디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

공주열차...jpg앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2022.08.18 11:21:54
조회 4265 추천 77 댓글 62
														

7cb98525bd813ca03cec8ee346d72264ad18a6b0a64f3a1caef5c95fed5d834b6b185e391674589bfaddd3bdb5d9ee1875cadd187485b9846e4dc071c97b324e76e5972eee70d2e1



공주열차는 IA -ARIA ON THE PLANETES-와 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

작곡가는 Orangestar.

2015년 2월 21일 니코니코 동화에, 하루 뒤인 2015년 2월 22일에 유튜브에 투고되었다.

제목의 '공주'는 하늘 空공에 연주할 奏주로, '하늘을 연주하다'라고 해석할 수 있고, 영제인 Daydream Skytrain 이라는 뜻을따라 백일몽 열차, 공상의 열차로도 해석 가능하다.

Orangestar의 뛰어난 작사, 작곡력과 보컬로이드 IA -ARIA ON THE PLANETES-의 뛰어난 활용으로 좋은 평가를 받고있는 곡이다.

PV에서 나오는 "바란다면 이뤄버려" 혹은 "원한다면 이뤄버려", "미완성한" 이라는 문장은 Orangestar가 자주쓰는 문장이다.

가사

未来線 海上 黎明 凪いだ視界 HAZE

미라이센 카이죠- 레이메이 나이다 시카이 HAZE

미래선, 해상, 여명, 잔잔한 시야 HAZE

さぁ 一直線に穿って 今日も不安定な将来へ

사- 잇쵸쿠센니 우갓테 쿄-모 후안테이나 쇼-라이에

자, 일직선으로 뚫고가 오늘도 불안정한 앞날을 향해

明日明後日僕ら どんな希望を 抱いていれば

아스 아삿테 보쿠라 돈나 키보-오 이다이테 이레바

내일, 모레, 우리는 어떤 희망을 안고 있어야

生きていられるのか なんていわれるのか

이키테 이라레루노카 난테 이와레루노카

살아 있을 수 있을까, 라고 들을까

わかってんだって こんな夢の無い

와캇텐닷테 콘나 유메노 나이

알고 있다니까, 이런 꿈도 없는

ダイヤグラムで 世界はもう

다이야구라무데 세카이와 모-

다이어그램에 세상은 이미

決まりに切って 疲れるわ けど今は

키마리니 킷테 츠카레루와 케도 이마와

다 정해져 있어서 지쳐, 하지만 지금은

明日を急かして向かうわ

아스오 세카시테 무카우와

내일을 재촉해서 향할게

きっと理想を描いた 未来の世界へと

킷토 리소-오 에가이타 미라이노 세카이에토

분명 이상을 그렸던 미래의 세계로

走り出せば止まれぬさ

하시리 다세바 토마레누사

달리기 시작하면 멈출 수 없어

今空が歌うなら

이마 소라가 우타우나라

지금 하늘이 노래한다면

違うこんなんじゃないよ

치가우 콘난쟈 나이요

아냐, 이게 아니야

明日また明日止まれない

아시타 마타 아시타 토마레나이

다음날, 또 다음날, 멈출 수 없어

僕の描く将来はもう待っていられ

ないわ

보쿠노 에가쿠 쇼-라이와 모- 맛테 이라레

나이와

내가 그리는 장래는 이제 기다려주지

못해

大概は曖昧な色 曖昧な今までを

타이가이와 아이마이나 이로 아이마이나 이마마데오

대개 애매한 색, 애매한 지금까지를

振り返ってしまえないわ

후리카엣테 시마에나이와

뒤돌아볼 수 없어

もう泣いていられないわ

모- 나이테이라레 나이와

이제 울고만 있을 순 없어

掻き鳴らせ Stand out 正解なんてもう

카키나라세 Stand out 세이카이 난테 모-

연주해 Stand out 정답 따윈 이제

無いや未来は 僕らのもの

나이야 미라이와 보쿠라노 모노

없어, 미래는 우리 거야

時代に沿って流れる だけの今じゃ

지다이니 솟테 나가레루 다케노 이마쟈

시대에 따라 흘러갈 뿐인 지금대론

夏を逃してしまうわ

나츠오 노가시테 시마우와

여름을 놓쳐버릴 거야

いっそ希望を願った 未来の世界へと

잇소 키보-오 네갓타 미라이노 세카이에토

차라리 희망을 바란 미래의 세상으로

風になってしまえ 向かう明日の空が

카제니 낫테 시마에 무카우 아스노 소라가

바람이 되어버려, 향하는 내일의 하늘이

歌えぬなら

우타에누나라

노래하지 못한다면

 

