이번 인터뷰 시간은 을조리그 기간으로 탕자원은 푸젠팀에 임대돼 5승 3패의 좋은 성적을 거뒀다.휴일에 그녀는 팀 동료인 한우진 9단을 초청하여 바둑을 두게 했다.

Q.你觉得他会同意吗？
A.我不知道
Q.你平时和男棋手训练多吗？
A.我自己约的不是很多，但也算女棋手中比较多的了。
Q. 그가 동의할 것 같나요?
A. 모르겠어요.
Q. 평소에 남자 기사와 훈련을 많이 하나요?
A. 나는 자주 주동적으로 남자 기사를 초청하여 나와 훈련시키지 않지만, 여자 기사 중에서 남자 기사와 비교적 많이 훈련하는 편이다.

당시 한우진 9단이 동의했다.다음 날 오후 3시에 두 사람은 대국을 시작했다.결국 탕자원은 1승 1패가 됐다.탕자원은 남자 기사와 바둑을 둘 때 부드러운 면을 보이지 말고 약간의 기세를 보여야 한다고 말했다.

Q.你有没有喜欢的棋手？
A.从颜值方面的话，非连笑莫属。我认为他是所有棋手中长相最帅的。但是我不是那么肤浅的人。从精神层面的话，我最喜欢小申，因为感觉他一路走来遇到了不少打击和挫折，走到今天很不容易。
Q. 좋아하는 기사가 있나요?
A. 생김새면에서롄샤오를 제일 좋아해요.나는 그가 모든 기사 중에서 가장 잘생겼다고 생각한다.하지만 나는 그렇게 천박한 사람이 아니다.정신적인 면에서 나는 신진서를 가장 좋아한다.나는 그가 성장하는 과정에서 적지 않은 타격과 좌절을 겪었기 때문에 그가 현재의 성과를 거두는 것은 매우 쉽지 않다고 느꼈다.

Q.你和连笑有过对局。当时你是全神贯注想着围棋，还是时不时要看连笑一眼？
A.我下棋时习惯于观察对手。但是主要是想赢他。我注意到他当时比我要紧张一些。
Q.可能是因为你总是看他，给他带来了影响
A.男棋手在面对女棋手的时候，心理上可能会有一些紧张。我以后争取更厉害一点，不靠这方面来取胜。
Q.赛后他和你说什么了吗？
A.他很有礼貌，对粉丝真的很好。他还跟我复盘了。表情上也没有太大的波动。
Q. 너는 일찍이 롄샤오와 대국한 적이 있다.그때 너는 온 정신을 바둑에 집중했니, 아니면 때때로 그를 한 번 보았니?
A. 나는 바둑을 둘 때 상대를 관찰하는 습관이 있다.하지만 주로 이기고 싶었어요.나는 그가 당시 나보다 좀 긴장했다는 것을 알아차렸다.
Q. 당신이 그를 자주 노려봐서 그런지 영향을 미쳤다
A. 남자 기사는 여자 기사를 상대할 때 약간 긴장할 수 있습니다.
앞으로 더 강해질 수 있도록 노력하겠습니다. 이런 방법으로 이기지 않겠습니다.
Q. 경기 후에 그가 당신에게 뭐라고 했습니까?
A. 그는 예의가 바르고 팬들한테 정말 잘해요.비록 그가 나에게 졌지만, 그의 표정은 큰 변화가 없었고, 즉각 떠나지도 않았다.

Q.在上海队怎么样？
A.芮老和唐奕姐姐都属于我很前辈的前辈了，她们也都有过非常好的成绩，给了我很多经验。平时在生活中，她们也会关心我，我们会一起去散步、逛商店、吃饭。
Q.你记忆最深刻的一句话是什么？
A.不要总是跟别人比，应该跟自己比，相信自己以后是很厉害的。
Q. 상하이 팀은 어때요?
A. 루이나이웨이와 탕이은 모두 나의 선배이다. 그들도 모두 아주 좋은 성적을 거두었고 나에게 많은 경험을 주었다.평소에 생활속에서 그들도 나에게 관심을 돌리는데 우리는 함께 산책을 가고 상점을 돌아다니며 밥을 먹는다.
Q. 가장 기억에 남는 말이 뭐예요?
A. 항상 다른 사람과 비교하지 말고자신과비교해야 한다.자신을 믿으면 앞으로 아주 대단할 것이다.

Q.如果没有学习围棋，你会从事什么行业呢？
A.我可能会做科学研究，或者当画家。我感觉我们的世界很神秘，很想去探索。而且我也很喜欢画画。但是我感觉如果从事这两个职业，我可能会吃不上饭。
Q.你还有别的兴趣爱好吗？
A.我最近在学习剑术。就像传统中国电影里面的侠客那样。等我学成以后，我就给大家表演一下。
Q.你什么时候能表演呢？
A.我不知道，短则两三年，长则七八年。
Q.你好像很喜欢这种让自己有气势的事情
A.不要这样说。这样显得我不厉害。只有不厉害的人才需要借助于外力让自己看起来有气势。
Q.你觉得最有气势的表情是什么？
A.一动不动地盯着摄像头。
Q. 만약 당신이 바둑을 배우지 않았다면, 당신은 어떤 직업에 종사할 것입니까?
A. 나는 과학 연구를 하거나 화가가 될 수 있습니다.나는 우리의 세계가 매우 신비롭고 탐험하고 싶다고 느꼈다.그리고 저도 그림 그리는 걸 좋아해요.하지만 이 두 직업에 종사하면 나 자신을 먹여 살릴 수 없을 것 같다.
Q. 다른 취미가 있나요?
A.  저요즘검술을 배우고 있어요.전통 중국 영화의 협객처럼.내가 배운 후에 모두에게 한번 보여 주겠다.
Q. 언제 공연할 수 있나요?
A. 모르겠어요. 짧게는 2, 3년, 길게는 7, 8년.
Q. 너는 너를 더욱 기세 있게 하는 활동을 좋아하는 것 같다.
A. 그렇게 말하지 마세요.이렇게 하면 내가 대단하지 않아 보인다.강하지 않은 사람만이 외력을 빌려 자신의 기세를 보이게 해야 한다.
Q. 가장 기세 있는 표정은 뭐라고 생각하나?
A. 카메라를 꼼짝없이 쳐다본다.