GTA5 대표적인 오역 - 국내야구 갤러리

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번

2024.12.15 15:35:53

조회 119 추천 0 댓글 1

79e98874b48a61ff39ec8ee04182727390a0bf8ac7f787037845cf50ac2a

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고

프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데

원문은 Too much heat to carry out the job임

친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98874b48a61ff39ec8ee0418273730ceef5d3e2fb0d7ceb705542e1c1

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데

같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
15948984	ㅡㅡㅡㅡㅡ찐따버거ㅡㅡㅡㅡㅡ	ㅇㅇ(175.117)	02:32	27	0
15948982	야붕이랑 썸타는중 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02:32	342	5
15948981	ㅡㅡㅡㅡㅡ찐따버거ㅡㅡㅡㅡㅡ	ㅇㅇ(175.117)	02:32	41	0
15948977	박정희,전두환,이재명 동시대에 권력투쟁하면 누가이김?	ㅇㅇ(121.176)	02:32	39	0
15948976	안자고 머하니들 ㅋ.ㅋ [4]	낭먕	02:32	203	1
15948975	심한 욕이 듣고 싶음 [2]	ㅇㅇ(223.39)	02:32	206	0
15948974	유동 야붕이들은 디시콘 달고싶지 않냐 [10]	첼리	02:32	133	0
15948969	야순이 호텔왔어	ㅇㅇ(211.234)	02:31	345	0
15948966	널얼마나사랑하는데에오늘은안아줘요 [4]	워싱턴팬티도둑	02:31	132	1
15948964	본인이 윤석열 지지하면 개추ㅋㅋ	ㅇㅇ(115.21)	02:31	221	21
15948963	상탈 jpg.	ㅇㅇ(211.36)	02:31	295	1
15948962	야순이 왔어 ! [4]	포장;)	02:31	425	3
15948958	박근혜 탄핵도 조중동 어느 신문이 스노우볼	ㅇㅇ(121.129)	02:31	46	1
15948956	노무현을 사랑하는 사람들의 모임	ㅇㅇ	02:30	153	3
15948955	름미 방송중임? [2]	미필적고의	02:30	349	0
15948954	만붕이들 비요뜨<<이거 좋아함??	ㅇㅇ(106.101)	02:30	98	0
15948953	옆집 ㅂㅅ새끼 존나 시끄럽네 [6/1]	ㅇㅇ(223.39)	02:30	306	3
15948952	노란꽃잎처럼내맘에사뿐히내려앉도록	워싱턴팬티도둑	02:30	109	1
15948951	야순이 진짜 할매젖이야? [1]	ㅇㅇ(211.234)	02:30	349	2
15948950	펠라해주면서 후장 박히는 ㅇㅎㄴ	ㅇㅇ(210.222)	02:30	295	1
15948949	이만두 누가 존나맵다고그랫는대	ㅇㅇ(222.108)	02:30	214	0
15948947	ㄱㄷㅇ 3	야갤러(223.39)	02:30	347	1
15948944	우리동네에가요편한미소를띄어주세요	워싱턴팬티도둑	02:30	123	1
15948943	노알라 사진 있는사람 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:30	158	0
15948942	야식 3시에문닫는데 먹는다 추천 안먹는다 비추천 ㄱㄱ	간지	02:30	128	5
15948941	방금 제목"상탈" bj 이름 [2]	야갤러(116.120)	02:30	316	0
15948940	역전할매같은곳 맥주잔 얼려서주잖아	ㅇㅇ(223.39)	02:30	124	0
15948939	호날두 자살골	ㅇㅇ(211.36)	02:30	165	0
15948936	야붕이꺼 볼사람은 없음? [2]	야갤러(118.235)	02:29	68	0
15948934	근데 이새끼 왜 욕먹은거임??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(61.96)	02:29	242	2
15948933	카톡 질문	야갤러(121.154)	02:29	37	0
15948928	야갤 재미 ㅈㄴ없으면 개추 ㅋㅋ [1]	야갤러(211.209)	02:29	288	9
15948927	ㅇ	ㅇㅇ(211.234)	02:29	252	0
15948926	확실히 요즘 시위 재미없는듯 [2]	야갤러(220.121)	02:29	244	4
15948921	노무현이 그랬는데 국힘은 조중동 지시대로한다고	ㅇㅇ(121.129)	02:29	41	0
15948919	롤체 중독이네 [3]	파테코	02:29	153	0
15948918	펄어비스 가냐	야갤러(223.38)	02:29	167	0
15948916	성기 노출 ㄷㄷ	ㅇㅇ(211.36)	02:29	282	0
15948915	역전할매 시킬려는데 여기 원래 맥주는 배달 안되나	ㅇㅇ(106.101)	02:28	114	0
15948913	얼굴 붉히는 소녀 gif 1초삭	ㅇㅇ(210.222)	02:28	244	1
15948912	야붕이랑 디코할 야순이구함 [1]	봉지윤	02:28	138	0
15948911	국내만 보지말고 세계를 봐라 ㅂㅅ들아	야갤러(121.172)	02:28	46	0
15948910	05야순이	ㅇㅇ(121.176)	02:28	326	0
15948909	윤공주 라방 아이디뭐냐? [1]	야갤러(121.147)	02:28	92	0
15948908	방금 칼삭된 야순이짤 일단 백업.jpg [6]	ㅇㅇ(220.65)	02:28	451	5
15948906	ㅈxx(?)...jpg	■x(149.50)	02:28	227	0
15948905	왜 남자 젖꼭지는 까도 19금 아닌데 여자껀 19금임?	ㅇㅇ(121.168)	02:28	191	1
15948904	ㅇㅅㅇ ㄲㅈ	야갤러(182.31)	02:28	286	2
15948903	뒤치기 [1]	ㅇㅇ(211.238)	02:28	391	4
15948902	ㄹㅁ	빅디딕	02:28	478	20
뉴스	지드래곤, 예능 론칭 앞두고 개그 욕심... 민경훈 모창	디시트렌드	12.15