디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

망가 먼가 번역본으로 보면 맛이 안 살지 않냐?앱에서 작성

ㅇㅇ(222.104) 2023.05.23 00:40:38
조회 61 추천 0 댓글 1
														

a1431daa0f16b54a82323d65295dd1fd67fe8c334001b98c28c5842b611fc527521f27

히토미에서 영어로 된거 읽었을 때 존나 꼴렸는데

나중에 한국어버전 있길래 또 보니까

그 느낌이 아닌데 진짜


영어나 일본어가 그 행위나 상황이 머릿속에 직접적으로 들어온다 해야되나

모국어로 읽으면 너무 슥슥 읽어버려서

그 대사의 무게감이 현실감 없이 슥 사라지는 듯


외국어면 아무래도 대사를 좀 꼼꼼히 해석하면서 곱씹으면서 오랫동안 읽게되니까

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
8134464 쓸데없는짓 해놧노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 22 0
8134463 카라멜라이징이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 26 0
8134462 비오는 날에도 하나 ㅋㅋㅋ 다신갤로그로 이동합니다. 23.07.08 20 0
8134461 머고 돌이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 25 0
8134458 임용 떨어졌다고 할 순 없자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.250) 23.07.08 34 0
8134457 5 60미터가면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 26 0
8134455 잇어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 24 0
8134454 그냥 엘리트에서 나자빠진거지 ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 23.07.08 18 0
8134453 센토리니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 26 0
8134450 9년동안바뀌는달력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 25 0
8134449 말이 많노 남자가ㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 23.07.08 28 0
8134448 산토리니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 23.07.08 19 0
8134445 산속에서바뀌는달력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 31 0
8134444 임용 안 되니까 그런거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 25 0
8134443 시험 떨어져서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.250) 23.07.08 27 0
8134442 산속에달력이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 29 0
8134441 체육과 ㅋㅋㅋㅋ카렠ㅋㅋㅋㅋ ㅎㅎ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 23 0
8134440 매일반복되는 미스터리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 24 0
8134438 머학후배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oo(121.181) 23.07.08 20 0
8134437 후배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 28 0
8134436 경남대학교 체교과 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 23.07.08 34 0
8134434 멋잇자나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 28 0
8134433 졷스타 창렬 감성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.250) 23.07.08 28 0
8134431 좆뚜기카레집이노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(182.226) 23.07.08 26 0
8134430 만기 또 밥먹으로 왓노 ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 23.07.08 22 0
8134429 유사인도인ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 23.07.08 28 0
8134427 졷스타 감성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.250) 23.07.08 30 0
8134426 똥맛카레 vs 카레맛똥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 22 0
8134425 카레집 ㅋㅋ 참붕어갤로그로 이동합니다. 23.07.08 18 0
8134424 피폭팸 ㅋㅋㅋㅋ 다신갤로그로 이동합니다. 23.07.08 25 0
8134423 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 27 0
8134422 똥카레ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(182.226) 23.07.08 20 0
8134421 카레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oo(121.181) 23.07.08 26 0
8134420 카레 ㅋㅋ 참붕어갤로그로 이동합니다. 23.07.08 24 0
8134419 뭔 가족이 단체로 방사능 피폭됐나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 24 0
8134418 카레 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 23.07.08 24 0
8134416 손마디가4개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 15 0
8134415 카레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 25 0
8134414 그 가마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 16 0
8134413 야고생 ㅇㅇ ㅇㅇ(118.235) 23.07.08 17 0
8134412 국내도시순위 1.0(223.38) 23.07.08 42 1
8134411 꽃이 진다고 꼬추가 ㅇㅇ(223.39) 23.07.08 28 0
8134410 쌍가마는장가두번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 30 0
8134408 할배 머리도 안감고 왔노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 27 0
8134406 김태희 사진 있을거 같노 ㅇㅇ(122.34) 23.07.08 28 0
8134405 특별하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 26 0
8134404 교련복 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 교련 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.250) 23.07.08 23 0
8134403 교련복 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㄴ(211.58) 23.07.08 21 0
8134400 교련복ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 23.07.08 27 0
8134399 알빨통 죽이ㅣ네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 23.07.08 30 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2