집중력이 내 겨털보다 짧아서 30분 분량밖에 안돼;;

영혼이 소멸되는 기분이다;;

일본어도 다 까먹어서 발해석임 ㅠ

그래도 애들이 말하는건 다 쓰려고 노력함 ㅠ

이거라도 아쉬운 사람 있으면 이거 보라고 올림...ㅎ

mc : 방탄소년단 생방송 새싱글 for you 발매 기념 운명의 실을 찾아라 토크.

네 타이틀이 꽤 긴듯한 느낌이 드는데요. 어 위험해 위험해 코멘트가 엄청 올라와요

그럼 여러분 좀 더 위험해져 볼까요. 소개합니다 방탄소년단입니다

방탄 : 안녕하세요 방탄소년단입니다.

mc : 코멘트가 블라블라~~. 그럼 한사람씩 자기소개를 해주세요

지민 : 여러분 안녕하세요 방탄소년단 지민입니다. 오랜만이에요~~

태형 : 여러분 저는 누굴까요?

mc : 퀴즈네요 여러분 코멘트 써주세요

태형 : v입니다~

남준 : 여러분 헬로헬로 랩몬스터입니다.

슈가 : 오랜만이에요~ 슈가입니다~~

정국 : 여러분! 오랜만이군요! 정국입니다.

호석 : 니코니코~~ 여러분 jhope 입니다 오랜만이에요!

진 : 안녕하세ㅔ요 멋있는 진입니다.

mc : 자기소개 블라블라~

방탄 : 이름외쳐줌

mc : 자 그럼 여러분 저번 니코나마가 작년 11월이었잖아요 약 7개월만인데 저번 니코나마 기억나세요?

방탄 : 기억나요~~

mc : 어 랩몬스터씨 기억나세요?

랩몬 : 네 oo게임을 했었죠~

mc : 진짜로 기억하시네요~! 맞아요, oo게임을 보시지 못한 분들은 설명하는데 시간 걸리니까 다른 분한테 들으세요 아미 친구분한테 들으세요 부탁드릴게요~ 오늘도 저번처럼 신나게 방송했으면 좋겠네요. 여러분 일본에 오늘 오셨다면서요?

방탄 : 네

mc : 지금 일본은 장마(츠유)라는 기간인데요 비가 많이 오는…

랩몬 : 한국에도 츠유가 있어요

mc : 아 그래요? 한국에도 츠유가 있어요?

랩몬 : 아주 깁니다~

mc : 길군요~ 일본이랑 비슷하네요 한국에서 츠유는 한국어로 뭐라고 하나요?

방탄 : 장마요

mc : 잠마

지민 : 장. 마.

mc : 장마

지민 : 맞아요~

진 : 귀여우시네요

mc : (장마발음얘기 건너뜁시다..)

mc : 코멘트로 #$%$^하고 있는 아미 분들이 많이 계신데요 여기서 팬 여러분들과 커뮤니케이션을 주고 받아볼까 해요. 누가 먼저 아미분들께 말 걸어 보시겠어요?

태형 : 저 먼저 해도 될까요?

엠씨 : 네 v씨 하세요

태형 : 여러분 오랜만이에요 질문 해도 될까요?

엠씨 : 네 하세요

태형 : 제가 누구사람일까요?

mc : 에? 누구사람일까요?

태형 : 제가 누구사람일까여. (Aㅏ!) 어떤 사람일까요?

지민 : 걍 태태태태

엠씨 : 제가?

태ㅐ형 : 제가 어떤 사람일까요~?

랩몬 : 여러분 잘 보여요~??

진 : 저도! 저도! 저도 진진진진 써주세요

mc : 진이라고 써주세요

호석 : 희망희망희망~~

엠씨 : 아미분들의 진씨를 향한 마음이네요~

호석 : 기뻐요?

진 :네 기쁘네요~

엠씨 : 다른 분들도 한 번 말씀해 보세요~ 누가 하실래요?

지민 : 어~~ 역시 정국씨

엠씨 : 정국씨! 질문해 보세요

정국 : 여러분 누가 제일 좋아여?

엠씨 : 대답하기 힘든 질문이네요 여러분 균형있게 써주세요.

음 정국씨가 하신 질문이니까

엠씨: 여러분 텐션 떨어지는거 같은데 괜찮으세욬ㅋㅋ

방탄: (코멘트 열심히 읽고 있음)

지민 : 어, 슈가오빠는… 없어요!

