디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

mrjkpop 리뷰아재?ㅋㅋ 자막 다 만들거야 순서는 랜덤

이지은(61.81) 2016.05.23 01:38:16
조회 1927 추천 51 댓글 42

														

급해서 방탄갤에 도움 요청했는데 금방 승인되네

앞으로 업로드되면 여기에 제일 먼저 알릴게


처음으로 번역한 불타오르네는 오역 좀 많아서 다시 보면 민망한데;; chord progression(코드진행) 못 알아듣고 core progression으로 알아서 말이 되게 이상해짐

근데 유튜브 자막 수정안됨...일단 승인되면 수정이 안되는 것 같음

그리고 방탄 과거노래들은 자막추가가 안되고 mrj한테 직멘하고 메일보내야 자막이 공개되서 조금 시간이 더 걸릴 수 있음

실제 지금 직멘했는데 답이 안 옴

트위터에 mrj언급하면 직접 금방금방 하트 쏴줘 ㅋㅋ영잘알들은 멘션 하나씩 보내줘


내 트윗은 @mondomizel1 인데 음...이건 다들 봐야돼 하는 영상 있으면 직멘 쏴줘

봐서 재밌으면 번역해줄테니까.....참고로 일어번역도 가능함


추천 비추천

51

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
912984 렌즈 이주일만에 열어봤거든 [6] 그림낙서련갤로그로 이동합니다. 16.05.23 332 0
912982 여기춤넘좋아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 78 1
912981 앙시는 뷔바스대갈이랑 전삼국중에 [2] ㅇㅇ(211.36) 16.05.23 113 1
912980 내일 오버와치 오프은 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 27 0
912979 아 ㅈㄴ찝찝해 씻고싶다 o8.236갤로그로 이동합니다. 16.05.23 45 0
912978 ㅃ 꼭 결국엔 물냉시킬거면서 ㅇㅇ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 112 0
912977 밑글클릭하면 애미내일뒤짐 ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 25 0
912974 몬찜♡ 새잴긔갤로그로 이동합니다. 16.05.23 84 0
912972 니들 지금까지 나온 뿡 뮤비중에서 뭐 제일 좋아하냐 [7] ㅇㅇ(183.107) 16.05.23 128 0
912971 잼이가없쏘 [9] 그림낙서련갤로그로 이동합니다. 16.05.23 207 0
912969 믂가총수먹지마 개창년들아ㅡㅡ [1] ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 90 1
912968 ♥♥♥♥♥♥ 노잼창년들이 지배한 갤입니다 ♥♥♥♥♥♥ ㅇㅇ(112.149) 16.05.23 21 0
912967 지미니 비율 [1] 새잴긔갤로그로 이동합니다. 16.05.23 167 3
912966 제이홉 불교 아님? [1] ㅇㅇ(223.62) 16.05.23 198 0
912965 쭈친 존나 싫은데 실물 보면 신기하기는 해 ㅇㅇ(5.254) 16.05.23 137 0
912963 미친 프록시가 방탄애 빠는애가 왜없어?어디서유입이래ㅋ ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 44 0
912961 밑에 글클릭하면 애미내일 뒤짐ㅋㅋ ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 21 0
912958 프록시가 뷔찜패는이유몰라? ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 54 0
912955 믂공을 어떻게 빨지 [2] ㅇㅇ(203.226) 16.05.23 93 4
912954 이거 초성 맞춰바 [4] ㅇㅇ(211.36) 16.05.23 119 0
912953 프록시는 걍 지새끼만 빨면되는걸 꼭 후려치면서 빨아ㅋ [4] ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 100 6
912952 ㄱㅅ피디엪 멜보낼때 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 85 0
912951 페스타 있잖아 ㅇㅇ(110.70) 16.05.23 45 0
912950 랩몬 안사요 미친년들아 ㅇㅇ(5.254) 16.05.23 49 0
912949 ㅇㅇ(14.38) 16.05.23 86 2
912948 뿡실물많이본 내긴 머갈크기 줄세워주겠긔 [3] ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 360 1
912947 프록시 딸램 믂이라는 개소리하지마시긔 ㅇㅇ(211.36) 16.05.23 47 1
912945 꾹공은 이거미만잡이긔 [2] ㅇㅇ(223.62) 16.05.23 280 4
912943 부ㅣ ㅇㅇ(211.36) 16.05.23 34 0
912942 ♥♥♥♥♥ 록시발년 ㅂㅁㄱ ♥♥♥♥♥♥♥ ㅇㅇ(112.149) 16.05.23 22 0
912939 애들 입국햇냐 혐쨜 십알뇬 [1] ㅇㅇ(223.62) 16.05.23 92 0
912937 내가 먹는거 ㅁㅌㅊ? [2] ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 128 2
912932 달림맨 낮누 짤 몇개 [2] 취해쏘갤로그로 이동합니다. 16.05.23 101 1
912930 ♥♥♥♥♥♥ 주작이라는글 반박하고있음 ? 상화어떰 ♥♥♥♥♥♥ [3] ㅇㅇ(112.149) 16.05.23 164 0
912929 뿡잘알이 키서열 알려드림 ㅠ [2] ʚ앙시ɞ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 278 4
912928 ㅋㅋ 뿡애들 존나 작구만 ㅇㅇ(110.70) 16.05.23 87 3
912926 블로피쉬갤오시면 몬찜 영업해드려욘,, [1] 새잴긔갤로그로 이동합니다. 16.05.23 95 0
912925 꾹 비율 졸라 잘나온짤 [1] ㅇㅇ(14.38) 16.05.23 256 6
912923 이거봐 ㅜㅜㅜ젖꼭지 존나애무하고싶긔 [2] ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 282 0
912921 아씽 어제달림맨 낮누짤 못주음 좀줘 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 28 0
912920 어딜 시발 ㅇㅇ(14.38) 16.05.23 94 0
912919 애들 실제보고 현타올뻔한적 있지않긔? [2] ㅇㅇ(223.62) 16.05.23 237 1
912918 ♥♥♥♥♥♥ 록시발 개소리 ㅂㅁㄱ ♥♥♥♥♥♥♥ ㅇㅇ(112.149) 16.05.23 22 0
912917 뷔랑 꾹이랑 누가 더 크노 ㅋㅋ [5] ㅇㅇ(110.70) 16.05.23 261 0
912916 방탄실제키글보니까 역시 답은 꾹총이다~^^ ㅇㅇ(223.33) 16.05.23 79 0
912915 ♥♥♥♥♥♥ 개노잼 홈갤가서 정모해 ♥♥♥♥♥♥♥♥ ㅇㅇ(112.149) 16.05.23 19 0
912913 블로끠쉬갤에서도 호모좀해주면안되노? [3] ʚ앙시ɞ갤로그로 이동합니다. 16.05.23 154 0
912912 봊초에 ㅂㅂㄱ 주작이라고 올라왔네 ㅋㅋㅋㅋ [8] ㅇㅇ(39.7) 16.05.23 324 0
912911 생리 혈서 같은거라도 써오는 성의를 보이시긔 ㅇㅇ(223.62) 16.05.23 24 0
912910 방탄키 서열 낮>삐>슥,꾹>홉 [2] ㅇㅇ(203.226) 16.05.23 153 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2