디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어와 일본어 비슷할까? 아닐까?

■x(147.79) 2024.08.16 05:06:18
조회 106 추천 1 댓글 0
														


7dbcd476e78539a43ae8d5b41789743b69c5a2a7a24c4d8eea61dd5e292eecd13931898781a3e09f3b3941124e7ba5



한국어는 장음이 존재하지 않는다


일본어는 단어를 말할 때 장음 유무에 따라 의미가 달라짐



한국어는 액센트 위치의 영향을 받지 않는다


일본어는 액센트 위치에 따라 (앞 중간 끝 없음 4개) 단어 의미가 달라짐



한국어, 일본어 어순은 동일하지만


한국어는 한글만 사용, 일본어는 히라가나+가타가나+한자 조합



한국어는 단어 위치가 어디 있느냐 상관없이 문장 의미는 동일


일본어는 영어처럼 단어 위치가 다르면 의미가 달라짐



한국어는 된발음, 파열음 등등 있지만 일본어는 그런 거 없다



한국어는 영어로 표기할 때 괴랄하지만 일본어는 간단하다


한국어는 영어를 다르게 표기해야 하지만 일본어는 발음 그대로 표기한다



한국어는 단어 변형이 있고 일본어는 없다


한국어는 초성, 중성, 종성 존재 때문에 표현력이 많아도 너무 많다


초성어 하나로만 대화가 가능한 전세계 유일무이한 언어


일본어는 아침, 오전, 낮, 저녁 인사 방법이 다르다면


한국어는 안녕하세요 문장의 단어를 변형하면 못해도 100개(!)는 만들 수 있다



한국어도 지역 사투리가 있고 일본에도 한국과 똑같이 지역 사투리 존재함


한국인이 밥 먹듯 가는 오사카만 해도 시골쪽애 가면 뭔 말 하는지 알아 듣기가 힘들다


오죽하면 일본 도쿄 사는 현지인이 오사카 사투리 들으면 알아 듣기 힘들다고... (전혀 다름)



한국어는 발음 교정 난도가 생각 이상으로 힘들다


특히 앵커, 아나운서의 경우 발음 교정으로 사용하는 문장이 따로 있을 정도


일본어는 밑받침을 사용하지 않는 언어라서 발음이 매우 쉽고 간단하다


이 장점이 극악의 단점이 되기도 하는데


일본 사람들이 유독 영어 발음에 취약한 이유가 이 때문


받침 발음을 능숙하게 구사하지 못함 (흉내는 내겠지만 듣는 입장에선...)



일본어에는 한자가 있어서 일본에서 칸켄 (한자 검증 능력 시험)이 존재하는데


이게 얼마나 어려우면 일본 사람이 한국 토픽 6급 따는 것 보다도 훨씬 어렵다


일본인들 조차도 한자 검증 능력 시험 기초 단계에서 나가 떨어진다


다르게 말하면 칸켄에서 중급 이상 통과하면 중국 정체자를 술술 읽을 수 있고 이해가 되는 능력


정체자, 간체자를 해독할 능력이면 반대로 말하면 일본어 습득 난도가 훨씬 쉬워진다



한국어의 한글은 외국인이 배울 때 히라가나, 가타가나 외우는 것 보다 훨씬 쉽다


외국인이 한글을 쉽게 쓰고 읽을 수는 있어도 의미 해독의 난도는 헬이다


일본어보다 글 쓰는 속도 또한 훨씬 빠르다


한국어의 한글은 easiest, 한국어는 impossible, 중간이 없다



일본어의 히라가나+가타가나는 한글과 같이 easiest, 한자는 읽고 해독이 되면 쉽고 아니면 hell


일본어는 액센트 위치와 장음 이해를 제대로 하면 normal



한국인이 일본어 배우는 게 쉬울까?


일본인이 한국어 배우는 게 쉬울까?


이 질문에 대한 대답은 한국인이 일본어 배우는 게 훨씬 쉽고


일본인이 한국어 배우는 건 엄청 어렵다 (토픽 5급 이상 있는 일본인은 리스펙트할만 함)



