日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.06.02 12:16:37

조회 43 추천 0 댓글 0

7fed8277b58a3ba978bac4fb1cc1231d3cc161c58af6928b7e00a2

01828175b18b68ff37f1dca511f11a39cecc947b6dcd349f

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14ef1d2d6c8b2b7c3c41e4810ab8b69e7d373407d7d61b9bc55d12c3bf0eefe

最近理工系忌避現象에 대하여 韓国初中高生 170만명을 对象으로한 調査에 의하면 53%가 ‘배우기가 어려워서’이고, 16.8%가 ‘就業이 어려워서’이었다. 大学에 가면 ‘100%가 배우기가 어려워서’ 일 것이고 漢字를 알면 100% 쉬워질 것이다.

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可능하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 不可능하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 의존하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科學賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 공돌이로 만든 것은 아닌지?

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
13524507	서울대 신유나 핑크상왕누나 언제까지 이쁠거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	24.07.03	56	0
13524506	뉴비 1 2위팀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	27	0
13524505	투아웃에 스퀴즈 하라는 야알못 딸근이 자제해라 [3]	티롱씨4	24.07.03	57	0
13524504	2명 뉴비 강팀행 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	27	0
13524503	혈막욱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그로브	24.07.03	29	0
13524502	이전팀 금지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	28	0
13524500	포병지 강팀한번줘바라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	25	0
13524498	하석주 개웃기다 진짜 ㅋㄲㅋ골때녀의 꽃임 ㄹㅇ	ㅇㅇ(211.213)	24.07.03	24	0
13524497	똥부산이 뭐 세계 살기좋은 6위?ㅋㅋㅋ [1]	야갤러(182.225)	24.07.03	43	0
13524496	대줄년구한다씨발	미소년야붕이(61.105)	24.07.03	32	0
13524495	백태클갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.07.03	34	0
13524493	결론=작가가 시키는대로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.238)	24.07.03	26	0
13524492	승옥아 제발 희생플라이라도 까라 ㅠ [4]	딸근이	24.07.03	51	0
13524491	위원장 맘대로정하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	19	0
13524489	딸근이 야알못새키야 중계 그만해라 [2]	티롱씨4	24.07.03	39	0
13524488	여기서 혈막욱 ㅋㅋ	그로브	24.07.03	21	0
13524487	뽑기안하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	29	0
13524486	지원이 누나 안뇽 ㅋㅋ	야갤러(223.62)	24.07.03	23	0
13524485	감성팔이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.07.03	34	0
13524484	상왕누나 존예 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	KIR	24.07.03	28	0
13524483	꼴데 오늘은 다르다아아 [2]	티롱씨4	24.07.03	27	0
13524482	상왕여보 사랑해 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.46)	24.07.03	24	0
13524481	핑크상왕누나는 샤대 유나봉쓰야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	24.07.03	30	0
13524480	상왕누나 안뇽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	24.07.03	22	0
13524479	코더우먼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	23	0
13524478	밀리런 요시 ㅋㅋㅋ [1]	딸근이	24.07.03	29	0
13524477	밀어내기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	그로브	24.07.03	27	0
13524475	똥꼬쇼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.07.03	35	0
13524474	갓데 동점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그로브	24.07.03	23	0
13524473	팀빨받고싶노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	22	0
13524472	리듬갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	29	0
13524471	뿌까뿌까뿌까츄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그로브	24.07.03	21	0
13524470	백지훈 저새끼 또 이쁜애 있는 팀 노리는 중ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.119)	24.07.03	37	0
13524469	뿌지훈 선수빨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	25	0
13524466	코범석 명장병 걸렸노 ㅋㅋㅋㅋ 월클로 꿀빤거 다아는데	ㅇㅇ(39.124)	24.07.03	18	0
13524465	ㅂ안해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	27	0
13524464	하고싶다고되는게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.07.03	34	0
13524463	한화콘다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	24.07.03	28	0
13524462	폰ㅅ할 야순이 있어?	ㅇㅇ(106.101)	24.07.03	35	0
13524461	코범석 아나콘다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ	ㅇㅇ	24.07.03	26	0
13524459	20 女 야순이 몸매 핑까좀 ㅇㅇ	야갤러(211.234)	24.07.03	105	1
13524458	코성용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	24	0
13524457	중딩쥬지볼사람	ㅇㅇ(180.231)	24.07.03	24	0
13524456	해설 빠져 [1]	ㅇㅇ(39.124)	24.07.03	27	0
13524455	포병지 양심있으면 퇴출해라 ㅋㅋ	야갤러(110.70)	24.07.03	24	0
13524453	포병지 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(115.138)	24.07.03	18	0
13524452	포병지 니가 하차해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.238)	24.07.03	22	0
13524451	개독표 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	23	0
13524450	조툰 입갤하자마자 퇴갤 ㅋㅋ	그로브	24.07.03	23	0
13524449	그팀분위기가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.07.03	24	0
뉴스	(여자)아이들 민니, 'HER' 두 번째 콘셉트 포토 공개	디시트렌드	01.15