"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'

"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'모바일에서 작성

ㅇㅇ(124.58) 2022.11.28 08:08:47

조회 143 추천 3 댓글 0

7ceb867fb0816df337ec83e54f89746db88f104d4fb081244fd89a20d1ce9c

그런데 황의조가 모든 답변을 끝냈음에도 통역사는 황의조의 답변을 영어로 통역하지 않았다. 그러자 황의조는 당황하며 “영어로 얘기해줘야 하지 않느냐”라고 통역사에게 직접 요청했다.

이후 황의조가 재차 통역을 요청하며 항의했고, 중계 화면은 경기장으로 전환됐다.

국내에서 논란이 커졌지만, 이는 사실과 달랐다. 대한축구협회 관계자는 27일 가나전 경기 전 공식 훈련에서 "플래시 인터뷰는 FIFA(국제축구연맹) 미디어 담당자가 각 국가 주관 방송사와 같이 진행한다. 경기 뒤 그라운드나 통로에서 진행되고 황의조의 인터뷰의 경우 타국 주관 방송사의 인터뷰였다"라고 말했다.

고정닉 1

원본 첨부파일 1

1669535593509800.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
공지	2025 KBO 정규시즌 경기 일정 [61]	*딛디티*	24.12.20	48129	44
공지	국내야구 갤러리 이용 안내 [777/1]	운영자	22.06.03	829275	276
17332248	어두움의 세력에서 빠져나와서 회개하라	야갤러(121.176)	15:18	2	0
17332247	아 ㅅㅂ 로또 사는걸 깜빡했다 지금 사면 늦겠지?	ㅇㅇ(211.179)	15:18	2	0
17332246	ㅇㅎ)이래서 대학교 꼭 가라고 하는거야	야갤러(180.71)	15:18	9	0
17332245	이번 디시에서 로또 일등 나옴.jp g	야갤러(210.95)	15:18	4	0
17332244	몇주전까지 ㅋㅋㅋ중앙지법 판사보고 화교라해놓고선 [1]	야갤러(175.115)	15:18	12	0
17332243	어두움에서 빠져나와라 [1]	야갤러(121.176)	15:18	5	0
17332242	로또일등 디시에서 나왔네ㄷㄷ .j pg	야갤러(222.235)	15:18	5	0
17332241	토착왜구들 햇던 소리중에 구라 아닌게 잇엇나?	ㅇㅇ(58.29)	15:18	2	0
17332240	육감적인 몸매의 소유자 셀카	야갤러(180.71)	15:17	10	0
17332239	윤버지 구속취소 달린다	야갤러(153.246)	15:17	30	0
17332238	홀복왔어요 [7]	브라찬질리언왁싱	15:17	71	1
17332236	속보) 구치소 앞 탱크 여러대 등장 [1]	ㅇㅇ(121.132)	15:17	19	0
17332235	울려댔어 사이렌	기매킴(223.38)	15:17	33	0
17332234	여신 협회 정식 등록된 작대 전문 김준호 상담사 입니다.	김준호(154.193)	15:16	25	0
17332233	야순이똥꼬벌린거보고싶따, [2]	ôㄴô(211.246)	15:16	77	0
17332232	이짤좋네... [7]	피캬츄	15:16	92	1
17332231	MBC 짱깨 앵커 듣기평가 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	15:16	55	3
17332230	탑쓱 올해 시작이 좋구나.. [1]	업햄	15:15	20	0
17332229	미제놈이 한국을삥뜯네	손발이시립디다	15:15	15	0
17332228	지하철에서 사람들 웅성거리길래 봤더니 [1]	ㅇㅇ	15:15	42	2
17332227	얘기를 들어보세요 그러면은..... [2]	비돈	15:15	29	0
17332226	93% 확률로 어린이 나체	쿠모몬	15:15	43	1
17332224	미제노무시키	손발이시립디다	15:15	12	0
17332223	여고생삣삐 집 출발해 [7]	나키리	15:15	46	0
17332222	미제간첩을	손발이시립디다	15:15	14	0
17332220	자지 진짜 개빨고 싶은 날 ㅠㅠ 오랄섭 본능 ㅜㅜ [2]	야갤러(101.235)	15:14	49	0
17332219	이쁜여자 너무 좋아	ㅇㅇ(117.111)	15:14	33	0
17332217	술과 계집을 대령하라	op(118.235)	15:14	32	0
17332216	FBI전국장 사탄교 인신공양 폭로 미정갤로 오라	ㅇㅇ(59.187)	15:14	10	0
17332215	이재명 지지자 방송 개웃김 ㅋㅋㅋ 한마디하면 긁혀서 발작중	야갤러(59.20)	15:14	16	0
17332214	오프파코야순이 [6]	ㅇㅇ	15:14	58	0
17332213	이영지 솔직히 예쁘지 않냐? [5]	ㅇㅇ(220.92)	15:13	68	0
17332210	한국조지는데 화짱조랑 손잡은 러혐국 서유럽딥스 언행 모음	ㅇㅇ(59.187)	15:13	15	0
17332209	73% 확률로 코스프레한 사진 [2]	쿠모몬	15:13	65	1
17332208	절대 절대 뉴비는 인신공양 어원과 SHH 를 검색하지마	ㅇㅇ(59.187)	15:12	14	0
17332207	현재 대통령 24시간 불법 감금 ㄷㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(118.235)	15:12	77	5
17332206	이짤좋네 [2]	MAGISTRA	15:12	63	0
17332205	윤카 지지자임 [4]	ㅇㅇ(117.111)	15:11	70	0
17332204	속보))구치소에 검찰차 들어감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	야갤러(220.116)	15:11	116	4
17332202	야순빗삐 임신 두줄떴오 ㅠㅠㅠㅠㅜ [5]	ôㄴô(211.246)	15:10	95	0
17332201	와 근데 규정 바뀌면서 코구 존나 빨리 끝나네 [5]	업햄	15:10	47	0
17332200	힐링짤 보고가렴 [4]	쿠모몬	15:10	42	0
17332198	담비누나 이뻐요 ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌ [1]	❤+파오후❤+(182.222)	15:10	21	0
17332196	우으,,,야순삣삐 집가,,, [20]	나키리	15:09	133	0
17332195	나같은새끼는 어디로 기어들어가야되냐 [1]	은비80	15:09	31	0
17332194	여자 봄 셔츠 뭐가 젤루 이뻐여? [6]	야갤러(118.235)	15:08	81	0
17332193	대석열 드디어 나온다 ㅋㅋㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(117.111)	15:08	191	7
17332192	존나 소름돋는사실 [1]	ㅇㅇ(49.167)	15:07	59	0
뉴스	윤세아, ‘솔로라서’서 솔직 고백…“솨악 펴고 왔다”	디시트렌드	03.07