わかってるんだって

こんな期待したって

와캇테룬닷테

콘나 키타이시탓테

알고 있다니까,

이렇게 기대해봤자

『僕は僕だ』って

意地張ったって

『보쿠와 보쿠닷』테

이지핫탓테

『나는 나야』라고

고집부려봤자

風になってしまうよ僕の歌

카제니 낫테 시마우요 보쿠노 우타

바람이 되어버려, 나의 노래는

描く世界の上

息を切らしたって

에가쿠 세카이노 우에

이키오 키라시탓테

세상을 그리다

숨을 헐떡여도

一つの終点が

見つかった今

히토츠노 슈-텐가

미츠캇타 이마

하나의 종점이

보여오는 지금

風になってしまえよ僕ら

카제니 낫테 시마에요 보쿠라

바람이나 되어버리라지, 우리는

わかってんだって こんな夢の無い

와캇텐닷테 콘나 유메노 나이

알고 있다니까, 이런 꿈도 없는

ダイヤグラムで 世界はもう

다이야구라무데 세카이와 모-

다이어그램에 세상은 이미

決まりに切って 疲れるわ けど今は

키마리니 킷테 츠카레루와 케도 이마와

다 정해져 있어서 지쳐, 하지만 지금은

明日を急かして向かうわ

아스오 세카시테 무카우와

내일을 재촉해서 향할게

きっと理想を描いた 未来の世界へと

킷토 리소-오 에가이타 미라이노 세카이에토

분명 이상을 그리던 미래의 세계로

走り出せば止まれぬさ

하시리 다세바 토마레누사

달리기 시작하면 멈출 수 없어

今空が歌うならば

이마 소라가 우타우나라바

지금 하늘이 노래한다면

추천 비추천

77

고정닉 11

119

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
1653602 와 령채 대박 예뻐짐 ㅋㅋ [8] ㅇㅇㅇ(223.33) 22.08.18 72 0
1653600 야순이 보털에 파묻혀서 영원히 자고싶다 함자자(223.62) 22.08.18 42 0
1653599 ㄴ병신이면 꼴짤 달림 [1] ㅇㅇ(1.227) 22.08.18 45 2
1653596 웰컴디지털은행은 한전 자동이체가 안댐?? [1] battlenet(223.33) 22.08.18 40 0
1653595 이번에 그만둔 좆소 사무직은 아깝긴하네 [3] 마리안느갤로그로 이동합니다. 22.08.18 95 0
1653594 치킨전쟁 발발......jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.08.18 98 2
1653590 김채원님 유리 겁나 무시하시네 ㅋㅋ [5] ㅇㅇㅇ(172.226) 22.08.18 108 0
1653588 오늘자 데일리안 여론조사.... 윤재앙 또 하락 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.223) 22.08.18 66 0
1653587 ㄴ아이돌 이야기면 야짤달람 ㅇㅇ(1.227) 22.08.18 31 0
1653585 휴가 낮술 가보자~.jpg ㅇㅇ(219.241) 22.08.18 67 0
1653584 골ㅋㅋㅋ개같이 탈락 ㅇㅇ(124.146) 22.08.18 31 0
1653583 ㅇㅌㅎ 비디오 ㅗㅜㅏ ㅇㅇ(1.252) 22.08.18 67 0
1653582 딸배료가 비싼 이유가 뭐임? [1] ㅇㅇ(59.30) 22.08.18 42 0
1653581 본인 인생 목표.txt ㅇㅇ(223.39) 22.08.18 62 0
1653580 나 지금 바꾼 휴대폰 번호 전에 쓰던 년이 몸팔던 년이었거든 ㅇㅇ(223.62) 22.08.18 72 0
1653578 민잠이 블핑지츄 홍익영남인 함하자 4인방 분홍빤쓰갤로그로 이동합니다. 22.08.18 71 1
1653577 대박인데 ㅇㅇ(117.111) 22.08.18 21 0
1653576 대깨준 사망 쑤아릿ㅅㅅ 폭로 떳냐? ㅇㅇ(223.39) 22.08.18 79 6
