디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

왜 영어원서가 번역본보다 쉬운지 알았다

H*^^*갤로그로 이동합니다. 2023.07.21 06:58:03
조회 63 추천 0 댓글 1
														

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc288f1ecd4acc7c9bf11d5c752d4d42124e11e236d2e1c51b246e9d83dbb



화석의 증거는 훌륭한 디자이너의 아이디어와 일치할수도 있다. 아마 몇몇 종들은 훌륭한 디자이너가 그들에게 불만족했을때 파괴되었다.


그리고 더 향상된 디자인에 대한 새로운 실험이 시도되었다. 그러나 이러한 개념은 약간 당혹스럽게 한다. 각각의 식물과 동물은 훌륭하게 만들어졌다.


아주 탁월한 디자이너가 처음부터 의도된 형질을 만들순 없었을까? 화석 자료는 시행착오를 암시한다. 미래를 예측할수 없음, 매우 동떨어지고 간접적인 성질을 가진 디자이너가 만들었음에도 불구하고 매우 탁월한 디자이너와 불일치할수 있다..






번역어는 한국어와 구조가 달라서 외계일수밖에 없고


아무리 쉽게 번역해도 번역어는 원서 44%도 못따라옴





추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
8337655 1234 소원시 ㅋㅋ [2] 업햄갤로그로 이동합니다. 23.07.21 28 0
8337654 강남침수는 기부하더니 지방침수는 조용하네..txt [7] 라여라여갤로그로 이동합니다. 23.07.21 56 1
8337653 1234 소원비는시 [7] 중개갤로그로 이동합니다. 23.07.21 32 0
8337651 1234 소원비는시ㅋㅋㅋㅋ [2] 강때두갤로그로 이동합니다. 23.07.21 27 0
8337650 1234 소원비는시 [4] 유시아린갤로그로 이동합니다. 23.07.21 29 0
8337649 정용진 sns말투는 왤케 젊은거지 ㅂㅂ(122.43) 23.07.21 52 0
8337648 찐특)좌파임 ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 19 1
8337647 한국사 일주일컷 < 이게 가능한 일임? [4] 김산달갤로그로 이동합니다. 23.07.21 55 0
8337646 뭔가 요즘엔 오히려 ㅇㅇ(180.64) 23.07.21 28 0
8337644 초딩 엄마가 눈물흘리며 용서구하면 봐주냐? ㅇㅇ(220.94) 23.07.21 21 0
8337640 짱깨새끼들이 한국어로 한국인인척 하는게 ㄹㅇ 이해가 안됨 ㅇㅇ(14.5) 23.07.21 50 5
8337639 '이스타' 영상 몇 개 노딱 먹었더만..txt [7] 라여라여갤로그로 이동합니다. 23.07.21 98 0
8337638 (긴급) 한국 망했다 ㅇㅇ(223.38) 23.07.21 32 0
8337637 야붕이 중복 점심 [21] 던빵갤로그로 이동합니다. 23.07.21 108 1
8337636 비추좀 그만 박아라 [13] 빵빵나꼬갤로그로 이동합니다. 23.07.21 73 0
8337635 존나게덥네 씨팔 [1] 김똘복(117.111) 23.07.21 38 0
8337634 오늘 도 이스타 티비 싫어요 누르고옴 .. [8] 업햄갤로그로 이동합니다. 23.07.21 71 2
8337633 창녀가 아닙니다 사정관리사 입니다 [1] ㅇㅇ(121.169) 23.07.21 37 1
8337631 이제 좀 쉬자... [4] 메호대전갤로그로 이동합니다. 23.07.21 37 0
8337630 9급 1호봉 월 170만원…"우리도 최저임금 달라" 공무원 분노 [2] ㅇㅇ(203.232) 23.07.21 60 0
8337629 찐특) 소속사는 신경도 안쓰는 실베 댓글 신경씀 ㅇㅇ(175.223) 23.07.21 21 0
8337628 오염수 문제 없는 거 맞죠? ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 35 0
8337627 표절가수분은 왜 기부 안 하시지 ㅋㅋ [9] 쿨쿨갤로그로 이동합니다. 23.07.21 55 1
8337626 쏘코윤 방송 한다고 ..? [4] 업햄갤로그로 이동합니다. 23.07.21 84 1
8337625 실업급여 안받아 18 [2] 독립취소(220.116) 23.07.21 52 0
8337623 찐특) 찐특글에 과몰입해서 댓글쳐달음ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.36) 23.07.21 17 0
8337622 찐특,흙수저특 떡밥특) [2] ㅇㅇ(211.212) 23.07.21 70 3
8337620 실베 댓글에 반고닉으로 뉴진스 성희롱 하는 애 있던데 [6] 야갤갤로그로 이동합니다. 23.07.21 121 0
8337618 자유로운 나인틴스키치 ㅋㅋㅋㅋ.txt [3] 라여라여갤로그로 이동합니다. 23.07.21 36 0
8337617 개조선 에서 기부는 하는게 아님 ㅋㅋ [4] 업햄갤로그로 이동합니다. 23.07.21 45 0
8337616 여긴 응디시치 ㅋㅋ [5] 빵빵나꼬갤로그로 이동합니다. 23.07.21 59 0
8337615 찐특) 지하철에서 자리 있어도 못 앉음 [1] ㅇㅇ(183.107) 23.07.21 43 0
8337612 뭐만하면 시치시치 거리는거 나만 꼴보기 싫냐? [1] ㅇㅇ(175.121) 23.07.21 29 1
8337610 흙특) 일단 뭐든지 냉동실이나 김치냉장고에 쑤셔넣고 봄 ㅇㅇ(175.223) 23.07.21 22 0
8337609 민지 교복.jpg [8] 라여라여갤로그로 이동합니다. 23.07.21 202 0
8337608 짠특)육하원칙으로 인증안하면 갑자기 화남 ㅇㅇ(211.36) 23.07.21 16 0
8337607 초6 남학생이 여교사 폭행한 사건 양천구라던데 어느 초등학교임? ㅇㅇ(117.111) 23.07.21 51 0
8337606 아오 폭염시치 [7] 나봉갤로그로 이동합니다. 23.07.21 55 0
8337605 못베운부모특)냉동실에 못먹고 상한음식들 존나많음 ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 17 0
8337604 찐특) 지하철에서 여자랑 눈마주치면 어쩔줄 몰라함 ㅇㅇ(175.113) 23.07.21 27 0
8337603 찐특) 아이브 좋아함 ㅇㅇ(223.38) 23.07.21 30 0
8337602 찐특)농구에 열광함 ㅇㅇ(1.216) 23.07.21 19 0
8337601 어흐 씨-팔 공부 드럽게 하기싫구나 엉궁보타갤로그로 이동합니다. 23.07.21 18 0
8337600 찐특) 세상에서 내가 제일 힘든거같음 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.216) 23.07.21 35 0
8337597 찐특) 누가봐도 내얘긴데 이악물고 찐특 모른척함 ㅇㅇ(175.223) 23.07.21 18 0
8337594 찐특)친구많은척 해서 봤더니 사이버친구 한트럭 ㅇㅇ(211.36) 23.07.21 34 0
8337593 찐특)인싸들은 무식하고 미개하다고 생각함 ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 25 0
8337591 고작 1억 할 거면 기부하지마 → 안 함.txt [6] 라여라여갤로그로 이동합니다. 23.07.21 64 1
8337589 찐특)노력충인데 인생최대노력 디씨 글삭튀임 ㅇㅇ(211.36) 23.07.21 17 0
8337588 못배운부모특)밥그릇을 쓰레밧이로씀 ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 19 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2