디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어와 일본어 비슷할까? 아닐까?

■x(147.79) 2024.08.16 05:06:18
조회 98 추천 1 댓글 0
														


7dbcd476e78539a43ae8d5b41789743b69c5a2a7a24c4d8eea61dd5e292eecd13931898781a3e09f3b3941124e7ba5



한국어는 장음이 존재하지 않는다


일본어는 단어를 말할 때 장음 유무에 따라 의미가 달라짐



한국어는 액센트 위치의 영향을 받지 않는다


일본어는 액센트 위치에 따라 (앞 중간 끝 없음 4개) 단어 의미가 달라짐



한국어, 일본어 어순은 동일하지만


한국어는 한글만 사용, 일본어는 히라가나+가타가나+한자 조합



한국어는 단어 위치가 어디 있느냐 상관없이 문장 의미는 동일


일본어는 영어처럼 단어 위치가 다르면 의미가 달라짐



한국어는 된발음, 파열음 등등 있지만 일본어는 그런 거 없다



한국어는 영어로 표기할 때 괴랄하지만 일본어는 간단하다


한국어는 영어를 다르게 표기해야 하지만 일본어는 발음 그대로 표기한다



한국어는 단어 변형이 있고 일본어는 없다


한국어는 초성, 중성, 종성 존재 때문에 표현력이 많아도 너무 많다


초성어 하나로만 대화가 가능한 전세계 유일무이한 언어


일본어는 아침, 오전, 낮, 저녁 인사 방법이 다르다면


한국어는 안녕하세요 문장의 단어를 변형하면 못해도 100개(!)는 만들 수 있다



한국어도 지역 사투리가 있고 일본에도 한국과 똑같이 지역 사투리 존재함


한국인이 밥 먹듯 가는 오사카만 해도 시골쪽애 가면 뭔 말 하는지 알아 듣기가 힘들다


오죽하면 일본 도쿄 사는 현지인이 오사카 사투리 들으면 알아 듣기 힘들다고... (전혀 다름)



한국어는 발음 교정 난도가 생각 이상으로 힘들다


특히 앵커, 아나운서의 경우 발음 교정으로 사용하는 문장이 따로 있을 정도


일본어는 밑받침을 사용하지 않는 언어라서 발음이 매우 쉽고 간단하다


이 장점이 극악의 단점이 되기도 하는데


일본 사람들이 유독 영어 발음에 취약한 이유가 이 때문


받침 발음을 능숙하게 구사하지 못함 (흉내는 내겠지만 듣는 입장에선...)



일본어에는 한자가 있어서 일본에서 칸켄 (한자 검증 능력 시험)이 존재하는데


이게 얼마나 어려우면 일본 사람이 한국 토픽 6급 따는 것 보다도 훨씬 어렵다


일본인들 조차도 한자 검증 능력 시험 기초 단계에서 나가 떨어진다


다르게 말하면 칸켄에서 중급 이상 통과하면 중국 정체자를 술술 읽을 수 있고 이해가 되는 능력


정체자, 간체자를 해독할 능력이면 반대로 말하면 일본어 습득 난도가 훨씬 쉬워진다



한국어의 한글은 외국인이 배울 때 히라가나, 가타가나 외우는 것 보다 훨씬 쉽다


외국인이 한글을 쉽게 쓰고 읽을 수는 있어도 의미 해독의 난도는 헬이다


일본어보다 글 쓰는 속도 또한 훨씬 빠르다


한국어의 한글은 easiest, 한국어는 impossible, 중간이 없다



일본어의 히라가나+가타가나는 한글과 같이 easiest, 한자는 읽고 해독이 되면 쉽고 아니면 hell


일본어는 액센트 위치와 장음 이해를 제대로 하면 normal



한국인이 일본어 배우는 게 쉬울까?


일본인이 한국어 배우는 게 쉬울까?


이 질문에 대한 대답은 한국인이 일본어 배우는 게 훨씬 쉽고


일본인이 한국어 배우는 건 엄청 어렵다 (토픽 5급 이상 있는 일본인은 리스펙트할만 함)



추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
15144913 배달비 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:23 21 0
15144912 딸배 예행연습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:23 14 0
15144911 앞다리살 개꿀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(220.81) 18:23 10 0
15144910 짬처리 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:23 13 0
15144909 전지 반근이면 4천원하겠구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:23 20 0
15144908 저새기 지한테 떨어질거 예상하고 비계없는거 달라했노ㅋㅋㅋ [2] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:22 30 0
15144907 초코파이에 돼지고기면 남는 장사네 ㅇㅇ(59.5) 18:22 18 0
15144906 돼지고기 득템 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(220.81) 18:22 9 0
15144904 싸게 부려먹노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:22 13 0
15144903 고기획득 ㅇㅇ(118.235) 18:22 10 0
15144902 득템했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 18:22 16 0
15144901 심부름값 초코파이 한박스, 돼지고기 앞다리살 ㅇㅇ(58.29) 18:22 16 0
15144900 전지 획득ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:22 11 0
15144899 돼지고기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:22 11 0
15144898 아 심심하노 포장;)갤로그로 이동합니다. 18:22 15 0
15144897 온냐들 열폭 신 씨 조심해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:22 21 0
15144896 쵸야파이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:22 15 0
15144895 초코파이 단 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:22 13 0
15144894 초코파이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:22 13 0
15144893 과자주노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:22 15 0
15144892 영수증 조작하겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:22 13 0
15144891 금토 스브스 신혜라마 특이점 야갤러(106.101) 18:22 17 0
15144890 요즘세상에 현금 쓰노 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.45) 18:22 11 0
15144889 심부름값 얼마받노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:22 16 0
15144888 나중에 통수는 안치노 이기 ㅇㅇ(39.7) 18:22 11 0
15144886 비계없는거 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.45) 18:21 12 0
15144885 비싸야 맛있지 ㅂㅅ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:21 14 0
15144884 전지 반근ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:21 16 0
15144883 2천원 주고 만원어치 사오라한거 아니냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:21 12 0
15144882 성수게이야 탈출해라 이기 야갤러(220.81) 18:21 16 0
15144881 노무현입니다 [1] 노무현?(125.129) 18:21 24 0
15144880 응우옌 ㅋㅋ 제갈예진갤로그로 이동합니다. 18:21 12 0
15144879 수고비없노 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:21 12 0
15144877 일본인같이 생겻노 ㅇㅇ(175.124) 18:21 15 0
15144876 쌌다 ㅇㅇ(39.7) 18:21 32 0
15144875 콩고물 떨어질까봐 하는거면서 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:21 11 0
15144874 짬통이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.221) 18:21 14 0
15144873 젊은이냐 애다 ㅇㅇ(118.235) 18:21 11 0
15144872 친구 자전거 꼬라박겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ❤+파오후❤+(182.222) 18:21 24 0
15144870 자전거 왜케 못타노 ㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 18:21 11 0
15144869 버스비 2천원 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:21 16 0
15144868 시발 다시는 늦게 안잔다 컨디션 씹창이네 파이리!갤로그로 이동합니다. 18:21 10 0
15144866 애새끼 가스라이팅 존나 당했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:20 20 0
15144865 ㅡ 시간에 공뷰를해라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:20 17 0
15144864 고스돕판 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 18:20 11 0
15144863 저기는 배민스토어가 없나? ㅇㅇ(59.5) 18:20 19 0
15144862 이장놈 안마의자 차지하고 왕처럼 앉아잇/노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:20 17 0
15144861 영님님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:20 11 0
15144860 이장 꿀 빠는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:20 14 0
15144858 존나 시켜먹노 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:20 10 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2