1653575 뉴진스는 전적으로 뷰지들이 끌어올린 그룹이지 ㅇㅇ(124.58) 22.08.18 30 0
1653574 ㄴ 짤녀한테 따 먹힘 ㅇㅇ(194.5) 22.08.18 34 0
1653573 포켓몬 <- 일뽕단골소재인데 정작 서양인들은 일본껀지모름 [5] ㅇㅇ(223.33) 22.08.18 60 0
1653572 광주에서 요즘 유행하는 음식 ㅇㅇ(211.173) 22.08.18 54 0
1653571 너무나도 뚱뚱한 야붕이로부터 탈취한다. MeNaldo(175.223) 22.08.18 31 0
1653570 니들 몇살이냐?.jpg ㅇㅇ(219.241) 22.08.18 49 0
1653569 30에 1억모았으면 평균은 됨? [3] ㅇㅇ(121.66) 22.08.18 74 0
1653568 오빤 콘돔 스타일! 안전한 스타일! ㅇㅇ(203.226) 22.08.18 74 0
1653565 에휴 송빵이 저건 문제가 많구나 ㅋㅋ [5] ㅇㅇㅇ(223.33) 22.08.18 50 0
1653564 아반떼 닮은 여자 어떰? [1] ㅇㅇ(39.7) 22.08.18 56 0
1653563 뉴트남 팬들 영업짤 보정 너무 심한거 아니냐?? [6] 김채원갤로그로 이동합니다. 22.08.18 93 1
1653561 ㄴ짤내여친 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 28 0
1653560 빌리라일리시보다 부레이킹 배드 제인 마골리스가 더 꼴 ㅇㅇ(124.53) 22.08.18 57 0
1653559 와 뭐냐 ㅇㅇ(1.227) 22.08.18 56 0
1653558 본인 폰 못바꾸는 이유.JPG [12] 함하자갤로그로 이동합니다. 22.08.18 204 7
1653557 와씹 어제 인간가죽 쓸모없다고 했는데 그거 콘돔에 쓰면 안되냐 ㅇㅇ(211.44) 22.08.18 24 0
1653551 스타트업으로 출장줘팸 이런거 해보고싶네 [3] 마리안느갤로그로 이동합니다. 22.08.18 58 0
1653550 내가쓴 소설인데 ㅇㅇ(1.227) 22.08.18 42 0
1653549 뉴진스 인가 뭔가 모르겟으면 개추 [1] ㅇㅇ(218.39) 22.08.18 37 0
1653548 초박형 콘돔이 뭐임? ㅇㅇ(39.7) 22.08.18 84 0
1653546 본인 페이스앱 여장해봄 ㅁㅌㅊ?? [1] ㅇㅇ(106.101) 22.08.18 72 1
1653545 야순이 팬티 머리에 뒤집어쓰고 숨막혀 죽어버리고싶다 함쓰자(223.62) 22.08.18 31 1
1653542 무덕이 아다인가봐 ㅋㅋ J갤로그로 이동합니다. 22.08.18 36 0
1653539 사칠인지 땡칠인지 저 병신새끼는 ㅇㅇ(219.100) 22.08.18 39 0
1653538 리나 털 ㅇㅇ(223.38) 22.08.18 60 0
1653537 아 시발 ㅇㅇ(116.33) 22.08.18 44 0
1653536 대박인데 ㅇㅇ(117.111) 22.08.18 23 0
1653535 프로미스나인 (8명) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.57) 22.08.18 59 0
1653534 대깨준들아 느그주인 한게 없다는디! .jpg [1] ㅇㅇ(223.39) 22.08.18 54 5
1653533 트와이스 티저 굿이네 [4] ㅇㅇ(118.235) 22.08.18 127 1
1653531 여자들 공대 지원 안하는 이유가 뭐냐 [3] ㅇㅇ(175.196) 22.08.18 49 0
1653530 안녕 형알지? ㅇㅇ(1.227) 22.08.18 46 0
뉴스 타이니지 출신 민트, 버추얼 아티스트 도약…태국 등 글로벌 진출 가속 디시트렌드 03.04
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2