こんな透き通った歌声は初めてだ
力入ってないのにすごく伝わってきて感動が溢れて出てくる
이렇게 맑은 음색은 처음이야
힘이 들어가있지 않은데 엄청 잘 전달돼서 감동 가득이야.

思ってた以上に歌声綺麗で驚いた
생각하던 것 이상으로 목소리가 예뻐서 놀랐어

まるで話しかけてるような歌い方（？）がめっちゃ好きー！！！
말을 거는 것 같은 창법(?)이 엄청 좋아-!!!

綺麗すぎる圧巻です。
엄청 예뻐요 압권이에요.

正直NewJeansのボーカルはそこまで強いイメージなかったけど、流石にこれはやばすぎる！
솔직히 뉴진스의 보컬은 그다지 강한 이미지가 없었는데 과연 이건 엄청난데!

ダニエルちゃんの声アリエルにぴったりだね！　
多くの人にこの美しい声が届きますように
다니엘 목소리 아리엘에 딱이잖아!
많은 사람들에게 아름다운 목소리가 전해지길

顔も声も天使
デビュー1年も経たずにディズニー映画の主演吹き替えなんてHYBE強すぎる
얼굴도 목소리도 천사
데뷔 1년도 지나지 않았는데 디즈니 영화 주연 더빙이라니 하이브 너무 강해

ダニエル、、天才だよ、、、涙出てきた
다니엘... 천재야... 눈물 났어

最高です！
ありがとうございました♬
최고예요!
고맙습니다♬
素晴らしい英語の口の動きに韓国語合わせるのって絶対難しい！それなのにこんなに綺麗な声で歌いきって…本当に感動！
正直この方を知らなかったけど、韓国語版のリトルマーメイドも観たくなりました
훌륭해요 영어 입모양에 한국어를 맞추는 건 엄청 어려울텐데! 그런데 이렇게 예쁜 목소리로 노래해내다니... 정말 감동이에요!
솔직히 이 분을 잘 몰랐는데 한국어판 인어공주도 보고 싶어졌어요
新しいことに挑戦すると、色々言ってくる人も中には居ると思うけど、若いのに新しいことに挑戦して…しかも世界のディズニーで。応援するの一択でしょう。ディズニーが採用したんだから間違いない！！！
새로운 것에 도전하면 여러 이야기를 하는 사람들 많을텐데 어린데도 새로운 것에 도전하다니... 그것도 세계적인 디즈니에서. 응원할 수밖에 없겠네요. 디즈니가 채용했으니 틀림없어요!!!
主演も色々言われたけど、楽しみで仕方ないけどなあ！原作も大好き！でも、実写も絶対素晴らしい！！！✨✨✨楽しみー！！！！！
주연(흑인 배우)도 여러 소릴 들었지만 영화가 기대되네요! 원작(애니메이션)도 좋아요! 그래도 실사도 분명 훌륭할거예요!!!✨✨✨기대할게요!!!!!

声が綺麗すぎて寝落ちしてた‥‥‥このルックスでこの声って女神にも程がある‥
목소리가 너무 예뻐서 잠들었다...... 이 얼굴에 이 목소리라니 너무 여신이잖아..

ダニエルがDisneyPrincessなら絶対にアリエルだと思ってたからこれは素晴らしすぎる
다니엘이 디즈니 프린세스라면 분명 아리엘이라고 생각했었기에 이건 훌륭해

癒されるわー❤昨日からダニエルの歌声で元気もらってる！
힐링돼-❤ 어제부터 다니엘 목소리로 힘을 받고 있어!

明るさと儚さと綺麗な歌声をもつダニエル、アリエル役にぴったりだね…
밝고 덧없고 아름다운 목소리를 가진 다니엘, 아리엘 역에 딱이야…

アリエルはこの子がいい、可愛すぎる
아리엘은 이 아이가 좋아, 너무 귀여워

本物のアリエルみたい。
聴いてて涙でてくる
진짜 아리엘같아.
들으면 눈물이 나.

推しが好きな曲歌ってる……！感謝でしかない
최애가 좋아하는 노래를 부르다니......! 감사할 따름
モモランドのナンシー思い出す❤英語バージョンも歌って欲しいです
모모랜드의 낸시가 떠올라❤ 영어 버전도 불러줬으면 좋겠어요

可愛い！愛しい！すごい！
귀여워! 사랑스러워! 대단해!

心が洗われるべ
마음이 깨끗해져

ほんとに綺麗
진짜 예뻐

ミュージカルのような熱のこもった厚みのある歌い方も素敵だけど、ダニエルの歌声はとても澄んでいて、アリエルの明るさ、朗らかさ、純粋さ、抑えられない陸への好奇心、感じずにはいられないときめき、全てありのままに感じることができた。
10代の少女だからこそできた自然な演技だと思う❤❤❤
뮤지컬처럼 열띤 두터운 창법도 좋지만 다니엘 목소리는 정말 맑고 아리엘의 명랑함과 순수함과 억누를 수 없는 육지로의 호기심, 느끼지 않을 수 없는 설렘, 모두 그대로 느껴져.
10대의 소녀이기에 가능한 자연스러운 연기라고 생각해❤❤❤

日本語バージョンより良い歌い方も上手
일본어 버전보다 좋아 창법도 능숙해

世界一可愛い
세상에서 가장 귀엽다

かわいい
귀여워

めちゃ美人
엄청 미인이야

ダニエルがアリエルだったらいいのにと思う
日本版としてダニエルで取り直してほしい
다니엘이 아리엘이었다면 좋을 텐데
일본판도 다니엘이 다시 불러줬으면 좋겠다

ダニエルすげーな
다니엘 쩌네


번역회원: BTSv
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-