엠씨 : 있어요! 있어요! 써있어요 (지민이가 이마스를 이마셍이라 잘못 읽은건지 잘 모르겠음;;)

엠씨 : 마지막으로 한 사람만 더?

태형 : 저 한 번 더 해도 돼요? 123하면 행복해~ 라고 말해주세요

태형 : 하나둘셋~ 시아와세에에~~

지민 : 시아와세는 저희 유행어예요 (유행어데스는 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

엠씨 : 굉장히 행복해지는 기분이넨요~ 하나둘셋 시아와세~~

왜 스텝분들은 안하세요 이렇게 분위기가 좋은데 말야~ 한번 더 할까요?

태형 : 하나둘셋! 시아와세에~~

호석 : 아 희망이 넘쳐

엠씨 : 안 한 사람들 다 기억해 둘거야 네. 여러분 앞으로도 이렇게 코멘트를 주고받으며 생방송을 이어나가려 합니다~ 이번엔 말이죠. 새 싱글 for you 발매기념 특별방송이기 때문에 이제 막 발매된 새 싱글에 관한 이야기는 물론, 그 후에는 다같이 @#@$%게임을 하는 그런 기획이 몇가지 되어 있어요~ 게다가! 그 후에 50분 본편 종료후에는 프리미엄 한정 방송이 있습니다. 그 방송에서는 뭘 할 예정이냐면요~ 멤버분들이 시청하고 계시는 아미분들한테 FOR YOU 즉 심쿵하게 만드는 사랑의 대사를! 할지도 모릅니다. 마지막까지 기대해 주세요

코멘트 이외에도 유저분들의 메시지를 받고 있습니다. 방탄소년단에게 응원메세지나 #$%^%&^& 원거리연애에 관한 고민을 보내주세요 그러면 방탄멤버들이 어드바이스를 해주실거예요

블라블라블라!##@%$&^*%^&~~~~~

엠씨 ; 카나가와현의 와카나씨가 보내주셨어요. 오늘은 제 생일입니다.

방탄 : 축하합ㄴ다~~~

엠씨 : 17살이 되면서 처음 들은 곡은 물론 FOR YOU입니다. 춤도 뮤직비디오도 다 멋있어요 원거리연애에 관한 가산데 산뜻한 느낌이 너무 좋아요. 오빠들 연기도 엄~~~~청 잘해서 드라마같아요. 사실 전 누구랑 사귀어 본 적이 없어서 연애란 건 이런 느낌일까 상상하면서 맨날 들어요 내일 발매이벤트도 가요 빨리 만나고 싶어요

호석 : 저희도요! 저희도 빨리 빨리~~

엠씨 : 여러분 이런 식으로 메일을 많이 보내 주세요 %$^껴^*%^

방탄소년단 네번째 싱글 FOR YOU 이번주 수요일 발매되었습니다!!!

오리콘 데일리차트 1위!!!!

다들 기뻐해 주시고 계세요~~

(CD소개)

엠씨 : 자 그럼 계속 이야기를 이어가 볼까 합니다. 이번 FOR YOU는 원거리연애를 테마로 하는 곡인데요 다시한번 어떤 곡인지 랩몬씨 소개해 주세요

랩몬 : 아까 한 얘기처럼 원거리연애를 테마ㅏ로 한 곡인데요 저희들의 멀리 있는 여자친구에게 달콤하고 좀 슬픈 감ㅁ정을 가지고 쓴 곡이에요 일본 첫 오리지널 곡입니다.

(엠씨가 코멘트 읽음)

엠씨 : 뮤직비디오가 또 굉장히 멋있어요~ 정국씨 뮤직비디오 소개해 주세요

정국 : 뮤직비디오는… 저희가.. 아, 제가 주인공이에요!

호석 : 부러웡

진 : 멋있엉

랩몬 : 주인공 하고 싶어요?

호석 : 아, 저, 연기…. 아~

진, 랩몬 : 연기 잘해요?

호석 : 크흡…

진 : 그게 무슨 연기예요?

엠씨 : 그게 무슨 연기예요?

호석 : 슬픈연기요(…)

랩몬 : 어디아프니?

엠씨 : 아픈 연기였군요~ 코미디연기 잘 할 거 같아요~ 제이홉씨~

진 : 코미디연기 해봐요

엠씨 : 귀엽네요 이야기가 잠시 끊겼는데요. 정국씨가 주인공을 맡았던! 어떤 이야기인가요?

지민 : 저희가 진짜로 아르바이트를 했었는데요.. 진짜 힘들었어요 (라는 의미같음.;;)

랩몬 : 난 안힘들었는데

지민 : 아, 저는 힘들었어요

태형 : 무슨 아르바이트를 했는데요?

