https://www.ajunews.com/view/20241212155524171

[전문] '기소 5년 만에 실형' 조국, 저격 기도문까지 등장…사필귀정 | 아주경제

조국 조국혁신당 대표가 실형을 선고받자 그를 향한 저격문이 나왔다.조 대표는 12일 대법원에서자녀 입시 비리와 청와대 감찰 무마 등의 혐의로 징역 2년의 실형과 ...

www.ajunews.com

어제 아갤에 올라온 조국 갤 성명문에 대해서 문해력이 부족한 야갤러들이 핵심을 제대로 못 짚고 엉뚱한 댓글을 달던데, 기자는 문맥을 바로 파악하고 헤드라인에 '저격 기도문'이라고 보도함.

그래서 야갤러들의 이해력을 돞기 위해 한자에 능통한 갤러가 아래 해석본을 달아둠.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=joguk&no=2726

[공지] 조국(曺國) 기도문 - 조국 마이너 갤러리

5년 만에 역사의 심판이 내려진 조국 전 의원을 향해 오랜 민심을 담아 아래 성명문을 발표한다.조국(曺國) 기도문조국(祖國)의 그림자를 등지고국민(國民)을 사분오열(四分五裂)하게 만든 자여오늘 그대 앞에 내려진 역사(

gall.dcinside.com

사분오열 (四分五裂) : 여러 갈래로 갈기갈기 찢어짐, 천하가 심히 어지러워짐.

부창부수 (婦唱夫隨) : 아내가 주장하고 남편이 이에 잘 따름. 또는 부부 사이의 그런 도리.

- 일반적으로 널리 쓰이는 '부창부수(夫唱婦隨) : 아내가 남편을 잘 따름'의 유의어(정경심이 먼저 수감됐던 상황에 맞춰서 쓴 것으로 보임)

일장춘몽 (一場春夢) : 한바탕의 봄꿈이라는 뜻으로, 헛된 영화나 덧없는 일을 비유적으로 이르는 말.

사필귀정 (事必歸正) : 모든 일은 반드시 바른길로 돌아감.

< 조국 기도문 해석 >

조국으로 인해 국민이 여러 갈래로 갈기갈기 찢어졌고, 천하가 심히 어지러워짐.

조국은 아내 정경심이 겪었던 것처럼 교도소에 수감되는 상황을 맞이함. 부부가 쌍으로 범죄자가 되었다는 걸 비판.

조국의 국회의원 당선은 한바탕의 봄꿈처럼 헛된 영화나 덧없는 일이었음.

결국 조국의 대법원 판결은 "모든 일은 반드시 바른길로 돌아간다"는 만고의 진리를 나타냄.