디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사토 미나미 졸업스피치 한글번역본

0000(61.251) 2024.07.02 20:14:05
조회 96 추천 1 댓글 1

														

사토 미나미 졸업 스피치

 

먼저 이 극장에 와주신 여러분, 그리고 로비에서 관람해주시고, 온디맨드에서 관람해주신 여러분, 정말 감사합니다.

이렇게 멋진 드레스도 만들어 주시고, 멋진 여러분과 함께 이렇게 보내주셔서 정말 기쁩니다.

저는 7년 반, 2763일간의 아이돌 생활에 오늘로 막을 내리게 되었습니다.

졸업 후의 일을 제대로 밝히지 않았는데, 꿈을 찾았어요. 성우가 되고 싶다는 꿈을 찾았고, 그 길을 향해 나아가기 위해 졸업을 결심했습니다.

음, 2763일 중 1008일은 계속 연구생으로 지냈고, 1008일 동안 몇 번이고 그만두려고 생각한 적도 있었고, 오카베 팀A의 투어와 그 외의 다른 일들이 있어서, 이 세 번의 큰 콘서트에서 승격 발표가 없으면 그만두기로 결심했었습니다.

하지만 무사히 투어에서 승격 발표가 있어서 그만두지 않고, 저는 지금 이 자리에 서서 오늘 졸업을 맞이하고 있습니다.

뭐랄까, 뭐라고 말하려고 했던 걸까, 분명하게 말하지 않고 애매모호하게 말했기 때문에 다들 '앞으로 어떻게 할 거냐'고 굉장히 불안해했던 것 같은데, 한 가지만 말씀드릴 수 있는 건 아이돌은 더 이상 하지 않을 거라는 거죠.

아이돌은 처음이자 마지막이 AKB라고 결정했기 때문에 본업이 아이돌이라는 것은 이제 오늘이 마지막이 되겠지만, 다음 무대에 설 때는 성우로서 연극을 하고, 애니메이션에 출연하거나, 노래와 춤을 출 기회가 생기면 다시 여러분 앞에서 노래하고 춤추고 싶다는 생각을 하고 있습니다. 생각하고 있고, 점점 더 제 꿈을, AKB에서 이루지 못한 꿈을 많이 이루기 위해 앞으로 필사적으로 최선을 다해 노력해 나가기로 결심하고, 20살이라는 적당한 나이이기도 해서 졸업을 결정하고 무사히 오늘을 맞이할 수 있어서, 뭔가 계속 실감이 나지 않았는데, 이렇게 예쁜 드레스를 만들어 주시고, 드레스를 입어보니 드디어 제가 오늘 이곳을 떠난다는 것을 실감할 수 있었어요.

AKB에서 보낸 시간은 정말 소중하고 소중한 시간이었고, 제게 있어서 7년 반이라는 시간도 이렇게까지 AKB48에서 보낼 줄은 몰랐고, 몇 번이나 그만두려고 했지만, 그만두려고 할 때마다 저를 응원해 주시는 분들의 얼굴이 떠올라 지금 그만두는 게 아깝다고 생각해서 계속 여러분 덕분에 오늘까지 버틸 수 있었어요.

20살 생일 때 '16기 10주년까지 있을 거야'라고 말했는데 오늘, 7년 반이 되었는데 졸업하게 돼서 미안해요.

하지만 저는 제가 스스로 결정한 졸업에 후회는 없고, 오히려 조금은 불안하지만 내일부터의 새로운 인생이 굉장히 설레고 기대가 됩니다.

정말 여러분들이 응원해주지 않았다면 저는 무대에 설 수도 없었을 것이고, 일찍이 꿈을 포기했을 텐데, 지금도 이렇게 꿈을 쫓아갈 수 있는 건 응원해주시는 분들 덕분이에요. 정말 감사합니다.

앞으로의 계획에 대해서는 뭐 여러 곳에서 말씀드릴 수 있으면 좋겠고, 저는 절대 여러분 앞에 계속 서 있을 것이고, 여러분 앞에서 사라지는 일은 절대 없을 테니 앞으로도 저를 계속 지켜봐 주세요. 

잘 부탁드리겠습니다.
 

