디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

님들 제가 좋은노래하나 알려줌모바일에서 작성

후두둑후두둑갤로그로 이동합니다. 2015.11.24 13:05:59
조회 138 추천 0 댓글 0


さよならだけが 人生だという

사요나라다케가 진세이다토유우

이발만이 인생이라고 해

誰が言ったか忘れたけれど

다레가잇타카와스레타케레도

누군가가 말했는지 잊었지만

間違いではないような気がして

마치가이데와나이요우나키가시테

틀린 것 같지는 않은 듯해서

振り返り 立ち止まるの

후리카에리 타치토마루노

거울보고 멈춰 서

出会いがあれば 別れがあると

데아이가아레바 와카레가아루토

네가 있다면 탈모도 있다고

誰が言ったか忘れたけれど

다레가잇타카와스레타케레도

누군가가 말했는지 잊었지만

それじゃ何もはじめられないだろう
소레쟈나니모하지메라레나이다로우

그러면 아무것도 시작할 수 없겠지

なぜ生まれてきたのか わからないなぁ

나제우마레테키타노카 와카라나이나-

왜 태어났는지 모르겠어

まるで僕は 作り物で構わない

마루데보쿠와 츠쿠리모노데카마와나이

나는 탈모라도 상관하지 않아

でも転んだら 血が流れるんだよ

데모코론다라 치가나가레룬다요

하지만 벗겨지면 눈물이 흘러



どうかお願いだ 見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?

君が愛した ものをすべて

키미가아이시타 모노오스베테

네가 모아두었던 것을 전부

どうかお願いだ 見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?

君が恐れるものを

키미가오소레루모노오

네가 모아둔 머리카락을
どんな時でも そばにいさせて

돈나토키데모 소바니이사세테

어떤 때라도 곁에 두길 바래





この悲しみが汚れてるなら

코노카나시미가요고레테루나라

이 머리가 매끄럽게 반들반들해지면

きれいな雪が降り積もるという
키레이나유키가후리츠모루토유우

아름다운 눈이 내려 쌓인다 해

当たり前のように 生きてたけど
아타리마에노요우니 이키테타케도

당연한것이 아닌 듯 살았지만

気づいたら 埋もれてしまいそうだ

키즈이타라 우모레테시마이소우다

이젠 정신 차리면 파묻힐 거 같아

たとえどんな風が吹けど変わらない

타토에돈나카제가후케도카와라나이

하지만 어떤 바람이 불어도 변함없어

この想いは 変えられはしないからさ

코노오모이와 카에라레와시나이카라사

내 머리카락은 흩날릴 수 없으니까





ひとは誰でも孤独だという

히토와다레데모코도쿠다토유우

사람은 누구나 탈모있다 해

実は僕もそう思うんだ

지츠와보쿠모소우오모운다

실은 나도 그리 생각해

君の孤独も僕の孤独も

키미노코도쿠모보쿠노코도쿠모

네 탈모도, 내 탈모도

消すことはできない

케스코토와데키나이

멈출 수는 없어

でも分かち合えるだろう

데모와카치아에루다로우

하지만 서로 이해할 수 있겠지



どうかお願いだ見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?

血を流してる君の心

치오나가시테루키미노코코로

피를 흘리는 네 마음
どうかお願いだ見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?

汚れたままの過ぎた時間も

요고레타마마노스기타지칸모

정수리 횅한채 지난 세월도

どうかお願いだ 見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?

