자막고수만 와봐

ㅇㅇ(121.167) 2021.10.19 21:14:08

조회 62 추천 0 댓글 2

7fed8277b48269ff51ed87e4448175736755f33d28778df7d910e078c81d

특정 에피소드들 smi 자막파일이

팟플레이어에선 잘 나오는데 subtitle edit 에서 키면 깨짐

인코딩 1252 서유럽언어 라고 나옴

다른 에피소드는 51249 한국어 EUC 라고 나오고 잘 됨.

(꺠진것도 원래는 51249 였을 거같은데 이것만 따로 1252로 만들 이유가 있을까?)

아마 어떤 금지된 문자가 쓰이거나 암튼 무슨 문제가 있어서

특정 에피소드만 1252 서유럽언어 라고 꺠지는거 같은데

짐작 가는 문제 있냐?

(최종 목적은 smi 를 srt utf8로 변환하는건데.. 일단 subtitle edit 에서 인식부터가 깨져버려서 진행이 안됨 ㅠㅠ)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211019_211201.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는?	운영자	24/10/07	-	-
109477	다이어트 개같이 꺼지고 햄버거먹기 vs 걍 있는거 먹기 [1]	랑켈	22.01.08	17	0
109476	ㅇㅇ단들 내일까지 닉 바꿔오도록 [2]	야가미 카가미	22.01.08	24	0
109475	유일한 업적 [11]	모후모후	22.01.08	48	0
109474	개같이 출근	천사를만났어	22.01.08	10	0
109473	나는 770이 뒤져서 어절수없이 1060 임시로 쓰자고 산거였는데	라제폰	22.01.08	16	0
109472	ㄹㅇ 재작년에 1060산게 신의 한수임 [4]	즌꼬	22.01.08	40	0
109471	본인 냄비밥도 가능해 [5]	모후모후	22.01.08	38	0
109469	야이돌 지망생 ㅉㅉㅇ	ㅉㅉㅇ(122.37)	22.01.08	43	0
109468	애붕이 지듣노 ㅁㅌㅊ	애붕이(123.212)	22.01.08	15	0
109467	형아 [1]	야가미 카가미	22.01.08	23	0
109466	애붕취향 [3]	모후모후	22.01.08	29	0
109465	읍위 님 밥도 지을 줄 알고 대다내 [3]	ㅇㅇ	22.01.08	19	0
109464	인쇄상태 좆망이네 [1]	즌꼬	22.01.08	23	0
109463	동생씨발 대답을안하네 [1]	츳키	22.01.08	20	0
109462	햄버거를 먹는 야가미 카가미 님	ㅇㅇ	22.01.08	16	0
109461	이제 일어나 밥하는중.. [5]	읍위	22.01.08	38	0
109460	렌탈여친 <- 새로운 개념의 이성관계라 할 수 있음	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	22.01.08	7	0
109459	암컷 암컷의 [1]	ㅉㅉㅇ(122.37)	22.01.08	42	0
109458	평생 1060 써야댐 [3]	다네다리사	22.01.08	32	0
109456	머야 내 970 23만원 돌려줘요 [4]	경은	22.01.08	34	0
109455	미쳤구만 [4]	앙게섬(39.7)	22.01.08	34	0
109453	햄븜거 먹을까 [4]	츳키	22.01.08	16	0
109452	일어나자마자 밥믁으러 편의점 직행	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	22.01.08	11	0
109447	갑자기 배아파 [4]	야가미 카가미	22.01.08	43	0
109445	흠..	하울(112.163)	22.01.08	9	0
109444	도적이 되고 싶은 자는 나에게. [1]	수밈	22.01.08	54	0
109443	애옹쓰 껌 제조	수밈	22.01.08	24	0
109442	이재명 뽑겠다고 선언햇음 [2]	시구리	22.01.08	38	0
109441	퀸리스님<-같이 롤 하자구 하구 기절븜미 하신듯 [3]	エスデス	22.01.08	36	0
109439	오 .	매미””	22.01.08	18	0
109438	먼저 와서 기다리구 잇엇어 [1]	ㅇㅇ	22.01.08	19	0
109436	ㅇㅇ님 댓글 보고 편의점 뭐파나 구경중인데 [3]	차단먹음	22.01.08	32	0
109434	좆탈씹친 휴재 햇엇노 [3]	다네다리사	22.01.08	70	0
109433	제가 이거 통 안열어보긴 했는데 [1]	랑켈	22.01.08	35	0
109432	새삼 느끼는건데 보지라는 말 꽤 야한거같음 [2]	김젤딘	22.01.08	31	0
109431	일단 세면대 달아달라할건데 안달아주면 이거라도 사야됨 [4]	랑켈	22.01.08	52	0
109430	일찐 우머위 시리즈 머꼴 ㅇㅂ [3]	수밈	22.01.08	58	0
109429	사타구니 힘으로만 버티는 [1]	트로나	22.01.08	47	0
109428	1층 편의점 가기 귀찮아서 요기요 마트배달 쓴 사람 [7]	ㅇㅇ	22.01.08	47	0
109427	족발먹다 든 생각인데 본인 존나 단순한 듯	사과쟁이	22.01.08	22	0
109424	좆탈씹친 다음화가 너무 두렵다	즌꼬	22.01.08	26	0
109423	머전 애니플러스 다녀왓지 [3]	쪼렙	22.01.08	49	0
109421	2022년도에 서울 한복판에서 대야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	김젤딘	22.01.08	35	0
109420	짱깨집 아니면 배들비 비싸서 부담스럽네 [3]	유키‘	22.01.08	29	0
109418	아직도 한시간 더가야대 [11]	쪼렙	22.01.08	58	0
109417	시발 순애가 순순히 애낳기 였다니... [2]	레?프	22.01.08	49	0
109416	맥주 넘 마싯서 [2]	사과쟁이	22.01.08	17	0
109415	일본 애니메이션 전성기는 [2]	랑이(14.55)	22.01.08	63	1
109414	애갤러면 이재명 뽑아야지 ㅇㅇ	앙게섬(203.254)	22.01.08	21	0
109413	가능? [1]	no22(27.113)	22.01.08	36	0