추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
15144353 음주운전 하다 우체국 들이받은 30대... 지구대서도 난동 [77] 야떡이갤로그로 이동합니다. 17:18 4845 143
15144352 박정희 암살된 날에 92스코어로 5시18분에 승리 이게우연일까 [1] dd갤로그로 이동합니다. 17:18 75 3
15144350 다들 머해 [8] 마유미갤로그로 이동합니다. 17:18 92 0
15144348 야갤 홍어들 왤케 많아짐? [1] ㅇㅇ(211.248) 17:17 70 2
15144346 통92 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.40) 17:17 20 0
15144345 칩성 물방맹이 새끼들 ㅅㅂ 오이갤로그로 이동합니다. 17:17 35 0
15144344 광주 기아 타이거즈 우승 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:17 26 0
15144342 한녀는 하루를 쳐맞고 시작해야한다 야갤러(211.234) 17:17 48 1
15144341 고닉 브너 실명 '동지림'ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 구토넬라갤로그로 이동합니다. 17:17 39 0
15144340 통92스코어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(61.77) 17:17 32 0
15144339 표은지 직업이 뭐냐? 설마...... [1] ㅇㅇ(119.205) 17:16 141 0
15144338 나 고당 때 배트남 애 있었는데 별명이 걍 ㅈㄴ 웃겼음 [1] 일게이갤로그로 이동합니다. 17:16 71 0
15144335 알바 자냐? ㅋㅋㅋㅋ 야갤러(106.101) 17:15 26 0
15144334 아파트같은 음식물쓰레기같은 노래만드는새끼는 사형시키면안되냐?? ㅇㅇ(112.216) 17:15 41 0
15144333 나랑보지게임카페갈사람 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:15 53 0
15144332 통구이의 굴욕ㅋㅋㅋㅋㅋ통92스코어ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.173) 17:15 19 0
15144331 투아웃 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:15 19 0
15144330 하 씨발 집이 최고다 [4] 야갤러(211.203) 17:15 97 0
15144329 내여보야 해린시 ㅋㅋㅋ [3] 니퍼트퍼트갤로그로 이동합니다. 17:15 100 0
15144328 ㅇㅇ(211.235) 17:14 60 0
15144327 원아웃 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:13 32 1
15144326 야순이 집도착 ㅇㅇ(211.114) 17:13 153 0
15144324 보지게임카페라고?? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:13 109 1
15144322 장원영윈터 이쁘긴한데넘마르지않음? ㅇㅇ(211.58) 17:13 60 0
15144321 아름다운 청춘의 한잔 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:13 13 0
15144320 삼성 9회말 입갤 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:12 26 0
15144319 알바 씹새끼가 왜 내 글만 쳐 짜름? ㅇㅇ(218.52)(221.154) 17:12 72 1
15144318 보드게임카페가 왜 보드게임인줄암.?. [4] 야갤러(211.112) 17:12 110 1
15144315 이짤 진짜 미치겠음 [2] 야갤러(106.101) 17:10 340 9
15144314 수딸개딱딱해진것 같으면 개추 야갤러(211.112) 17:10 79 1
15144313 한국시리즈 놀라운점 ㅇㅇ(121.173) 17:10 45 1
15144312 야구장여신 pp(211.168) 17:09 131 1
15144311 수딸 부러우면 ㄱㅊㅋㅋ [6] 이나경갤로그로 이동합니다. 17:09 149 0
15144310 ㅇㅍㅌㅇㅍㅌ [2] 이나경갤로그로 이동합니다. 17:09 87 0
15144307 다음주에 넷플에 올리비아 투어영상 공개 ㅋㅋ [3] 예담_빙그르갤로그로 이동합니다. 17:08 75 0
15144306 아파트 아파트 아파트 [2] ㅇㅇ(106.102) 17:07 97 0
15144305 벌금내고 탈갤한 Adidas 분홍빤쓰53갤로그로 이동합니다. 17:07 66 0
15144303 보드게임카페는 왜있는거냐 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:07 73 0
15144302 박병호VS대흥민 누가 더 무관력 GOAT임? dd(114.202) 17:07 24 0
15144301 야순이 집가는중 [3] 야갤러(211.112) 17:07 246 7
15144300 122.128(ㅇㅇㅇ) 찐 47이 어디갔지 ㄹㅇ [2] 이나경갤로그로 이동합니다. 17:07 57 0
15144299 노래<좀 못부른다고 꼽ㅈㄴ주네..... [3] 골드유미갤로그로 이동합니다. 17:07 42 0
15144298 야갤 진짜망했네 ㅇㅇ(118.235) 17:07 58 0
15144297 스자 구린데 왜 유명한거지 ㅋㅋ [3] ㅇㅇㅇ(211.234) 17:07 33 0
15144296 저녁밥 [1] 탐정만화갤로그로 이동합니다. 17:06 54 0
15144294 삼성 디아즈 저새키는 발이 좃나 느린거냐? 산책 주루하는거냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:06 38 0
15144293 옆자리에 뚱남 앉았는데 이시발놈 견제 ㅈㄴ하네 [1] 야갤러(103.5) 17:06 54 0
15144292 나랑 텔러그램 햘사람 [2] 후르츠@갤로그로 이동합니다. 17:06 69 0
15144291 야갤 망했노.. 오리온자리갤로그로 이동합니다. 17:06 48 0
15144290 옆자리에 뚱남 앉았는데 이시발놈 견제 ㅈㄴ하네 야갤러(103.5) 17:06 47 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2