키드락 - only god knows why - 자동차 갤러리

자동차 갤러리

1/2

현대차 3분기 역대급 어닝서프라이즈!! 는 6.5% 하락빔!! 작성자 : ㅇㅇ

키드락 - only god knows why앱에서 작성

dragunov

2024.08.15 00:09:49

조회 51 추천 0 댓글 0

a16404aa3c06b45eaa333c719b37e4b670a761427c76f0206c9878818b1da9699ab83826c3498438972a9778412e6d6949fdb8ef

https://youtu.be/0DQup4hd1_o?si=qsKlkwp-G_Qf14A4

I've been sittin' here

Tryin' to find myself

이곳에 앉아 내 자신을 찾으려 했지요

I get behind myself

I need to rewind myself

난 내 자신 보다 뒤떨어져있네요

내 자신을 되돌려 감아야(마치 카세트를 테이프를 돌리듯이) 하지요

Lookin' for the payback

Listen for the playback

(인생에 대해)돌려받을 것을 찾고 녹음을 다시 들어보고.

They say that every man bleeds just like me

모든 사람들이 나와같이 처절하다고(피를 흘린다고) 해요

And now I feel like number one

Yet I'm last in line

그래서 난 이제 최고인듯 느껴지는데

실은 난 줄에서 맨 꼴찌이지요

I watch my younger son

And it helps to pass the time

내 어린 아들을 봐요. 그럼 이 시간을 견디기 수월해져요

I take too many pills it helps to ease the pain

아픔을 참기 위해 약을 과하게 먹습니다.

I made a couple of dollar bills still I feel the same

몇달러 벌긴했지만 아직도 기분은 여전하네요

Everybody knows my name

They say it way out loud

모두 내 이름을 알고요, 근데 너무 크게 부르는군요.

A lot of folks fuck with me

많은 사람들이 나와 잠자리를 합니다. (장난치다라는 뜻의 fuck with me 보다 아래 가사를 보면 잠자리 인거 같군요 혹은 두가지 뜻 모두를 내포 한듯 합니다. 직역의 잠자리 이거나 이로인한 사람들의 경멸과 장난 무시의 눈초리)

It's hard to hang out in crowds

사람들과 어울리기 힘드네요

I guess that's the price you pay

이게 아마도 치뤄야 할 값인가봐요

To be some big shot like I am

나같이 거물이 될려면 말이지요.

Outstreched hands and one night stands

Still I can't find love

쭉 뻗은 내 손과(구걸을 의미 하네요) 하루밤의 정사,

그래도 사랑을 찾을순 없군요

And when your walls come tumbling down

I will always be around

당신의 벽이 무너질때

전 항상 그 주위에 있을거에요

And when your walls come tumbling down

I will always be around

그리고 당신의 벽이 무너질때

난 항상 그 주위에 있을거에요

People don't know about the things I say and do

사람들은 자신이 말하는것과 행동하는것이 뭔지도 모르지요

They don't understand about the shit that I've been through

내가 거쳐온 삶에 대해서 개뿔도 이해 못하지요.

It's been so long since I've been home

집에 있어본게 너무 오래전이네요

I've been gone....I've been gone for way too long

전 여지까지 떠나 와있었어요 (i've been이란 여지까지 란 말이 포함돼있는거에요) 너무 오랬동안 떠나와있었네요

Maybe I forgot all things I miss

내가 그리워 하는것 모두를 잊어 버린거 같네요

Oh somehow I know there's more to life than this

아.. 삶엔 이것보다 뭔가 더 있다는걸, 난 좀 알수가 있는데

I said it too many times

And I still stand firm

아주 빈번히, 또 강경하게 서서 말했지요

You get what you put in

And people get what they deserve

노력한 만큼 결과를 얻고

자신의 가치(자격)만큼만 얻을수 있다구요.

Still I ain't seen mine

No I ain't seen mine

그렇지만 제 자신은 보지 않았네요

그래요 난 내 자신은 보지 않았어요

I've been giving just ain't been gettin'

주기는 하고 받지는 않았어요

I've been walking down that line

그러한 길을 걸어 왔지요

So I think i'll keep on walking

그래서 그냥 계속 이길을 걸을까 해요

With my head held high

내 머리를 거만하게 치켜들고서요.

I'll keep moving on and only God knows why

계속 앞으로 걸어나갈거에요 왜 인지는 오직 신만이 알겠지요 (근데 여기서 God는 명사로 하나님을 뜻하고요 그냥 god하면 모든 역사속의 신들중 하나로 일컷는 말이 되는데...예를 들자면 그리스 신화의 신들은 God로 하지 않고 god로 하고든요, 근데 한국에서는 하나님이라고 표현하면 왠지 안델거 같아서 신이라고 걍 해석했어요)

