디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

유키링 가을돼지 편지앱에서 작성

まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 2024.05.01 21:48:32
조회 89 추천 0 댓글 0
														

0a90d13cd2d735a73a9ef7964fd4697331d0fcce0802b85229ddb4486020b4f8



柏木、結婚おめでとう。あ、間違った。 卒業おめでとう。

카시와기, 결혼 축하해. 아 틀렸다. 졸업 축하해.


色々お祝いメッセージを頼まれるので混乱してしまった。すまん。

여러 축하 메세지를 부탁 받다보니 헷갈렸어. 미안.


思い起こせば17年前、AKB48の3期生オーディション。

떠올려보면 17년 전, AKB48 3기생 오디션.


あの頃は3期生なんて呼び方はしなかったな。

그 무렵엔 3기생이란 호칭도 없었지.


何しろ AKB48を作った当初は毎日2公演、 土日は3公演して、

これは1チームだけじゃ足りないとチームKを作り、

それでも足りないということでチームBのオーディションに来てくれたのが君でした。

어쨋든 AKB48을 만들었던 당시엔 매일 2공연, 토일요일엔 3공연을 해서

이래선 1팀만으론 부족하다 싶어 팀K를 만들었고,

그래도 부족하다 싶어서 만든 팀B의 오디션에 와준게 당신이었습니다.


開店早々のめっちゃ忙しいスーパーの求人広告に応募してくれて、

今日まで頑張ってくれたベテランさんみたいな。

막 개점해서 엄청 바쁜 슈퍼의 구인공고에 응모해주고 지금까지 열심히 해준 베테랑 같이 말이야.


でも君はすごい。決して恵まれたポジションじゃなくても、

愚痴を言うこともなく、腐ることもなく、 いつも笑顔で頑張ってた。

그래도 너는 정말 대단해. 절대 혜택받은 포지션이 아니더라도

불평없이 속상해 하는 법도 없이 항상 웃는 얼굴로 열심히 해주었지.


みんな。なんでだと思う。それがアイドルだから。

다들, 왜그랫다고 생각해? 그것이 아이돌이니까.


柏木はね、 ポジションや歌割りやミュージックビデオのカット割りに文句を言う前に、

まずこの場にいさせてありがとう。この場にいさせてくれてありがとうございます。って、

ファンや神様に感謝していたんだよ。

카시와기는 말야, 포지션이나 가창 파트, 뮤직비디오 비치는 수에 불평하기 전에

먼저 이 자리에 있게 해주어서 고마워, 이 자리에 있게 해주셔서 감사합니다. 하고

팬들이나 신께 감사하고 있었던거야


後輩たちはずっとそんな柏木の背中を見てきた。 ファンもね。

だから、柏木のファンってずっと応援してくれる。

후배들은 항상 그런 카시와기의 등을 봐왔어. 팬들도 말이지.

그렇기에 카시와기의 팬들은 계속해서 응원해주었지.


柏木由紀は連続ドラマなんだ。

単発のスペシャルドラマと違って、2007年からずっと見続けないとわからない。

카시와기 유키는 연속 드라마야.

단발의 스페셜 드라마와는 다르게 2007년부터 계속 보지 않으면 알 수 없어.


ファンの皆さん、後輩たち、 これからも見続けてください。柏木由紀の物語。

柏木、いつまでもお幸せにじゃなくて、 いつまでも応援しています。

秋元康

팬 여러분, 후배들, 앞으로도 계속해서 지켜봐주세요. 카시와기 유키의 이야기를.

카시와기, 언제까지나 행복하길- 이 아니라 언제까지나 응원합니다.