자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
5748723 최강트윈테일 [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 07.05 52 0
5748721 남바에서 나이가 제일 의심되는 어리니… [6] 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 69 0
5748720 레미 왜 이리 신났어 ㅋㅋ [4] 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 69 0
5748719 갤러들이 싸우고있을때 늘 미미리미가 부채질하고 있더라고 [6] 하쿠몽갤로그로 이동합니다. 07.05 100 3
5748718 양갤 분탕들은 미미리미가 관리함 ㅇㅇ(223.33) 07.05 38 0
5748717 뮤눈나… 이렇게 안생겼자나요… 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 33 0
5748716 NMB에 흔한 JK [4] 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 69 0
5748715 좆토미팬&굽창퀴들 하는짓이 저런 루머 음해 선동 거짓말 ㅇㅇ(211.235) 07.05 23 3
5748714 새벽부터 최강트윈테일에 꽂혀서 큰일이네 로빈(211.36) 07.05 25 0
5748713 왜 좆토미팬 쟨 탈갤 안하고 또 비교음해질이냐 양갤러(118.235) 07.05 21 2
5748712 미미리미가 가장 기뻐하는 때는 ㅇㅇ(223.38) 07.05 48 4
5748711 악수회 신청 하라고 오늘따라 비슷한시간에 엄청 올라오네 [4] ㅇㅇ(119.198) 07.05 33 0
5748710 UP-T에서 발표한 라디오 오늘 시작인가보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 26 0
5748709 결과론적으로 보면 밤균이가 위너고 좆토미년은 루저네 ㅇㅇ(211.235) 07.05 19 2
5748708 배고파서 바나나랑 두유한팩먹엇어 조미우시갤로그로 이동합니다. 07.05 21 0
5748707 똥싸다가 사망한 여대생 뿌요히메(118.235) 07.05 33 0
5748706 우호세 일자리를 뺏는 밤균이 [2] 히토미팬갤로그로 이동합니다. 07.05 74 0
5748704 ㅇㄱㅁㅋㄴ [12] 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 60 0
5748703 대표님 훈시가 있었습니다 양갤러(112.162) 07.05 32 0
5748701 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 아오바라와카님만의왕자님갤로그로 이동합니다. 07.05 60 0
5748700 아침부터배고프네 라키티치갤로그로 이동합니다. 07.05 19 0
5748699 다저스 경기 보는 중인데 1회 초에 2점 주고 시작하네 ㅇㅇ(211.235) 07.05 12 0
5748698 팜대표님 말씀 니들은 날파리다 양갤러(112.162) 07.05 30 0
5748697 저년 개창련 같네 양갤러(118.235) 07.05 25 0
5748696 좆토미팬&굽창퀴 부하 똘마니 사박이도 왔네 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.235) 07.05 41 3
5748695 대표님... 양갤러(112.162) 07.05 15 0
5748694 팜팜이가 잘놀아주네 [5] 미미리미갤로그로 이동합니다. 07.05 117 0
5748693 스레드 vs 트위터 x 황홀경(182.229) 07.05 18 0
5748692 양갤애비 오늘도 아프다 0000(61.251) 07.05 21 0
5748690 대표님은 가오가 있어야지 양갤러(112.162) 07.05 26 0
5748688 팜생충 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 양갤러(118.235) 07.05 34 4
5748686 근데 이즈리얼 새 갤러리에 글 일찍 쌌다고 좋아하는 기생충 새끼들 [2] 양갤러(118.235) 07.05 70 1
5748685 다중이가 추천 조작질하네 [3] 양갤러(112.147) 07.05 78 1
5748684 직원이 팜대표님 골프채도 셋팅하나보네 양갤러(112.162) 07.05 32 1
5748683 팜팜팜이니 히토미팬이니 저런 근본도없는 좆뉴비들이 [2] ㅇㅇ(223.62) 07.05 115 15
5748681 뮤직데이 딱 이정도 연출이면 좋을꺼 같은데 [8] 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 85 0
5748680 호시테레 드라마 속 등대 여기래 [6] 여신밍갤로그로 이동합니다. 07.05 62 0
5748679 이즈리얼을 증오하는 이유 생각해봤는데 스카웃 대상인거다 양갤러(112.162) 07.05 44 0
5748678 히토미를 지켜야겠다 결심하게된 영상 [1] 양갤러(112.147) 07.05 144 1
5748677 하관은 묘하게닮은거같기도하고 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 07.05 29 0
5748676 팜팜팜이 회사 대표야? [4] ㅇㅇ(223.62) 07.05 64 0
5748675 토요일 뮤직데이 1열 예상 해봄. [8] 이즈리얼ε갤로그로 이동합니다. 07.05 87 0
5748674 에리코 사에~ 레미에리코갤로그로 이동합니다. 07.05 26 0
5748673 왜 대표님이 직원들 불러? 양갤러(112.162) 07.05 40 0
5748672 히토미는 왜 졸업센터 못받음? [1] ㅇㅇ(223.62) 07.05 63 0
5748671 좆토미년 와꾸에 발기하는 썩은 눈까리면 틀딱 새끼 맞네 [1] ㅇㅇ(211.235) 07.05 22 2
5748670 사실 양갤은 가만 놔두면 지들끼리 쌈박질할 수 밖에 없음 [6] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 07.05 87 0
5748669 유메미 까와유이 동갑이라 그런가 은근 투삿이 있음 [5] 사코유메미갤로그로 이동합니다. 07.05 53 0
5748668 양갤애미야 자.,, 골프채 봐라 [1] 양갤러(61.81) 07.05 35 1
5748667 히토미 예쁘고 퍼포먼스도 조아서 빨았는데 [1] 히토미팬(223.62) 07.05 44 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2