君が愛した ものをすべて

키미가아이시타 모노오스베테

네 빈곳을 전부
どうかお願いだ 見せてくれないか

도우카오네가이다 미세테쿠레나이카

제발 부탁이야 보여주지 않겠어?
君が抱えるものを

키미가카카에루모노오

네가 모으고 있는것을
どんな君でも そばにいさせて

돈나키미데모 소바니이사세테

머리 횅한 너라도 곁에 있게 해줘


바보사타카의 이발만이 인생이다

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
58055 형님들 이거 탈모인가여? [2] ㅇㅇ(118.35) 16.02.15 402 0
58054 프페 모발 굵어지는거 ㅇㅇ(119.198) 16.02.15 102 0
58053 비오틴 미녹시딜 해볼까 ㅇㅇ(119.198) 16.02.15 1057 0
58052 오늘 피부과 갔다왔는데 아ㅏㅏㅅㅣ하(182.210) 16.02.15 103 0
58051 미녹시딜 한번 해볼까? ㅇㅇ(119.198) 16.02.15 51 0
58050 머학생인데 의심되서 피부과 갓다왓는데 원래이런? [3] ㅁㄴㅇ(117.111) 16.02.15 426 0
58048 초보인데... 김모찌(223.62) 16.02.15 102 0
58047 탈모진행중인데 몇단계인가요 [1] 위파크엘소(123.215) 16.02.15 612 0
58046 탈모인애들아 (BGM 有) [4] 초간지엘프녀갤로그로 이동합니다. 16.02.15 410 1
58044 형님들 이거짅짜 탈모인가요?? [2] ㅇㅇ(175.223) 16.02.15 403 0
58043 탈모 vs 안경여드름돼지 [1] 모탈마금느(175.121) 16.02.15 162 0
58042 예비고1 M자이마 존나 심해짐 [1] 2기(221.159) 16.02.15 238 0
58038 탈모 관련해서 질문 있습니다 제발... 아오이소라(175.223) 16.02.15 116 0
58028 미용실.. ㅇㅇ(175.123) 16.02.15 109 0
58023 이거 심각함? [6] 으아싀발(121.173) 16.02.15 661 0
58021 지루성 두피 상태에서 모발이식했는데 ㅇㅇ(49.50) 16.02.15 193 0
58020 증모술어떠냐? ㅓ야덩(115.140) 16.02.15 335 0
58017 탈모 2단계 맞나요? [1] jshsh(210.105) 16.02.15 3106 0
58016 미녹시딜로 머리카락굵게만드는거 가능하냐? [2] ㅇㅇ(1.239) 16.02.15 723 0
58013 두피스케일링이 뭐냐 예비탈모러(14.54) 16.02.15 100 0
58012 자× 랑 탈모랑 관련있음?? [2] 급싣냠냠(110.10) 16.02.15 199 0
58010 그냥 큰병원 피부과로 가면되는거지? ㅇㅇ(58.233) 16.02.15 85 0
58007 형님들... 저 탈모에요?? 26살인데;; [3] ㅇㅇ(115.40) 16.02.14 515 0
58005 피부과 여러군데 다녀봐야되냐? ㅇㅇ(222.121) 16.02.14 84 0
58004 가족 네명이서 사는데 머리빠지는거 절반이 제머리에요 [2] ㅇㅇ(116.41) 16.02.14 98 0
58003 이제 20인데 이정도면 탈모 심각한건가요?? [2] ㅇㅇ(220.134) 16.02.14 524 0
58002 탈모 진단 피부과에서 하는거고 돈 안 버릴려면 ㅇㅇ(59.4) 16.02.14 189 0
58001 탈모 진단을 피부과에서 하는건가? [1] ㅠㅠ(116.120) 16.02.14 137 0
58000 탈모남인데 내일 소개팅있어서 볼륨매직했거든 [2] ㅇㅇ(117.111) 16.02.14 1161 1
57999 머리두께 이정도면 ㅍㅌㅊ냐 ㅇㅇ(175.208) 16.02.14 267 0
57998 얘들아 탈모냐고 물어보지말고 병원을 가라 병원을 [1] DD(59.4) 16.02.14 145 0
57997 아 진짜 씨발 탈모병원 어디로가야되냐? [5] ㅇㅇ(220.116) 16.02.14 385 0
57994 탈모인가요 ㅠㅠ? [1] ㅇㅇ(1.244) 16.02.14 269 0
57992 시골이라 병원이 없음... 이거 탈몬가요? [3] ㅠㅠ(116.120) 16.02.14 166 0
57990 탈모인가요? 흑흑(118.36) 16.02.14 142 0
57989 이거 탈모냐? ㅇㅇ(223.62) 16.02.14 142 0
57980 고등학생 m자 답좀줘라 [1] ㅇㅇ(1.239) 16.02.14 650 0
57978 가발vs증모술 ㅇㅇ(223.33) 16.02.14 331 1
57973 하­는곳 hgfjhfhchg(23.244) 16.02.14 36 0
57972 탈모냐? [1] ㅇㅇ(203.255) 16.02.14 207 0
57971 발모벽으로 생긴 부분탈모에 미녹시딜 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.02.14 834 0
57969 탈모따리 탈모따 으아아아아아 ㅇㅇ(39.7) 16.02.14 48 0
57968 이정도면 정수리탈모냐??? [2] 알려줘(39.119) 16.02.14 570 0
57967 15살 jedone(1.229) 16.02.14 161 0
57966 프로페시아 타러갔는데 탈모아니래잖아 ㅡㅡ [9] 나좀살려줘(182.222) 16.02.14 1032 0
57965 탈모약 부작용 이해 안가는게 [2] ㅇㅇ(175.196) 16.02.14 306 0
57964 빼박 탈모온듯.. [1] 후루문갤로그로 이동합니다. 16.02.14 352 0
57962 병원을 가야겠다고생각되서 가려고하는데 어디병원을 가야합미까?? ㅇㅇ(58.148) 16.02.14 115 0
57961 정수리탈모인가요?ㅠㅠ ㅠㅠ(39.119) 16.02.14 156 0
57960 흥민아 왜리액션 창렬이냐? 기갓용갤로그로 이동합니다. 16.02.14 85 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2