디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 금붕어(金魚) - 고노 벳소치(河野 別荘地)

쓰레기 전문 번역가(211.107) 2024.04.13 13:13:57
조회 6493 추천 94 댓글 58
														






7df3c028e2f206a26d81f6e14187756f01


7cf3c028e2f206a26d81f6e64389766906


7ff3c028e2f206a26d81f6e74f837c6a68


7ef3c028e2f206a26d81f6e74183706888


79f3c028e2f206a26d81f6e64382766d17


78f3c028e2f206a26d81f6e64481716862


7bf3c028e2f206a26d81f6e740827265b4


7af3c028e2f206a26d81f6e74288706e7e


75f3c028e2f206a26d81f6e74288736c61


74f3c028e2f206a26d81f6e744847c65ea


7ced9e36ebd518986abce89544827d69f541


7cec9e36ebd518986abce89545817c64d278


7cef9e36ebd518986abce895448573680124


7cee9e36ebd518986abce8954583776b903e


7ce99e36ebd518986abce8954486706c2b9a


7ce89e36ebd518986abce89547887c6a22a6


7ceb9e36ebd518986abce89544837c658399


7cea9e36ebd518986abce8954489756ece2f


7ce59e36ebd518986abce89545817369515c


7ce49e36ebd518986abce895458070697d56


7fed9e36ebd518986abce89542857164798c


7fec9e36ebd518986abce89544877168e272


7fef9e36ebd518986abce895448874657496


7fee9e36ebd518986abce89545857569240a




엘레강스 이브(エレガンスイブ) 2018년 10월호 수록 단편.



작가의 말: 


2018년 당시는 회사를 그만두고 무직인 상태에서 만화를 그리기 시작했습니다. 당시엔 상업 데뷔의 실적을 쌓고 싶어서 제가 그렸던 단편 몇편을 들고 여러 잡지사들을 방문했습니다. 일부 잡지들에서 신인상 응모를 추천했지만, 저는 신인상보다는 지면에 게재되는 것을 원했기에 엘레강스 이브 쪽에 투고하였습니다. 그렇게 어쩌다보니 이 작품이 저의 데뷔작이 되고 말았습니다.






현재 차기작 네임구상중이라는데 1년 넘었음.





