한국 성경은 번역을 좆같이 해서 킹제임스 아니면 헬라어 성경을 봐야함

ㅇㅇ(211.63) 2025.02.19 11:16:13

조회 43 추천 2 댓글 2

고린도전서의 13장 13절의 믿음 소망 사랑 그중 제일은 사랑이다라고 좆같이 번역해놓았는데

킹제임스 성경에는 love라는 말을 쓴적이 없고 연민이나 자애라는 뜻의 charity로 번역했음

헬라어 성경에서도 ἀγάπη 로 필리아가 아닌 아가포로 조건없는 사랑 즉 자비나 연민을 말함

애초에 love라는 단어는 라틴어로 즐거워 하다는 뜻의 lubere나 고대 게르만어인 lubon 혹은 luben에서 온말로 이건 궂이 따지면 want에 가까운 말임

사랑의 어원도 불교용어로서 깊이생각하다는 사량에서 온말로 사랑이라는 단어가 사용되기 이전에는 괴다라는 말을 사용했는데 이것은 너에 대한 생각이 고였다는 뜻으로

궂이 이것도 따지고 보면 want에 가까운 의미임

애초에 사랑이라는 단어로 병신같이 번역해서 그뜻이 왜곡되서 성경은 킹제임스 아니면 읽지 않는게 맞음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
17130068	ㅇㅇㅅ [2]	몬티	02:03	352	0
17130065	내가 그리웠다면 개추 [3]	맨유게이	02:02	318	1
17130063	아야후야나 코노 칸죠오 이토시사모	ㅇㅇ(106.101)	02:02	187	0
17130061	고양이 보자마자 닫기성공 ㅋ	ㅇㅇ(106.101)	02:02	84	0
17130060	꼴리면 개추 [1]	ㅇㅇ(1.244)	02:02	537	5
17130059	싱글벙글 지구촌 10	ㅇㅇ(223.38)	02:02	261	1
17130058	화력 ㅈ같아서 쥬지 그만 올리련다 [1]	야갤러(218.144)	02:02	244	0
17130057	왼쪽 개추 오른쪽 비추	야갤러(118.235)	02:02	368	8
17130056	여자몸 본적없으면 개추 [1]	ㅇㅇ	02:02	289	1
17130054	아빠한테 사정사정해서 누나랑 같이 안잠 ㅋㅋ	히토리를_사랑하는_봇치덕후	02:02	76	0
17130053	여고생질문받는다 [6]	이세카이미소녀쟝	02:02	93	1
17130051	믿고 거르는 여자	ㅇㅇ(122.202)	02:01	266	0
17130050	나는 라면보다 [10]	버들붕어	02:01	175	0
17130043	싱글벙글 지구촌 8	ㅇㅇ(223.38)	02:01	232	0
17130042	본인이 공룡이면 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(221.141)	02:01	260	8
17130040	위안부는 매춘맞으면 개추	ㅇㅇ(106.101)	02:01	63	1
17130038	유메노 나카 이츠카 키레이나	ㅇㅇ(106.101)	02:01	180	0
17130036	야식으로 순두부 찌개먹음 [1]	ㅇㅇ(118.45)	02:01	224	0
17130035	야붕아 야순아 신천지맞지?	ㅋㅋ(122.42)	02:01	241	1
17130034	싱글벙글 지구촌 7 [1]	ㅇㅇ(223.38)	02:01	332	5
17130033	이새끼 좆같으면 개추	ㅇㅇ(223.62)	02:01	273	4
17130031	이거 본전 돌아오면	야갤러(118.235)	02:00	191	0
17130030	야돌이 간만의 솜씨 발휘 라면ㅁㅌㅊ? [13]	야갤러(175.113)	02:00	260	0
17130029	심심해	이세카이미소녀쟝	02:00	62	0
17130025	까지마 부탁이야 [4]	찐미	02:00	259	0
17130023	쿠루시쿠 나루 호도니 우츠쿠시이나	ㅇㅇ(106.101)	02:00	102	0
17130022	싱글벙글 지구촌 6 [1]	ㅇㅇ(223.38)	02:00	216	1
17130021	재판 보면 볼수록 윤두창 죄가 없는데??	야갤러(210.113)	02:00	126	3
17130019	여사친 이쁘면 개추 좆까 비추	야갤러(118.235)	02:00	432	14
17130018	아!! [1]	야갤러(221.146)	02:00	265	2
17130017	방금 눈물 흘렸다 .jpg	효니베어스	02:00	211	0
17130014	싱글벙글 지구촌 5 [1]	ㅇㅇ(223.38)	01:59	290	1
17130012	어그로 새기들 개 좃박아서 내 몸 직접 깐다	야갤러(110.15)	01:59	552	41
17130010	르르땅한테 라면 끓여줘야 돼서 라면 끓이기 연습할 거임 [1]	주르르좋아	01:59	132	0
17130005	클럽에서 팔에 등 부비는여자	야갤러(118.235)	01:59	252	0
17130003	감명깊게 본 애니 장면 [3]	ㅇㅇ(211.235)	01:59	217	0
17130002	왕눈이	몬티	01:59	195	0
17130001	싱글벙글 지구촌 4	ㅇㅇ(223.38)	01:59	227	1
17130000	야붕이 야추 ㅁㅌㅊ [1]	ㅇㅇ(218.52)	01:58	401	3
17129999	아 시발 좆됐다 [2]	야갤러(221.146)	01:58	310	3
17129998	요즘은 앰흑의 시대인가 [2]	ㅇㅇ(222.235)	01:58	207	1
17129996	합의금 언제 나옴?	히라부시	01:58	226	0
17129992	야갤 차단 1000개 달성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.251)	01:57	272	2
17129991	왼쪽 개추 오른쪽 비추	야갤러(118.235)	01:57	481	30
17129990	벌써 3시네… [2]	야갤러(112.156)	01:57	255	0
17129988	싱글벙글 지구촌 3	ㅇㅇ(223.38)	01:57	274	0
17129987	정신좀 차려라 [2]	응우얘진	01:57	263	2
17129986	은근 만나서 떡치기 좋은 루트 [3]	ㅇㅇ(106.102)	01:57	189	0
17129985	근데 물풍선근육 자랑은 왜 하는거	히라부시	01:57	171	0
17129984	어제 지♡ 사진 올리신분	ㅇㅇ(106.101)	01:57	144	0
뉴스	“누가 뭐래도 태민은 태민…변하지 않아”	디시트렌드	02.20