디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사토 미나미 졸업스피치 한글번역본

0000(61.251) 2024.07.02 20:14:05
조회 103 추천 1 댓글 1

														

사토 미나미 졸업 스피치

 

먼저 이 극장에 와주신 여러분, 그리고 로비에서 관람해주시고, 온디맨드에서 관람해주신 여러분, 정말 감사합니다.

이렇게 멋진 드레스도 만들어 주시고, 멋진 여러분과 함께 이렇게 보내주셔서 정말 기쁩니다.

저는 7년 반, 2763일간의 아이돌 생활에 오늘로 막을 내리게 되었습니다.

졸업 후의 일을 제대로 밝히지 않았는데, 꿈을 찾았어요. 성우가 되고 싶다는 꿈을 찾았고, 그 길을 향해 나아가기 위해 졸업을 결심했습니다.

음, 2763일 중 1008일은 계속 연구생으로 지냈고, 1008일 동안 몇 번이고 그만두려고 생각한 적도 있었고, 오카베 팀A의 투어와 그 외의 다른 일들이 있어서, 이 세 번의 큰 콘서트에서 승격 발표가 없으면 그만두기로 결심했었습니다.

하지만 무사히 투어에서 승격 발표가 있어서 그만두지 않고, 저는 지금 이 자리에 서서 오늘 졸업을 맞이하고 있습니다.

뭐랄까, 뭐라고 말하려고 했던 걸까, 분명하게 말하지 않고 애매모호하게 말했기 때문에 다들 '앞으로 어떻게 할 거냐'고 굉장히 불안해했던 것 같은데, 한 가지만 말씀드릴 수 있는 건 아이돌은 더 이상 하지 않을 거라는 거죠.

아이돌은 처음이자 마지막이 AKB라고 결정했기 때문에 본업이 아이돌이라는 것은 이제 오늘이 마지막이 되겠지만, 다음 무대에 설 때는 성우로서 연극을 하고, 애니메이션에 출연하거나, 노래와 춤을 출 기회가 생기면 다시 여러분 앞에서 노래하고 춤추고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 생각하고 있고, 점점 더 제 꿈을, AKB에서 이루지 못한 꿈을 많이 이루기 위해 앞으로 필사적으로 최선을 다해 노력해 나가기로 결심하고, 20살이라는 적당한 나이이기도 해서 졸업을 결정하고 무사히 오늘을 맞이할 수 있어서, 뭔가 계속 실감이 나지 않았는데, 이렇게 예쁜 드레스를 만들어 주시고, 드레스를 입어보니 드디어 제가 오늘 이곳을 떠난다는 것을 실감할 수 있었어요.

AKB에서 보낸 시간은 정말 소중하고 소중한 시간이었고, 제게 있어서 7년 반이라는 시간도 이렇게까지 AKB48에서 보낼 줄은 몰랐고, 몇 번이나 그만두려고 했지만, 그만두려고 할 때마다 저를 응원해 주시는 분들의 얼굴이 떠올라 지금 그만두는 게 아깝다고 생각해서 계속 여러분 덕분에 오늘까지 버틸 수 있었어요.

20살 생일 때 '16기 10주년까지 있을 거야'라고 말했는데 오늘, 7년 반이 되었는데 졸업하게 돼서 미안해요.

하지만 저는 제가 스스로 결정한 졸업에 후회는 없고, 오히려 조금은 불안하지만 내일부터의 새로운 인생이 굉장히 설레고 기대가 됩니다.

정말 여러분들이 응원해주지 않았다면 저는 무대에 설 수도 없었을 것이고, 일찍이 꿈을 포기했을 텐데, 지금도 이렇게 꿈을 쫓아갈 수 있는 건 응원해주시는 분들 덕분이에요. 정말 감사합니다.

앞으로의 계획에 대해서는 뭐 여러 곳에서 말씀드릴 수 있으면 좋겠고, 저는 절대 여러분 앞에 계속 서 있을 것이고, 여러분 앞에서 사라지는 일은 절대 없을 테니 앞으로도 저를 계속 지켜봐 주세요. 

잘 부탁드리겠습니다.
 

