자막고수만 와봐

애니-일본 갤러리

1/3

울나라 도시미관 문제점들 ㅇㅇ
편의점오는 커플손님만화2 ND1998
하정우 신작...근황...jpg ㅇㅇ
세월호를 역사에서 기록말살하려는 KBS 엄마부대
역대 일본 SF 애니메이션 TOP 10..gif 이시라
후쿠오카 3박 4일 여행 기록 - 2~3일차 옌유리
안개,구름,나무,도시(18pic) Look_
크리스마스 선물을 받은 외국인 여친 반응.jpg 태아령
싱글벙글 문신녀 ㅇㅇ
매미와 다르게 미국 주짓수1짱 탭받은 코좀..jpg ㅇㅇ
한베커플 첫만남부터 지금까지.jpg 태아령
30일 후 함락되는 여검사 13화 붕어붕어빵
日, 활성단층에 설치한 원전 가동하려는 중... 제2의 후쿠시마 원하나? 난징대파티
노태우는 어떻게 당선되었나: 87년 항쟁과 중산층 천대녀프리렌
싱글벙글 트젠인데 효녀인 별난 케이스 ㅇㅇ

의대 가라는 강요에 9년을 재수한 여성 작성자 : 계유

ㅇㅇ(121.167) 2021.10.19 21:14:08

조회 59 추천 0 댓글 2

7fed8277b48269ff51ed87e4448175736755f33d28778df7d910e078c81d

특정 에피소드들 smi 자막파일이

팟플레이어에선 잘 나오는데 subtitle edit 에서 키면 깨짐

인코딩 1252 서유럽언어 라고 나옴

다른 에피소드는 51249 한국어 EUC 라고 나오고 잘 됨.

(꺠진것도 원래는 51249 였을 거같은데 이것만 따로 1252로 만들 이유가 있을까?)

아마 어떤 금지된 문자가 쓰이거나 암튼 무슨 문제가 있어서

특정 에피소드만 1252 서유럽언어 라고 꺠지는거 같은데

짐작 가는 문제 있냐?

(최종 목적은 smi 를 srt utf8로 변환하는건데.. 일단 subtitle edit 에서 인식부터가 깨져버려서 진행이 안됨 ㅠㅠ)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211019_211201.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
43244	저 고양이 사진 더 잇어 [7]	ㅇㅇ	21.11.05	61	0
43243	나 오늘 치과 취소했어 [4]	김젤딘	21.11.05	37	0
43242	나가노 하라님	ㅍㄷruby	21.11.05	30	0
43241	바이올렛 극장판 봤는데 이제 끝?? [1]	ㅇㅇ(218.235)	21.11.05	28	0
43240	나가노하라 님은 훌륭 한 의사가 될 거 같아 [3]	ㅇㅇ	21.11.05	45	0
43239	저 <- 엄청 공부할거임 [6]	Naganohara。	21.11.05	48	0
43238	님들 하이임 [9]	Naganohara。	21.11.05	42	0
43237	화장실왓는데 이새끼 머임 [2]	ㅇㅇ(223.33)	21.11.05	41	0
43236	구입완료 [1]	퀸리스	21.11.05	43	0
43235	잠안와?	베지밀Ｂ	21.11.05	25	0
43234	요새 볼만한게	ㅇㅇ(211.222)	21.11.05	21	0
43233	리사 의 부탁으루 야한 옷을 입은 벤티 [2]	ㅇㅇ	21.11.05	80	0
43231	이거 왤케 웃김 [4]	매미””	21.11.05	69	0
43230	공정 바꼇는데 안힘든데 지루함	매미””	21.11.05	54	0
43229	얘 잘 지내구 잇겟지 [3]	ㅇㅇ	21.11.05	56	0
43228	인형의 나라 정발 됫대 ㅇㅇ	매미””	21.11.05	34	0
43227	여자가 말을 걸어온다는게 상상이 안되는군 [2]	EBSTV수학	21.11.05	39	0
43225	여자가 말걸어왔을 때	사과쟁이	21.11.05	22	0
43224	죽겟네	야가미 카가미	21.11.05	19	0
43223	만점이다!! [2]	즌꼬	21.11.05	46	0
43221	엑스박스삿음 [9]	브쌈	21.11.05	69	1
43220	바니걸 엘븐나이트 [2]	모후모후	21.11.05	71	0
43219	퇴근이하고싶다 [2]	모후모후	21.11.05	36	0
43218	마키아벨리즘은 진짜 이해가 1도 안되네 [1]	사과쟁이	21.11.05	33	0
43217	오늘 사인해주는 책 사야함 [2]	퀸리스	21.11.05	35	0
43216	만두콘 구르는거 달아주삼 [1]	EBSTV수학	21.11.05	30	0
43215	오늘만 출근하면 주말쉰다 [1]	퀸리스	21.11.05	27	0
43214	나도 오늘은 고기먹는 날임 [2]	사과쟁이	21.11.05	26	0
43213	9시 55분에 내 글에 댓글달아조 [3]	퀸리스	21.11.05	36	0
43212	12시간자따 이게 인간이 둔해서 그런가 피곤한걸 감을 못잡으면 [2]	NHK	21.11.05	24	0
43211	샤우완료 [5]	찌릿＃	21.11.05	48	0
43210	이게 수녀냐고 [1]	쪼렙	21.11.05	49	0
43209	오늘 등산갓다가 회식하는 날임.. [1]	노	21.11.05	28	0
43208	여장 암컷물로 고추흔들기 [1]	앙게섬(220.122)	21.11.05	44	0
43207	좆근 하자마자 똥존나 마려워서 화장실옴	유키‘	21.11.05	23	0
43206	출근->왜해야하는가 [1]	starblazer	21.11.05	21	0
43205	치과 대신 가주실 분 [6]	차단먹음	21.11.05	37	0
43204	아 책만 읽으니가 무의미한 거 같내 [4]	퀸리스	21.11.05	45	0
43203	.	ㅍㄷruby	21.11.05	16	0
43201	안개 머냐	즌꼬	21.11.05	30	0
43200	안개 심하네	쪼렙	21.11.05	25	0
43199	오늘 뱃속상태가심상치않네	츳키	21.11.05	24	0
43198	버스에서 자다가 못내릴뻔 [2]	사과쟁이	21.11.05	45	0
43197	님들 빨 이글 써조 [7]	Naganohara。	21.11.05	58	0
43196	님들 하이임 [3]	Naganohara。	21.11.05	45	0
43195	일하러 가겟씀 [4]	ㅍㄷruby	21.11.05	46	0
43194	야이놈자식드라 [1]	콘치	21.11.05	47	0
43192	쩝... 특가맞나 [2]	즌꼬	21.11.05	35	0
43191	말타는 암컷꼬맹이 [3]	쪼렙	21.11.05	76	0
43190	후대폰 배터리 ㄹㅇ 거의 사망 직전이내	노	21.11.05	24	0