추천 비추천

94

고정닉 13

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
1999547 저기개발비용으로 이북 마음껏 구매 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 방백남녀갤로그로 이동합니다. 06.01 75 0
1999546 오빠는끝은 한국어 더빙 안하냐?? [6] MARIN갤로그로 이동합니다. 06.01 99 1
1999545 부카니스탄 게이야 희소식 가져왔다 ㅇㅇ(121.139) 06.01 22 0
1999542 좆멸애니 인기 다빠졌냐 [3] ㅇㅇ(223.39) 06.01 81 0
1999541 불타 죽은 쿄애니 직원들의 망령이 씌인 애니.... [5] ㅇㅇ(218.215) 06.01 74 0
1999540 오늘 져지에 반바지입었음 치이유우갤로그로 이동합니다. 06.01 32 0
1999538 덕 중에 덕은 양덕 << 이거 이제 씹소리인듯 [9] 부카니스탄갤로그로 이동합니다. 06.01 105 0
1999537 맨유 최근에 우승하고 나서 퍼거슨 표정.gif [3] 토태갤로그로 이동합니다. 06.01 79 0
1999536 23년도 1분기탑 ㄹㅇ 오끝이였네... [4] ㅇㅇ(124.57) 06.01 107 0
1999535 록맨X4 아이리스 근황... [2] ㅇㅇ(175.194) 06.01 88 0
1999534 "2023년, 세상은 대 네토라레 시대" [1] ㅇㅇ(211.234) 06.01 98 0
1999533 만삐 말주변이업어서슬픔 [8] 뉴뉴뉴뉴뉴뉴갤로그로 이동합니다. 06.01 59 0
1999532 bd로 내면 웬만한 작붕은 다 고치는거같더라... [2] Da'Capo갤로그로 이동합니다. 06.01 57 0
1999531 봇기견들도 아직 실망하긴 이르긴 해 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.01 53 0
1999530 그래서 톱맨 bd 얼마나 팔림 [3] 야기갤로그로 이동합니다. 06.01 62 0
1999528 그래도 bd판매량 갖고 싸우는거 보니 만갤같아서 좋네.. [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 92 2
1999527 사키 발 특징 ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(121.139) 06.01 71 0
1999526 섹시 매력 발산하는 눈나 ㅗㅜㅑ...jpg [1] ㅇㅇ(121.139) 06.01 85 0
1999525 학원마스 겜 방식이 말딸식이라고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(125.134) 06.01 122 0
1999524 불꽃 소방대 <<< 이거 진짜 재밌었는데 bd 망했었음 [21] 날이개길기다려갤로그로 이동합니다. 06.01 106 0
1999523 인덕션에 바로 계란후라이 지지고 있는 미친년 ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(121.139) 06.01 37 0
1999522 지능이 높을수록 정신병 없을수 없음 [2] lN나루치갤로그로 이동합니다. 06.01 46 2
1999520 센카스씨발 [1] 만갤러(211.234) 06.01 51 0
1999519 당근에 외국인 생각보다 많네 [4] ㅇㅇ(223.39) 06.01 78 0
1999518 원피스 보니랑 나루토 히나타 중 누가 더 좋음? [1] ㅁㅁㅁ(115.138) 06.01 46 0
1999517 야구 만화 GOAT...jpg [2] 만갤러(39.7) 06.01 105 0
1999514 몰루애니 템 끼워팔아서 1등 할거라더니 [1] ㅇㅇ(223.39) 06.01 83 0
1999513 클리가 머임 [5] ㅇㅇ(106.101) 06.01 91 0
1999512 내가 요즘 빠는 걸그룹임 [4] 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 06.01 75 0
1999511 요즘 만삐 <~ 쓰는 애들 없어서 좋네 [6] ㅇㅇ(118.235) 06.01 55 0
1999507 만붕이들 83퍼가 잘못쓰는 단어: 스프링쿨러 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.01 62 0
1999506 블아 왤캐 많이 팔림? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 129 0
1999505 근데 학원마스 본토에서 흥행함?? 짤은 좀 자주 보이던데 [7] ㅇㅇ(125.134) 06.01 122 0
1999504 "만붕씨, 분명 기억을 잃겠지만...." [14] 극한오버갤로그로 이동합니다. 06.01 148 0
1999501 잠이 안온다 푸니르여초딩완장갤로그로 이동합니다. 06.01 22 0
1999498 걸밴크 음악만 들어봤는데 [8] 체리♪갤로그로 이동합니다. 06.01 108 0
1999497 걸밴크<<피규어마저도 순수재미임.. [2] ㅇㅇ(86.48) 06.01 79 0
1999495 방금 야짤 올라온거 뭐냐 [1] ㅇㅇ(222.232) 06.01 38 0
1999494 러브라이브는 이제 완전히 관짝 닫았네 ㅇㅇ(118.235) 06.01 65 0
1999493 죽음에서 돌아온 박복한 영애 3권 왜 안나오냐 ㅇㅇ(118.235) 06.01 124 0
1999491 기모노 입은 니지카 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 59 0
1999490 BD판매량보다 더 중요한 애니의 진정한 가치.jpg [8] 만고통(125.177) 06.01 128 0
1999489 블아 8천장 보니 초반에 프리코네 들먹이던거 어이가 없네 ㅇㅇ(223.62) 06.01 42 0
1999488 메구밍 옷을 입은 프리렌... jpg ㅇㅇ(121.139) 06.01 87 0
1999487 역시 마슐은 빠와까를 모두 미치게 만드는 슈퍼스타야 [2] MARIN갤로그로 이동합니다. 06.01 54 0
1999485 부카니스탄 게이야 희소식 가져왔다 [1] ㅇㅇ(121.139) 06.01 40 0
1999484 ㄹㅇ 톱맨 덕분에 감독의 중요성을 실감했지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.01 47 0
1999482 나도 아이리스 몸안에 들어가고싶어 만갤러(183.98) 06.01 32 0
1999481 Ai로 만든 심슨 x 코난 [1] ㅇㅇ(175.196) 06.01 49 0
1999480 대충 애니 흥행은 이게 맞는듯 [2] Tsubasa갤로그로 이동합니다. 06.01 78 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2