129)	10.17	121	0
447361	문법은 너무 재미없어서 그냥 그때그때 찾아보는게 효과적	^^H♥(118.235)	10.17	73	0