서울 주재 소모프 러시아 총영사는 의거 후 9일이 지난 1909년 11월 6일 상트페테르부르크 외무부로 보낸 비밀전문에서 "한국인들은 안중근의 이토 히로부미 저격에 관한 소식을 들었을 때 만족스러워했지만 그 감정을 터놓고 드러내지는 않았다"고 했다. 또 다른 전문에서는 "이토 저격 사건이 한국 애국지사들의 정신을 크게 고무시키고 있다"고 했다.


반면 비슷한 시기 일본 도쿄에 있는 러시아 공사관의 재무성 직원은 블라디미르 코코프초프 재무상에게 보낸 전문에서 "일본인들은 이토라는 위대한 정치인을 잃은 데 대한 복수심에 사로잡혀 있다. 일본 언론들은 사흘간 한국인들을 죽일 수 있도록 허락해줄 것을 (정부에) 촉구하고 있다"고 썼다.


러시아 측의 문서들은 대체로 안 의사를 \'살인자\' \'범죄자\'라고 표기했다. 반면 이토 히로부미는 \'공작\'이란 작위를 붙여주거나 \'희생자\'라고 썼다. 안 의사의 저격 행위도 \'살해\'라고 표현했다.