日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.06.03 16:57:46

조회 89 추천 0 댓글 0

7fed8275b4833ba978bac4fb1cc1231d6be3ce35bdc28c509616eb

7ee48072b58268f23feb81ec4f9f2e2df7d9b2915ce6646f43f31a23

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14ff1d2d3c8b2b5c6c41446088c8bfb7326adfe5ca802f21a55adb7ecc43ac42be5d730a1012aa061

2c82d827b4e73cf63fe7c5a31580733ad002785777dbf17fdb1fd9673ac4625048581557d4caacf5e3d0808279565abc

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
공지	2025 KBO 정규시즌 경기 일정 [22]	*딛디티*	24.12.20	10107	23
공지	국내야구 갤러리 이용 안내 [736/1]	운영자	22.06.03	809428	263
16290195	속보) 시진핑, 마누라 바람 용서못해 공산당 출동예고	경비드래곤	01:57	35	0
16290194	혐짤좀 더 올려바라.	ㅇㅇ(121.136)	01:56	67	2
16290193	결국 한국은 경상도 제국이노	ㅇㅇ(223.38)	01:56	28	0
16290192	한번 빨아보고싶지 않음? [1]	ㅇㅇ(106.101)	01:56	290	3
16290191	통라남도 홍궈들은 그냥 짐승새끼들이제 ㄹㅇ	야갤러(118.235)	01:56	55	1
16290190	속보) 시진핑 마누라 바람피다 걸려서 인체신비전 향해..	경비드래곤	01:56	58	0
16290189	틀게이들은 다 자러갔노	샤키와근덕이	01:56	107	0
16290188	야순이 에너지포션 ㅁㅌㅊ [2]	빈티지야순이	01:56	348	3
16290187	틀구이<- 전라도 유족들 비하단어 ㅜ	야갤러(211.235)	01:56	91	2
16290184	KkZKk 아는사람 있음?	matizcar	01:56	36	0
16290183	속보) 시진핑 집에 cia들이닥쳐 긴급체포!!	경비드래곤	01:56	40	0
16290182	민주노총 간부 면상	ㅇㅇ(121.157)	01:56	103	2
16290180	전봇대점마는야순이빨아주는새끼아녓냐... [1]	정예윤3	01:56	179	0
16290179	아침에 올라 온 부정선거 연설 본ㅅ ㅏ람??	야갤러(59.9)	01:55	41	0
16290176	나몽이 맨발은 좀	샤키와근덕이	01:55	148	0
16290174	와 몸매 [1]	레굴루스	01:55	351	5
16290173	속도)미국에서 차량돌진 테러로 10명 사망	하강ing	01:55	99	0
16290170	속보) 베이징 지진 9.8 사상자 16만명.. 더 늘어날것으로	경비드래곤	01:55	174	3
16290168	아니근데 쨩께새끼들은 홍어랑 교류함?	야갤러(211.235)	01:54	114	1
16290167	중국인 맨날 하는 말이 [2]	야갤러(182.225)	01:54	138	7
16290166	난 야갤에서 야붕이 만나서 처음 뒤에 뜷림 [3]	ㅇㅇ(223.39)	01:54	118	1
16290165	속보) 시진핑, 트럼프에게 따거따거 살려주십쇼 입갤..	경비드래곤	01:54	114	3
16290164	개 쌍 도 [1]	야갤러(39.125)	01:54	213	1
16290163	전라도=짱께 ㄹㅇ 레전드노	야갤러(211.235)	01:54	81	2
16290162	노윤ㅅ 닮은년으로 두발 뺐다..	달리는뿡뿡이	01:54	135	1
16290161	윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사	야갤러(14.47)	01:54	14	0
16290160	쵸단... 몸매 자랑... gif	ㅇㅇ	01:54	386	4
16290159	질문) 야념글 기준 뭐임	야갤러(115.139)	01:54	45	0
16290156	나 민주당 지지자인데 경상도새끼들 너무싫다 [1]	야갤러(223.39)	01:54	85	1
16290155	속보) 시진핑, 일론 머스크에게 옷벗고 살려달라고 빌어..	경비드래곤	01:53	71	1
16290153	디시 나만 느림?	Bocchida	01:53	181	3
16290152	개추시 고추 커지는 글 개추 누르고 발기한거 ㅇㅈ	ㅇㅇ(211.234)	01:53	144	3
16290151	전라도<- 독립떳네 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.235)	01:53	115	3
16290150	만약에 민주당이 다음 대통령 먹고 계엄령 선포해도	ㅇㅇ(223.38)	01:53	29	0
16290148	윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사형 윤석열 사	야갤러(14.47)	01:53	13	1
16290147	av배우 와꾸원탑 누구라고생각하냐 [2]	ㅇㅇ(14.6)	01:53	216	0
16290146	마줌마	샤키와근덕이	01:53	187	0
16290145	아 ㅆ 발	ㅇㅇ	01:53	198	0
16290143	국회증언법이랑 양곡법 개정안, 간첩법 개정 반대	ㅇㅇ(175.196)	01:53	29	0
16290141	속보) 김정은, 시진핑 면상에 정액 뿌리다 실명!!!!	경비드래곤	01:52	191	2
16290136	윤석열 사형시켜야 되는데	야갤러(14.47)	01:52	44	1
16290135	짱께레전드 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.235)	01:52	295	4
16290131	개추시 고추커짐	야갤러(218.146)	01:52	368	23
16290129	갤러리에 야갤야짤 ㅈㄴ많네 나이러다 감옥갈듯 ㅠㅠ	ㅇㅇ(125.191)	01:52	248	1
16290127	인생 망햇는데 진지하게 누구 잘못인거 같냐. jpg [4]	ㅇㅇ	01:52	211	1
16290126	사진머찟을지추천점 [10]	정예윤3	01:52	377	0
16290124	와씹 인스타에서 개꼴리는웅니봄 [2]	빈티지야순이	01:51	409	2
16290123	아 시진핑 면상에 김정은 좇방맹이 정액	경비드래곤	01:51	169	2
뉴스	‘방판왔습니다’ 박세미 “방송 통해 나도 모르는 내 모습 발견”	디시트렌드	01.01