디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

마에시마 질문글 챗지피티에 물어밧음앱에서 작성

퀸리스갤로그로 이동합니다. 2024.06.28 22:37:08
조회 51 추천 0 댓글 2

"それなのに"와 "ところが"는 둘 다 예상 밖의 결과나 상황을 나타내기 위해 사용되지만, 뉘앙스와 쓰임새에 약간의 차이가 있습니다.

1. **それなのに**:
   - **의미**: "그런데도 불구하고", "그럼에도 불구하고"
   - **뉘앙스**: 기대나 예상과 다르게 결과가 나타날 때 사용합니다. 주로 이전에 언급한 사실이나 상황에도 불구하고 반대되는 결과가 나타나는 것을 강조할 때 쓰입니다.
   - **예시**: 날씨가 맑다고 했는데, 그런 날에도 불구하고 비가 왔다.
   - **한국어 번역**: "그런데도 불구하고"

2. **ところが**:
   - **의미**: "하지만", "그러나"
   - **뉘앙스**: 상황이나 기대가 갑자기 바뀔 때 사용합니다. 일반적으로 예상과는 다른 놀라운 결과나 상황 전환을 나타낼 때 사용합니다.
   - **예시**: 그 사람은 약속을 지킨다고 했습니다. 그러나 약속을 어겼습니다.
   - **한국어 번역**: "하지만", "그러나"

따라서, "それなのに"는 예상과 반대되는 결과가 나왔을 때 그 반대됨을 강조하는 데 더 초점을 맞추고, "ところが"는 기대나 상황이 갑자기 바뀌는 것을 더 강조하는 표현입니다.

예제 문장에 맞는 것은 "それなのに"입니다. 왜냐하면, 위험하다고 인식하는 맛임에도 불구하고 경험을 통해 그 맛의 깊이를 알게 된다는 점을 강조하고 있기 때문입니다.

맞는 거 같음??

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
1146391 버거킹 [1] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 07.01 49 0
1146390 애갤러인증모음 레펜갤로그로 이동합니다. 07.01 22 0
1146389 7월 실화냐!!! [2] 매미””갤로그로 이동합니다. 07.01 25 0
1146388 다 2터미널이잔아 [5] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146387 아니 버거킹이 잇진아 [5] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 54 0
1146386 이새킨걍붕스를사랑함 [2] 미음갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146385 굶주렸다 [1] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 07.01 22 0
1146384 피곤하고 어지럽구만 [1] Alchemist갤로그로 이동합니다. 07.01 16 0
1146383 애붕스오하요 [2] 레펜갤로그로 이동합니다. 07.01 30 1
1146382 아침먹다가 개뜬금없이 머릿속에서 애니송 재생됨 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 15 0
1146381 로코는 러블리 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.01 18 0
1146380 난 지옥에있다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146378 하... 또 당신입니까? [1] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07.01 33 0
1146377 그래서 인천공항에 평냉집 잇나 [5] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 38 0
1146376 지렷다 [1] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07.01 29 0
1146375 그때 편육도 먹엇던거같음 [6] SiGui갤로그로 이동합니다. 07.01 32 0
1146374 귀칼 극장판 개봉에 맞춰서 그때에 시굴스 한 번 더 보고 싶구만 ㅇㅇ [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 29 0
1146373 전쟁하자는거냐 [1] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 29 0
1146372 맞다 참치님 이거보삼 [2] Laprima갤로그로 이동합니다. 07.01 37 0
1146371 치즈와 감튀는 인류의 적이다 EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 23 0
1146370 놀랍게도 팡주 유명 냉면집의 이름은 옥천면옥임 ㅋㅋ [1] Laprima갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146369 아니 난 피자말곤 치즈 안먹는다 [3] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 25 0
1146368 시굴이랑은 냉면집 안 갔었던 거 같은데 [4] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 22 0
1146366 근데 참치님은 그냥 치즈 자체가 싫은거임, 치즈를 무분별하게 섞는게 싫은 [10] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 68 0
1146365 시굴이 나랑 냉면집 갔었나 [6] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 32 0
1146364 냉면 <~ 걍 고깃집냉면이면 댐 [3] SiGui갤로그로 이동합니다. 07.01 32 0
1146363 참치가 치즈 하도 싫어해서 치즈냉면은 어떨까 생각해봤음 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 28 0
1146362 자면서 숨 컥컥대는게 머였지 [3] SiGui갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146361 음 냉면집 사진을 보여주고 싶지만 참치가 화낼테니 [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 23 0
1146360 최근에 슈타게랑 슈타게 제로도 좀 봤음 [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 27 0
1146359 결심했음 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 20 0
1146358 저방향으론 오줌도 안싼다 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 27 0
1146356 저사람은 여기 보내야함 [2] Laprima갤로그로 이동합니다. 07.01 43 0
1146355 먼 냉면이 만오천원이나 하냐 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 23 0
1146354 참치 <- 여기 굉장히 맛난 냉면집이 있는데 [3] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 34 0
1146353 모노가타리 반드시 메타를 따라잡아야됨 [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 33 0
1146352 누구보다도 열씸히 사는 사람들이 말야 어 [3] Laprima갤로그로 이동합니다. 07.01 27 0
1146349 생각해보니 재수하던게 14년 전이 아니구나 [5] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 39 0
1146348 참치님 점심은 평양냉면 [4] Laprima갤로그로 이동합니다. 07.01 31 0
1146347 모노가타리를 봐야 하는데 하 [3] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 23 0
1146346 소금찍어 마시던 과거의 나 [1] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 24 0
1146344 와 분당선 인천까지 뚤려잇네 [3] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 22 0
1146342 아니 이거 븜스데스님이 어제 얘기한 그 뮤지컬이자나 [3] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 38 0
1146338 몸무게 70을 관측했음 [2] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 07.01 36 0
1146337 애갤 인날먹단 단장 기상 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07.01 27 0
1146335 헛된 세월을 보낸 나에게 남은거라곤 단단해진 간 뿐이다 [3] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 46 0
1146332 지렸다 ㄷㄷ FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07.01 25 0
1146331 ㅅㄷㄴㅅ ㅇㅇ(58.125) 07.01 13 0
1146330 객실키 프론트 데스크에 던져두면 되겟지 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07.01 23 0
1146329 이런 친군 머라 불러야함. [2] 베지밀B갤로그로 이동합니다. 07.01 43 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2