help = assist = 돕다?

ㅇㅇ(45.67) 2023.10.24 07:48:59

조회 61 추천 0 댓글 0

7bbf8775b2d16bf06fb983e3418375380f1dbbd005bf6dde2f801788fa3e8a93877c4cdd964bbe1fce780fe960f40aae \

do you need help? = 도움 필요하쇼?

do you need assist? = 도움 필요하쇼?

같은 말 아닌가요?

직역하면 같은 말이 되겠네요

많은 사람들이 assist를 help의 격식어로 잘못 알고 있다는 사실

assist 얘는 도움을 준다라기 보다는 보조 역할의 뉘앙스가 강함

do you need assist? 이러면

뭔가 전문가의 손길이 필요하세요? 라고 들리나요?

help는 너에게 도움을 주겠다가 되고

assist는 너를 돕겠다 이래 된다 (뭔가 시다바리...느낌)

어감이 매우 자연스럽고 편히 느끼는 건 당연 help죠

고정닉 0

원본 첨부파일 1

6b737c36af56721e712a3401706e202f.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
공지	2025 KBO 정규시즌 경기 일정 [47]	*딛디티*	24.12.20	44480	42
공지	국내야구 갤러리 이용 안내 [764/1]	운영자	22.06.03	827147	275
17236286	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:02	0	0
17236285	귀염둥이 아기들	마바추헴	01:02	20	0
17236284	씨발새끼야	ㅇㅇ(117.111)	01:02	86	0
17236283	버추	ㅇㅇ(211.248)	01:02	92	0
17236282	랜덤 야순이 얼공	ㅇㅇ(118.235)	01:02	137	0
17236281	재밌는 슬래셔, 스릴러 계열의 영화 없냐	ㅇㅇ(218.153)	01:02	37	0
17236280	야붕이 진지하게 고민이 있다..	ㅇㅇ(211.241)	01:02	8	0
17236279	야붕이 인생업적 ㅁㅌㅊ [1]	콘순	01:02	78	0
17236278	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:01	38	0
17236277	히잉 부끄렁	바질이(220.65)	01:02	140	1
17236276	ㄴ 얘는 말하는게 ㄹㅇ 애미 없으면 개추 [1]	ㅇㅇ(218.236)	01:02	42	1
17236275	왁싱 받다가 똥 찔끔 삐져나온 여대생 영상	ㅇㅇ	01:01	54	0
17236274	안녕하세요 올리버쌤입니다 [2]	오리온자리	01:01	158	1
17236273	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:01	54	0
17236272	태욱이 << 좆같으면 개추 [3]	야갤러(211.234)	01:01	101	0
17236271	현실에 ㅋㅋ 쳐본적이 없음 [6]	굥정	01:01	100	0
17236270	✋+ ㅋㅋ <- 싸가지 없고 비웃는거 같음 [17]	야갤	01:01	92	0
17236269	브너 현실친구 <~ 만들어낸건지 의심가는대 ㅋㅋ [7]	씨발	01:01	68	0
17236268	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:01	56	0
17236267	난 이거씀 ㅇㅇ [5]	Chovy	01:01	142	1
17236266	ㅋㅋㅋ는 너무 부담스럽지 않나요 ㅋㅋ [8]	토롱이	01:01	83	0
17236265	실시간) 야식 입갤...ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(106.101)	01:01	176	3
17236264	우울하다	ㅇㅇ	01:01	31	0
17236263	아진짜왁싱할때됨 [6]	바질이(220.65)	01:01	476	9
17236262	반 카 이 !!!!!!!!!!!!!	ㅇㅇ(14.7)	01:01	27	0
17236261	나도 현실에서 ㅋㅋ, ㄱㄱ혓 이런거 자주 씀.. [11]	김득춘	01:00	92	0
17236260	슬슬 뉴토피아 볼까 [5]	라롬	01:00	100	0
17236259	아씨발 여사친이 내 갤러리 봄 [2]	ㅇㅇ(58.224)	01:00	212	1
17236258	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:00	77	0
17236257	ㄴ 엄마 없이 자라온거 티나면 개추	ㅇㅇ(218.236)	01:00	77	3
17236256	얼싸 ㅁㅌㅊ?? [2]	야갤러(211.234)	01:00	302	4
17236255	진짜 냉면가지고 해장하는 병신이 있구나	ㅇㅇ	01:00	21	0
17236254	난 ㅋㅋㅋ 달으려고 노력함 ㅇㅇ [13]	최진철	01:00	118	0
17236253	노브라 ㅁㅌㅊ? [1]	ㅇㅇ(211.235)	01:00	207	1
17236252	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ	야갤러(211.36)	01:00	86	0
17236251	블핑도 폭탄 있제 [1]	호르몬난쟁ㅇl	01:00	97	1
17236250	그래 형이야 개추20개 실시	나그.네(106.101)	01:00	124	2
17236249	보추 노꼴이네 뭔가.. [1]	야갤러(211.234)	01:00	172	1
17236247	천지인 음해 ㄴㄴ좀 [5]	수면바지	01:00	96	0
17236246	현실친구한테 습관성ㅋㅋ가 실제로있긴함.. [11]	브너	01:00	81	0
17236245	보추 정신병자 같으면 개추 [1]	야갤러(118.235)	01:00	143	5
17236244	솔로 앨범 내고 폼 좋아진 민니 ㄷㄷㄷ [1]	야갤러(211.36)	00:59	138	0
17236243	내부고발자들이 진짜 무서운 이유	ㅇㅇㅇㅇ(49.254)	00:59	46	0
17236242	ㅋㅋ 이거 뭐라고 읽음? [17]	예도리	00:59	221	0
17236241	스푼라디오 응얘진	응얘진	00:59	119	0
17236240	궁디 ㅁㅌㅊ [1]	ㅇㅇ(118.235)	00:59	292	2
17236239	시발 전라북괴에서 올림픽 할생각을 처하네	ㅇㅇ(59.6)	00:59	76	0
17236238	나라가 거대한 억지웃음 억지감동 콘서트	ㅇㅇ(14.7)	00:59	7	0
뉴스	김도현, LG전 3이닝 무실점 쾌투…KIA 5선발 경쟁 청신호	디시트렌드	02.28