자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 이혼하고 나서 더 잘 사는 것 같은 스타는? 운영자 24/07/08 - -
공지 AKB48 갤러리 이용 안내 [640] 운영자 15.03.11 129322 107
5753738 개근거지 ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ(223.39) 14:02 1 0
5753737 오… 집에 오니 선물와있네… 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 14:00 9 0
5753736 에어부산 겁나 싼데? [7] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 13:58 30 0
5753735 이제 맨날 폰 할 수 잇네ㅜㅜ こっこ갤로그로 이동합니다. 13:58 14 0
5753733 식곤증몰려온다 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 13:54 6 0
5753732 ㅇㄹㅇㅋㅋㄴ [2] こっこ갤로그로 이동합니다. 13:54 29 0
5753731 필터.... [2] こっこ갤로그로 이동합니다. 13:53 17 0
5753730 여트테 슷키가 남트테 밤새 팼노 ㅋㅋ ㅇㅇ(117.111) 13:53 24 0
5753729 내가 여러번 말했자너 남동생이랑 상속경쟁땜에 교도관하고 있는거라고 [1] ㅇㅇ(223.39) 13:51 26 0
5753728 테슬라가 우상향 한단 가정하에 8000만원만 모으면 은퇴가능 [7] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 13:50 53 0
5753727 영등포 건물주 답게 돈이 넘치니까 매주 일본여행가고 엉 [1] ㅇㅇ(117.111) 13:49 25 0
5753726 뭐 즈얼이 미국 주식에 넣은 금액만 2억이 넘어? [1] ㅇㅇ(118.235) 13:49 29 0
5753725 뉴비권이 머임 [3] こっこ갤로그로 이동합니다. 13:49 38 0
5753724 즈얼이 영등포에만 건물 다섯채 ㄷㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(223.39) 13:48 15 0
5753723 극공 좀 붙여줘 레미에리코갤로그로 이동합니다. 13:47 11 0
5753722 매달 10프로씩 배당이 들어온다고? [2] 치비뿅갤로그로 이동합니다. 13:47 49 0
5753721 트테 진짜 상처받았네 [2] ㅇㅇ(223.62) 13:46 37 0
5753720 이즈리얼 투자금을 계산해보자 [2] 양갤러(112.162) 13:46 47 0
5753719 오늘밤 「퀴즈! 국민 일제 조사」 즛키출연 ㅇㅇ(221.145) 13:44 13 0
5753718 개념보니 트테 고백도 안했는데 까였어 [1] 양갤러(118.47) 13:44 30 0
5753717 ㅠㅠ [7] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 13:44 53 0
5753716 마혹병 무슨 씹덕문화 전파중이네 [4] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 13:42 49 0
5753715 코코네과자 먹어야징 こっこ갤로그로 이동합니다. 13:41 15 0
5753714 트테가 워홀따기지 워홀가서 스시녀랑 결혼하고 군대도면제 ㅇㅇ(223.39) 13:39 16 0
5753713 미미리미 지금 싱글벙글 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 13:38 20 0
5753712 트테 워홀가라 양갤러(112.162) 13:37 16 0
5753711 감사합니다 킹론 머스크... [20] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 13:37 99 0
5753710 아 시발 지금 일어났네 [10] 유이유이의트윈테일갤로그로 이동합니다. 13:34 57 0
5753708 이거 흑인 게 좋다는 건가? ㅇㅇ(118.235) 13:31 20 0
5753707 2023 전세계에서 가장 많이 팔린 자동차 모델 TOP100 [1] ㅇㅇ(222.110) 13:25 27 0
5753706 엄마가 외삼촌 부러워하심 [1] ㅇㅇ(175.223) 13:25 44 0
5753705 워홀은 걍 나이만 되면 다 받아줌? 치비뿅갤로그로 이동합니다. 13:19 27 0
5753704 지구 멸망해도 돼 양갤러(112.162) 13:16 15 0
5753703 양민 음방 우타콘!!!!!! [9] 양갤러(119.198) 13:11 77 1
5753702 챙바운영새끼들 빨리 마코치 벗겨라 ㅇㅇ(223.39) 13:10 23 0
5753701 양민 별무리 드라마 이거 의외로 시청률이 나오는건가 [2] ㅇㅇ(223.39) 13:10 36 0
5753700 사얀 사진집 지원금으로 구매 시도 결과.... [9] こっこ갤로그로 이동합니다. 13:07 70 0
5753699 지구멸망하면어캄? [12] 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 13:06 53 0
5753698 이거 우치와 하면 될듯 Cyrus갤로그로 이동합니다. 13:05 25 0
5753697 이마야스 [1] ㅇㅇ(223.39) 13:04 21 0
5753696 비가 10분 정도 오고 마네 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 13:03 15 0
5753695 넷플릭스에 코히나 나오네 ㅇㅇ(118.235) 13:02 45 0
5753694 콧코야 이거 봐봐 [2] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 13:01 37 0
5753693 기상청 장마단어 폐기하고 우기 도입 추진 [2] 양갤러(112.162) 12:59 55 0
5753692 농구마코치 슴골보려다 시력저하오겠음 ㅇㅇ(223.39) 12:57 27 0
5753691 메밍히나 こっこ갤로그로 이동합니다. 12:57 24 0
5753690 순댓국 조아용! [2] 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 12:56 36 0
5753689 pc사랑 뽈오갤로그로 이동합니다. 12:54 26 0
5753688 이녕 사형 ㄷㄷㄷㄷ [5] ㅇㅇ(223.39) 12:52 66 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2