jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 69 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
2043435	선량한시민<<앰창씹보지걸레보지년 ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	14	0
2043434	선량한시민<<앰창씹보지걸레보지년 ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	19	0
2043433	후.. 퇴근하고 탕쿠쿠 2번함 [4]	쿠트라	06.03	33	0
2043431	질문을 잘못했네	이브이성애자	06.03	23	0
2043430	방충망에 락스뿌리는거 에반가 흠. [2]	지니.	06.03	33	0
2043429	가슴이 큰 애들은 커피를 마시면 안된대 [2]	ㅁㄴㅇㄹ(119.201)	06.03	59	0
2043427	코하루 보는 앞에서 효군 가죽 벗겨서 박제하고싶다 [3]	arisu	06.03	48	0
2043425	선량한시민<< 애미디진 씹창 고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	18	0
2043424	선량한시민<< 애미디진 씹창 고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ [1]	ㅇㅇ(1.176)	06.03	30	0
2043423	선량한시민<< 애미디진 씹창 고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	14	0
2043422	얼차려 사망 훈련병 떠난날 웃음체조ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	06.03	61	0
2043421	선량한시민<< 애미디진 씹창 고아년임? ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	14	0
2043419	❗+❗+❗+ 씨 발 음 침 녀 는 빈 유 가 맞 다 고❗+❗+❗+ [1]	만갤러(223.62)	06.03	31	0
2043418	선량한시민<< 애미디진 씹창 고아년임? ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	26	0
2043417	십덕에어팟케이스사고싶은데어디서삼	ㅇㅇ(175.209)	06.03	25	0
2043416	전쟁나면 바로 탈영할거임	ㅇㅇ(223.39)	06.03	20	0
2043415	사촌 여동생 작가가 그린 하루 떡인지 [5]	너무무서워	06.03	136	0
2043413	아니 부채꼴 <~에서 활꼴 뺀 삼각형이 무조건 이등변삼각형이었냐? [6]	ㅇㅇ(39.7)	06.03	46	1
2043411	만부이 오늘찍은 구름사진 어떤가욤 [13]	비와너와	06.03	51	1
2043408	선량한시민<< 애미창년병신고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	16	0
2043407	선량한시민<< 애미창년병신고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	16	0
2043406	선량한시민<< 애미창년병신고아년임? ㅋ ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	16	0
2043405	선량한시민<< 애미창년병신고아년임? ㅋ ㅋ	ㅇㅇ(1.176)	06.03	15	0
2043403	선량한시민<< 애미창년병신고아년임? ㅋ [1]	ㅇㅇ(1.176)	06.03	26	0
2043402	난 게임 닉네임 지을 때 따로 고민 안 함 [2]	ㅇㅇ(43.227)	06.03	44	1
2043401	두두~ 두두~ 두두~ 두두~ [1]	ㅇㅇ(175.208)	06.03	27	0
2043399	하스동오늘방송컨텐츠	삼성컬러즈	06.03	19	0
2043397	TS주문 발견했다 시발 이제나도 미소녀임 [6]	ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ	06.03	80	1
2043396	"참을수 없을 정도로 기분이 좋아져버린다면 손을 들어요" [2]	ㅇㅇ(218.101)	06.03	54	0
2043393	소아온같은 가상현실게임 언제나오냐 [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.03	27	0
2043392	창문에 벌레 존나 붙어있네	21세기	06.03	33	0
2043391	군대 너무 좆같노	ㅇㅇ(118.235)	06.03	43	0
2043386	나 남잔데 탕쿠쿠 예쁘다고 생각함 [2]	ps	06.03	46	0
2043384	일본 만화 원본 올라오는 사이트있음?	윾돌이	06.03	346	0
2043383	2분기 백합판 요약짤.jpg [4]	이세리_니나	06.03	93	0
2043381	포지션제안온곳 개좃소인데 직무는 개맘에드네.. [11]	쿠트라	06.03	70	0
2043380	외롭네 [4]	ㅇㅇ(211.235)	06.03	40	0
2043379	요즘 애들은 모른다는 캐릭터…jpg [3]	ㅇㅇ(223.38)	06.03	94	0
2043378	다크소울3 미소년 [1]	ㅇㅇ	06.03	68	1
2043375	근데 조센징들은 일본 만화 불법스캔본으로 보면서 [4]	ㅇㅇ(112.162)	06.03	47	0
2043374	이거보다 가슴 작으면 애기가 식사거부함.jpg [1]	ㅇㅇ(58.29)	06.03	79	0
2043373	이거 뭔 상황이냐? [3]	만갤러(175.113)	06.03	75	0
2043372	만안녕하세요	만갤러(112.155)	06.03	14	0
2043371	본인 문상 3만원 사기당한적 있음	ㅇㅇ(106.101)	06.03	30	0
2043370	이거 살까말까 고민되네 [4]	pondic	06.03	64	0
2043369	"일단 나는 남잔데" "나도 남잔데"<<왜쓰는거임? [4]	룰루=랄라	06.03	69	0
2043368	묵사발을 내주마 <~ 뭔 뜻임? [1]	만갤러(223.62)	06.03	52	0
2043367	이거 두개샀는데 연할줄알고	ㅇㅇ(118.40)	06.03	26	0
2043366	만부이 요즘 유행한다는 깸 해밧는대 별루같음...	비와너와	06.03	32	0
2043365	모르는개산책 <<< 닉부터 약간 명문대느낌 [1]	ㅇㅇ(223.33)	06.03	57	0