mrjkpop 리뷰아재?ㅋㅋ 자막 다 만들거야 순서는 랜덤

이지은(61.81) 2016.05.23 01:38:16

조회 1933 추천 51 댓글 42

급해서 방탄갤에 도움 요청했는데 금방 승인되네

앞으로 업로드되면 여기에 제일 먼저 알릴게

처음으로 번역한 불타오르네는 오역 좀 많아서 다시 보면 민망한데;; chord progression(코드진행) 못 알아듣고 core progression으로 알아서 말이 되게 이상해짐

근데 유튜브 자막 수정안됨...일단 승인되면 수정이 안되는 것 같음

그리고 방탄 과거노래들은 자막추가가 안되고 mrj한테 직멘하고 메일보내야 자막이 공개되서 조금 시간이 더 걸릴 수 있음

실제 지금 직멘했는데 답이 안 옴

트위터에 mrj언급하면 직접 금방금방 하트 쏴줘 ㅋㅋ영잘알들은 멘션 하나씩 보내줘

내 트윗은 @mondomizel1 인데 음...이건 다들 봐야돼 하는 영상 있으면 직멘 쏴줘

봐서 재밌으면 번역해줄테니까.....참고로 일어번역도 가능함

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
911465	아 다 모르겠고 애슥기들 보고싶다 [2]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.23	106	0
911463	심심해서 머태앱영상 개수 세는데 [3]	ㅇㅇ(121.175)	16.05.23	244	0
911462	페미코스프레련들은 여혐이 왜 생겼는지 모른다	ㅇㅇ(218.157)	16.05.23	94	0
911461	강.남역 얘기 하지맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(211.246)	16.05.23	536	0
911460	우리 다른갤 열면 안돼? [4]	ㅇㅇ(218.147)	16.05.23	231	0
911459	다시느낀다 방갤은 관음러가 존나많다는것 [1]	ㅇㅇ(58.231)	16.05.23	242	0
911458	아니 명품빽이 싫다고 가사 어디에 써있냐 [5]	ㅇㅇ(124.153)	16.05.23	378	0
911457	~ 페미니스트를 욕하지 않습니다 페미충을 욕합니다 ~	ㅇㅇ(110.70)	16.05.23	86	0
911456	여자에 대한 부정적 인식은 본인들이 더 많이 갖고있음 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	16.05.23	83	0
911455	언냐들 ㅠㅠ 넘 맘고생이 많다긔	ㅇㅇ(1.241)	16.05.23	72	0
911454	담 알밤 정규 싸이퍼 4 ㅅㅊ [4]	불타오르네	16.05.23	146	0
911453	정규갤 열자 [1]	ㅇㅇ(175.223)	16.05.23	94	0
911452	아 갠팬이랑 악개는 종이한장 차이같아서 [2]	ㅇㅇ(121.140)	16.05.23	221	0
911451	페미니즘이요?	ㅇㅇ(218.157)	16.05.23	86	0
911449	현생때문에 3일동안 못들어왔는데 지금 왜 끄ㅔ미얘기중? [1]	ㅇㅇ(223.33)	16.05.23	129	0
911447	맴갤스밍 탱갤스밍 콘갤스밍 걸데스밍 윈너스밍 슈갤스밍	SaveWE	16.05.23	64	0
911446	ㅃ ㅎㅏ는 련들 ㅂㅂㄱ 좀 들고와봐	ㅇㅇ(211.115)	16.05.23	103	0
911445	방갤에서도 ㅇㅎ논란보니까 존나 지겹다 [1]	ㅇㅇ(180.71)	16.05.23	165	0
911443	지금 저년들 존아 독도 뺏을려는 쪽빠리 심리 아니노? [2]	ㅇㅇ(1.241)	16.05.23	69	0