Only God.....only God

오직 신만이 오직 신만이

Only God knows why

오직 신만이 그 이유를 알겠지요

Only God....knows....why why why only God knows why

오직 신만이 알겠지요... 왜인지, 왜인지, 왜인지 오직 신만이 알겠지요

Take me to the river's...edge

날 강가의 끝으로 데려가주세요

Take me to the river...hey hey hey

날 강으로 데려가줘요 ...당신 당신 당신

고정닉 0

원본 첨부파일 1

카카오스토리_2024_05_0420_01_33.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
9999115	도심주행 연비 그랑콜레오스 30 산타페 12 [7]	차갤러(121.160)	07:28	67	4
9999114	그래도 결혼하면 가장 큰 장점이 뭐냐면.txt [3]	ㅇㅇ(110.70)	07:28	66	1
9999111	외제차중고 사면 좆된다는거 과장이라는데 ㄹㅇ임?? [4]	ㅇㅇ(125.128)	07:27	57	0
9999110	평화의 소녀상 볼에 뽀뽀하고, 편의점 난동 부리는등 기행 일삼은 외국인	observer23(108.85)	07:26	23	0
9999109	이새끼 뭐임 [2]	ㅇㅇ(122.43)	07:25	59	0
9999108	감사원장이면 대한민국 서열 몇 위 정도냐?	차갤러(223.62)	07:23	17	0
9999105	이 시간에 똥글 쓰는 넘들 정체가 뭐냐?	ㅇㅇ(211.234)	07:20	24	0
9999104	제시가 호씨라뉘 호하면 요거쥐~ ㅋㅋ	observer23(108.85)	07:19	18	0
9999103	토요일은 무슨 날??? [2]	사자군단장	07:17	40	0
9999101	지구력 운동선수 80% 이상이 베이킹소다 복용	ㅇㅇ(125.183)	07:09	35	1
9999100	이런 관상에 어울리는 차량 뭐있음? [8]	구만산(211.235)	07:08	96	0
9999099	대구 중소기업 평균임금 [2]	차갤러(59.25)	07:08	80	0
9999098	바이크는 겨울에사면 싸냐? [2]	차갤러(218.158)	07:07	45	0
9999097	보배 여긴 일베랑 뭐가 다른거임? [1]	차갤러(120.75)	07:05	37	0
9999095	이 블랙에디션 솔직히 왜 만드는걸까 [4]	ㅇㅇ(118.235)	07:00	104	0
9999093	중고차살거면 20년전꺼 사라 [1]	차갤러(124.111)	06:57	68	0
9999092	현대자동차, 美 차량도난 집단소송 합의금 1970억 배상.news [1]	차갤러(118.235)	06:56	41	2
9999091	외제차 중고로 사는 새끼는 무슨 생각임? [3]	차갤러(218.234)	06:52	53	0
9999089	고속도로에서 뒤에 박혔는데 과실비율 몇나올까요 [4]	차갤러(39.7)	06:47	49	0
9999088	좆털터터링	차갤러(121.88)	06:45	135	0
9999086	320i msp 2년 3만쯤타고 매각하면 되냐?	차갤러(211.234)	06:45	28	0
9999085	중국차가 당연히 현기차 압살하지 벤츠+볼보 주인인데	차갤러(121.160)	06:45	27	0
9999084	띠꺼운 새끼 보이면 앞으로 가서 레몬즙 발사함	차갤러(222.116)	06:44	37	0
9999082	자동8단 쏘나타 고속도로 연비20키로 나옴 [1]	차갤러(1.225)	06:44	77	0
9999081	자동8단이 우주엔진 취급받는이상 소나타는 절대최강일수밖에 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06:38	72	0
9999080	아 치아가 너무 아픈데 [3]	차갤러(223.38)	06:34	47	0
9999079	여직원이 주말에 친구들이랑 놀러간다고 [5]	차갤러(124.111)	06:32	127	0
9999078	전기차 빠는 유튜버들 나만 졷같음????	ㅇㅇ(219.251)	06:30	34	1
9999077	예수님 안 믿으면 불행한 일 많이 생김 [1]	차갤러(223.33)	06:29	30	0
9999075	자동차에 비비탄총 놓고다니는놈 있냐 [2]	차갤러(119.205)	06:27	48	0
9999074	노가다 출근 준비중이다	ㅇㅇ(125.180)	06:26	153	0
9999073	네이버 멤버십, 장보기 전문가 있어? [2]	차갤러(39.7)	06:26	37	0
9999072	이거 내가 이상한거냐	우리중학교주식왕	06:26	31	0
9999071	기아는 일자눈깔을 쓸생각은 없을거같고 현대는 계속 고집하겠지	ㅇㅇ(118.235)	06:23	36	0
9999070	세단은 탁송료도 suv보다 3배나 쌈	ㅇㅇ(118.235)	06:17	45	0
9999068	와 ㄹㅇ 디엣지 택시 존나 많이 보이네 [3]	차갤러(211.234)	06:11	112	0
9999065	소나타디엣지 단종되긴할까 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05:59	117	0
9999063	푸틴 북한 관련 발언 전문	차갤러(121.88)	05:53	35	0
9999057	요즘진마대로 카메라있냐	구만보살	05:30	35	0
9999056	좀 쎄하다싶으면 짱깨임 오토기어도 중국인임 [2]	구만보살	05:27	68	2
9999053	고양이 밤되면우는데 노이로제걸리겠다 [1]	구만보살	05:26	42	0
9999052	호씨는 일단 한국성아님 한국에 호씨성이 생긴게 [2]	구만보살	05:23	62	0
9999049	싱가폴이나 인니나가보면 아는데	구만보살	05:13	36	0
9999047	나구만산한텐 중궈런 안통한다	구만보살	05:12	30	0
9999046	원래 한국애들 중궈런들 존나띄워줌	구만보살	05:11	32	0
9999045	후진타오 호금도 제시 호현주	구만보살	05:10	38	0
9999044	호씨 중국성임 후진타오가 호씨임	구만보살	05:09	40	1
9999043	차갤러 여러분 모두들 잘 지내고 계신가요? [1]	K5오우너	05:07	66	1
9999041	일 열심히 한다고 돈 더주면 다들 열심히 할까?	비트리올증후군	05:03	36	0
9999039	호씨는 뭔 어디 근본없는 성이냐?	비트리올증후군	05:01	32	0