여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/2

프로미스나인 해체이유 ㄹㅇ...jpg 슈화(착한대
[단독] 국립대 동아리연합 틀어쥔 신천지… 대학 강당 포교·횡령까지 감돌
정우성 청룡영화제...사적인 일 언급 ㄹㅇ...jpg Adidas
ㅓㅜㅑ 좌파 환경 사기꾼들 발작 버튼 눌렀노ㅋㅋㅋ 야갤러
ㅓㅜㅑ 고딩..30대중반..이모에게 칭찬..jpg 티롱씨4
'재벌 사칭·아동학대' 전청조, 징역 13년 확정, 상고 포기.jpg 감돌
미리보는 뉴진스 민지 인방 ㄹㅇ...gif 슈화(착한대
장사의신vs가세연 멸망전 근황.jpg 섬마을대머리
오늘부터 뉴진스가 해야될거 ㄹㅇ...jpg 슈화(착한대
ㅓㅜㅑ 찢재명 구속각 씨게 잡혔노 ㄷ ㄷ ㄷㄷ 야갤러

'고등래퍼' 양홍원, 결혼 없이 아빠 됐다..'내 딸 축하해줘' https://n.news.naver.com/article/014/0005274871?cds=news_edit{{_OG_START::https://n.news.naver.com/article/014/0005274871?cds=news_edit^#^‘고등래퍼’ 양홍원, 결혼 없이 아빠 됐다…“내 딸 축하해줘”^#^‘고등래퍼’에서 ‘영비’로 작성자 : 야떡이

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 249 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3310431	내일 김말이 존나먹어야지 ㅋ	레이	22.11.10	110	0
3310429	종로 한복판에서 천황폐하만세를 외칠수있는 자유가 보장되어야한다	ㅇㅇ(118.41)	22.11.10	34	0
3310425	암베충 모음집 [1]	ㅇㅇ(110.35)	22.11.10	241	0
3310423	짤보고 만화 맞추기 27 [4]	ㅇㅇ(115.137)	22.11.10	161	0
3310420	솔직히 채령이 사귀자하면 [1]	ㅇㅇ(61.79)	22.11.10	84	0
3310419	선로 조진새끼들 외국 용병일 가능성 큼. [1]	ㅇㅇ(121.162)	22.11.10	107	1
3310416	솔직히 지젤이 사귀자고하면 사귄다 개추 [2]	ㅇㅇ(182.228)	22.11.10	369	19
3310415	초성퀴즈7 [6]	ㅇㅇ(218.48)	22.11.10	69	0
3310412	노래 추천좀 (장르 안가림) [16]	시립	22.11.10	119	0
3310411	럴맴매 십련 [2]	빵빵나꼬	22.11.10	128	0
3310409	야짤 달린다	..(211.36)	22.11.10	63	0
3310405	ㄴ ㅗ	ㅇㅇ	22.11.10	24	0
3310404	내시랜드 모모 몰카영상 있던데	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	110	0
3310403	카리나	ㅇㅇ(1.244)	22.11.10	213	0
3310402	아니 불알이 부글부글하다고 [3]	레이	22.11.10	154	0
3310401	ㅇㅇ	ㅇㅇ(59.21)	22.11.10	27	0
3310399	요즘 군대 욕하는 사회 부적응자들이 많구나. [2]	ㅇㅇ(103.231)	22.11.10	130	1
3310398	ㄴ 재밋음?	ㅇㅇ(124.146)	22.11.10	76	0
3310397	p 마감	ㅇㅇ(211.208)	22.11.10	26	0
3310396	전문직기준에서 27살 공인중개사녀랑 36살 법무사 누구랑 결혼하나 [1]	ㅇㅇ(1.238)	22.11.10	77	0
3310395	나나중에 아가낳으면 형이나 누나가족이랑	ㅇㅇ(219.255)	22.11.10	119	0
3310393	짤보고 만화 맞추기 26 [3]	ㅇㅇ(115.137)	22.11.10	144	0
3310392	초성퀴즈 1 [2]	ㅇㅇ	22.11.10	38	0
3310391	민주당 발작버튼 = 원희룡 대장동특강 ㅋㅋ	ㅇㅇ(122.44)	22.11.10	63	1
3310388	애기 념글 사진 있는사람	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	35	0
3310387	짤녀달리기(새모를납치한사구일칠오걸) [3]	희끼	22.11.10	150	1
3310386	김말이 먹을까 김치제육복음먹을까	레이	22.11.10	70	0
3310383	에스파 멤바선호도 평가좀 [1]	ㅇㅇ(182.228)	22.11.10	147	0
3310382	학창시절 일진들 존나 잘 살고 있더만 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.11.10	204	1
3310379	노 [2]	ㅇㅇ(125.142)	22.11.10	38	1
3310378	무	ㅇㅇ(125.142)	22.11.10	20	0
3310377	현	ㅇㅇ(125.142)	22.11.10	20	0
3310375	카리나 말고 얘가 좋으면 개1추 폭격 ㄱ [5]	ㅇㅇ(211.32)	22.11.10	348	7
3310374	몬가 아랫도리가 ㅈㄴ찜찜하다 [2]	레이	22.11.10	154	0
3310373	근데 카리나처럼 마른애중에 저리 큰애가 없음	겨울왕	22.11.10	166	0
3310372	사형소년 김신 vs 캐슬 김신 ← 누가 이기냐? [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.11.10	95	3
3310371	아니 노체리노를 어케아냐?	ㅇㅇ(59.187)	22.11.10	94	0
3310370	하, 예<< 개독	ㅇㅇ(61.79)	22.11.10	46	0
3310369	우크라이나 내 러시아군 상황	ㅇㅇ(220.80)	22.11.10	167	0
3310367	합의금에 정해진 금액이있다는새끼 존나웃기네 [2]	ㅇㅇ(117.111)	22.11.10	130	0
3310366	카리나 몸매 ㅈㄴ 신기함 [4]	ㅇㅇ(58.142)	22.11.10	771	1
3310364	여자 클론 이름 뭐 있냐 요즘 ㅇㅇ [8]	ㅇㅇ(210.222)	22.11.10	215	0
3310363	짤녀 누가 더 팔 얇냐? 전자개추 후자비추 [1]	ㅇㅇ(218.150)	22.11.10	171	0
3310362	짤녀달리기(스시) [2]	희끼	22.11.10	208	1
3310361	신인여배우 추천	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	138	0
3310360	m.z	ㅇㅇ(58.231)	22.11.10	165	0
3310358	전	Drty	22.11.10	36	3
3310357	두	Drty	22.11.10	28	0
3310356	환	Drty	22.11.10	23	0
3310355	짤보고 만화 맞추기 25 [6]	ㅇㅇ(115.137)	22.11.10	157	0
뉴스	'냉장고를 부탁해' 김풍-최강록 티저 영상 공개 "안녕 난 너의 친구 조림핑이야"	디시트렌드	18:00