911442	씨발 끌로라계정 들어갔다가 [42]	ㅇㅇ(58.231)	16.05.23	1110	1
911441	야만티비보고왔더	ㅇㅇ(39.112)	16.05.23	87	0
911440	근데 저 페션패미들이 그렇게 염불을 외는 갓양남은...	ㅇㅇ(211.36)	16.05.23	104	0
911439	ㅃ인데 갓양남 거리는거 진심으로 믿는 애들 안타깝더라 [2]	ㅇㅇ(203.236)	16.05.23	193	0
911438	누누히 말하지만 뭐뭐 보다는 비교급이지 어느 하나가 싫다는게 아니잖오ㅎㅎ [4]	ㅇㅇ(14.37)	16.05.23	160	0
911437	요새 페미니스트들 강남역에서 싸우느라 바쁨. 페미욕 다메요. [5]	ㅇㅇ(123.214)	16.05.23	264	0
911435	나 전에 여기다가 미스라잇 가사가지고 ㅈㄹ한다는ㅈ글썼는데	ㅇㅇ(211.200)	16.05.23	83	0
911434	조팝이 이렇게 보니까 더 조그맣다 [8]	ㅇㅇ(39.113)	16.05.23	640	3
911433	끄ㅔ미랑 홈오랑은 도대체 무슨관계야,,	ㅇㅇ(112.149)	16.05.23	53	0
911432	TWICE갤) 다운 스밍인증 [12]	미샤모쯔정나챙둡갓	16.05.23	150	0
911431	아 졸려 [3]	금사빠	16.05.23	83	0
911430	끄ㅔ미충들은 느그 아빠 한남충! 이래도 쿨내풍기면서 [5]	ㅇㅇ(1.241)	16.05.23	245	0
911429	윾도니는 띵품백으로 지랄하는거 끠해의식이라규 밖에 생각 안들오 [4]	ㅇㅇ(14.37)	16.05.23	212	0
911428	수박먹고싶다 [1]	ㅇㅇ	16.05.23	51	0
911427	끄ㅔ미 탈까지 뒤집어쓰는건 넘 치졸하다 아님?	ㅇㅇ(222.111)	16.05.23	49	0
911426	ㅈㄴ웃긴게	ㅇㅇ(211.200)	16.05.23	71	0
911424	ㅇㅎ은 타괜 코스프레일수는 없지 않냐긔	ㅇㅇ(115.20)	16.05.23	77	0
911423	아니ㅅㅂ 보통 신고 얼마나때려야함 [1]	ㅇㅇ(125.180)	16.05.23	106	0
911422	걍 피해의식에 잡혀사는걸로바끼 안보임	o8.236	16.05.23	31	0
911421	덕질이 도 닦는 길이 될 줄 이야,,,	ㅇㅇ(175.223)	16.05.23	20	0
911420	너네 페미니스트 욕하지마! [1]	ㅇㅇ(123.214)	16.05.23	125	0
911419	ㅃ 하는 련들있냐 [5]	ㅇㅇ(211.115)	16.05.23	279	0
911418	암충은 백퍼 아니고ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.111)	16.05.23	42	0
911416	멘탈털려서 갤에만 있는데 보초서는련들 머단해	ㅇㅇ(39.7)	16.05.23	47	0
911415	계정 신고하고 왔오 [2]	ㅇㅇ(175.223)	16.05.23	94	0
911413	ㅂㅂㄱ로 외부련들 입다물게 했더니 [7]	ㅇㅇ(223.62)	16.05.23	389	0
911412	나도 부채 갖고싶다....	ㅇㅇ(58.225)	16.05.23	40	0
911411	ㅃ 배안고프냐? [2]	ㅇㅇ(1.250)	16.05.23	84	0
911410	믕개똑팝니더 [3]	금사빠	16.05.23	157	0
911409	햅삐하게 쉬엄쉬엄 좀 살자 [1]	ㅇㅇ(223.33)	16.05.23	80	0
911408	젠더랑 성문제 표절 이런걸로 팬코해서 아예 그 그룹 보내버릴려고 하는거긔 [9]	ㅇㅇ(1.241)	16.05.23	420	2