방탄 : 멋있다~~

진 : 저도.. 차… 차… (이케이케..꼬물꼬물)

호석 : 아~~ 난 차가 아니야 전 사람이에여 인간임돠 난 차가 아니랑께…

엠씨 : 다들 여러가지 아르바이트를 하셨네요~ 다른 분들 얘기도 들어볼까요 먼저 정국씨 인형탈을 쓰셨죠~

호석 ; 기여어~~

정국 : 이게 저예여

진 : 귀엽네요

정국 : 진짜 더웠어요

엠씨 : 그 곰인형 안에 진짜로 들어가 계셨던 거잖아요?

정국 : 네 맞아요

엠씨 ; 너무 더워서 힘들었군요

정국 : 네 힘들었어요

엠ㅆ; : 그리고 다음은 랩몬씨 진씨 주유소였죠?

랩몬 : 한국 I NEED U 뮤직비디오에서도 같은 알바를 했는데요 그래서 지금은 잘해요

엠씨 : 실력이 늘었나욬ㅋㅋㅋ

랩몬 : 완전 잘해여.

엠씨 : 두 번째였죠 주유소 알바 연기는. 확실히 멋있네요 연기 잘해요. 그리고 슈가씨는 피자배달 알바를 하셨죠. 이건 어떠셨어요? 힘들진 않으셨나요?

슈가 : (당당한국어)

호석 : 갠차나! 갠차나!

엠씨 ; 코멘트 읽어줌

엠씨 : 그리고 V씨는 편의점 점원역이었죠?

태형 : 편의점… (정국 : 점원 점원)

슈가 : 일본에도 그런 사람이 있나여

엠씨 : 있어요! 아마 저 사람이나 저 사람이… 그럴거예요. 그치만 그런 일은 안하는게 좋겠죠~

랩몬 : 나쁜 짓이에요~

엠씨 : 다들 있다고 말씀해 주시는데요~(코멘트) 한국에도 일본에도 그런 사람들이 있지만 점원분들이 슬퍼하시니까 하지 말아주세요~

지민 : 하지마세여!

태형 : 그런사람 싫어여

엠씨 ; 아 이제 그런 짓 하는 사람은 없을거 같아요 잘됐네요~ 감사합니다.

그럼 아직 말씀 안하신 분이... 계신가요?

호석 : 아! 제이홉 제이홉!!

엠씨 : 아 제이홉앀ㅋㅋㅋ 연기 멋있게 잘 하셨죠? (전정구기 : 피료업써 피료업써~!!ㅋㅋㅋ)

호석 : 서빙했어요 서빙~

엠씨 ; 레스토랑에서요?

호석 : 네.

방탄 : 어서옵셔어~!! 어서오세여!! 환영함돠!!

호석 : 스테이크예여!

엠씨 : 즐거운 레스토랑이네요~ 어떠셨어요? 웨이터 아르바이트를 해보셨는데.

(호서기 한국어답변)

엠씨 : 다들 여러가지 아르바이트를 해 보셨는데 혹시 이런 알바가 해보고 싶었다 하시는 분 계세요?

슈가 : (알바 시러여 한국ㅇㅓ)

엠씨 : 아 알바는 하기 싫닼ㅋㅋㅋㅋ 맞아요 그런데…

호석 : 가수가수!

슈가 : (직업있어여 한국어)

엠씨 : (ㅠㅠㅠ)맞아여 할 필요는 없는데;;;;

지민 : (구세주등장) 저여저여 저 있어여. 전 슈가형이 한 아르바이트를 해보고 싶어요.

엠씨 : 피자배달이요? 왜요?

(멤버들 한국어)

지민 : 그냥 해보고 싶어요.

엠씨 ; 스쿠터가 타보고 싶다는 거죠? 알바가 하고 싶응ㄴ게 아니라

태형 : 걍 스쿠터가 타고 싶다거?

지민 : 스쿠터가 멋있어 보여요오……..

진 : 스쿠터 귀여워여

엠씨 : 그렇군요~ 피자배달 하는거 말고~ 걍 스쿠터만 타도 돈주는 알바 있나여

랩몬 ; 어리네~ 위험합니다요~~

$%&%^*%^&$^

지민 : 죄송합니다.

엠씨 : 이런 멋진 연기들을 볼 수 있는 뮤직비디오입니다. 자 그리고 커플링곡 얘기도 해볼게요 우선 호르몬전쟁과 LET ME KNOW 일본어 버전. 둘