아키모토 야스시-

- dc official App
자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

작성자의 다른 NFT
원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
공지 AKB48 갤러리 이용 안내 [640] 운영자 15.03.11 128660 107
5724112 와카봉 다미미미미미갤로그로 이동합니다. 02:10 1 0
5724111 지금 내가 언제부터 대가리가 이상해졌나 돌아보는중 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 02:10 1 0
5724109 19 ) 승무원쌕파 만든썰jpg ㅇㅇ(222.108) 02:06 5 0
5724108 내분 있든말든 음바페가 너무 사기 아닌가 월드컵 우승 준우승인데 [1] ㅇㅇ(117.111) 02:06 7 0
5724107 심야방송 볼래뜨만 한드 뭐노... [2] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 02:05 15 0
5724106 내부고발자들 아니였으면 이런거 절대 몰랐음 ㅇㅇㅇㅇ(220.90) 02:02 14 0
5724105 19 ) 요즘 꽁떡 개쉬운듯.jpg ㅇㅇ(222.108) 02:02 5 0
5724104 표독한 오만한 건방진 한녀 미쿠 쳐 맞 자 ㅇㅇ(220.122) 01:58 21 0
5724103 19 ) 섹카오톸 레전드jpg ㅇㅇ(222.108) 01:58 6 0
5724102 그동안 공떡 앱이랑 사 이트 여러개 쓰면서.. ㅇㅇ(116.32) 01:56 9 0
5724100 🌑 섹파 만든법 공유 ㅇㅇ(116.32) 01:52 9 0
5724099 프랑스는 대표팀 혼란걸려서 우승 어려울듯 [2] ㅇㅇ(223.33) 01:51 29 0
5724098 도박 중독은 질병 아님? ㅇㅇ? [2] ㅇㅇ(223.38) 01:49 25 0
5724097 19 ) 승무원쌕파 만든썰jpg ㅇㅇ(222.108) 01:49 7 0
5724096 선발이 간절한 호테이 [2] ㅇㅇ(223.62) 01:47 40 0
5724095 도코돔 가봤는데 음질 최악임 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:46 36 0
5724093 게토레이는 언덕충 저격할 자격없지 [2] 양갤러(211.235) 01:42 48 0
5724091 뭐하나 외모로 내세울게 없다 [5] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 01:41 58 0
5724090 저새끼 여기서 언덕충짓 하는거 갤럼들이 받아주니까 [4] 야나세레이아갤로그로 이동합니다. 01:38 89 2
5724089 독국스쿼드도 역대급인데 1선 2선 3선 다양발임 [1] ㅇㅇ(117.111) 01:37 20 0
5724088 난 유이유이한테 어울리는 남자가 될 수 없는거겠지 [1] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 01:35 28 0
5724087 디즈니에서 제대로 데이트하는 야마우치 미즈키 0000(61.251) 01:34 19 0
5724086 내가 봐도 너무 역겨워서 삭제했어 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 01:33 30 0
5724085 그룹과 혼연일체 되느냐 vs 오시와 혼연일체 되느냐 [11] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 01:33 87 0
5724084 스페인 2대0뭔데 まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 01:33 26 0
5724083 로드리가 부스케츠 피지컬에 인혜지능에 [1] ㅇㅇ(117.111) 01:32 24 0
5724082 나도도쿄돔가보고십내,,, [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:32 28 0
5724081 트테야 곱세크니? まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 01:32 18 0
5724079 모라타 골뭔데 [2] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 01:29 29 0
5724076 아니 사리겨 ㄹㅇ 클린하네... [1] ㅇㅇ(223.39) 01:25 49 0
5724075 아기잘낳을듯 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:24 53 0
5724073 유엔이 좌파 성향이냐? [1] 양갤러(211.51) 01:24 18 0
5724072 독일도 좆망한게 클로제 은퇴이후인 [5] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 01:24 39 0
5724071 밥을 하도 빨리 먹어서 그게 안좋다 해서 요즘 꼭꼭 씹어먹는데 ㅇㅇ(223.38) 01:23 19 0
5724068 17 18 19기특 <--- 보기싫은멤버 없음 [4] ㅇㅇ(223.39) 01:20 54 0
5724066 여드름흉터에 의사가 직접 한땀한땀 약 넣는게 제일 효과좋아 [2] ㅇㅇ(211.36) 01:19 40 0
5724065 스페인 양민 다됬네 [5] 하쿠몽갤로그로 이동합니다. 01:19 56 0
5724064 오늘 5만명 꽉꽉콘 다녀오면서 또 느낀 감정들의 나열. [16] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 01:18 103 0
5724063 이거 좀 웃기네 [1] 존못땅갤로그로 이동합니다. 01:18 31 0
5724062 디시콘 웨 안만들어? 만들어줘! 황홀경(58.76) 01:18 15 0
5724061 오늘 머리자르고느낀거 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:17 30 0
5724060 현시점 무적함대 ㅇㅇ(117.111) 01:16 22 0
5724058 나도 다음엔 참지않으려고 [6] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 01:15 60 0
5724057 트테 피부를 위해 머리를 맞대고 도와주는 세카이노모모카갤로그로 이동합니다. 01:14 25 0
5724056 40에 가까운 날두형이 아직 현역인데 [2] 라면한입만갤로그로 이동합니다. 01:13 31 0
5724053 아리수 ㅈㄴ같잖네 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:10 37 0
5724052 모드리치는 죽을때까지 선수 할건가 [8] ㅇㅇ(106.102) 01:08 53 0
5724049 트테야. 그렇데.. [6] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 01:07 62 0
5724048 나도 움짤만 수만개만들었는데 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:05 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2