이글 쓴사람 외국인이냐 한국 원어민이냐???.jpg

만갤러(116.43) 2024.05.18 15:11:44

조회 56 추천 0 댓글 3

네덜란드 4부리그 심판 얀 스미트

세인트 조지와 드 발켄의 경기에서 스미트는

발켄 선수 3명와 스텝 1명에게 레드카드를 줬고

추가시간은 무려 15분을 줬음

결국 추가시간 세인트 조지의 골키퍼가 골을 넣으면서

경기는 세인트 조지의 승리로 끝이 남

이 경기 승리로 세인트 조지는 4부리그를 우승하고

우승 축하 세레머니를 했는데

얀 스미트가 세레머니에 참가해서 우승컵 들고

노래를 부르는 모습이 포착됨

네덜란드 축구협회는 얀 스미트의 심판 자격을

종신 박탈함

뭔가 싸한 포인트가 몇개 있는게 한국 원어민이 아닌거같음

물론 글 자체에서 뚜렷하게 느껴지는 문제 같은건 없는데 원어민이 절대 안할 실수인 과,와 틀리는거라던지

한국인이라면 외국인 이름을 표기할떄 이름을 전부 쓰는게 일반적인데 너무 자연스럽게 외국인들이 하듯이 성만 쓴 점이라든지

문체가 직관적으로 느껴지지않고 전달하려는 내용이 살짞 늘어지게 쓰여진 점

뭔가 어색한게 꼭 번역기 돌리거나 외국인이거나 한거같은 느낌임

그리고 이런게 왜이렇게 인터넷에서 자주보이는지 모르겟음

한국커뮤니티에 외국인이 그렇게 많을리가 없는데

죄다 원어민아님 우리?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는?	운영자	25/01/20	-	-
2038262	노예사는 만삐	저그런사람아니에요	24.06.03	55	0
2038259	티ー따이무! 테끄스포ー띠에이또!	ㅇㅇ(118.235)	24.06.03	46	0
2038257	"후우... 봇치쨩, 이번에도 기분좋게 잘 썼어~"	ㅇㅇ(211.234)	24.06.03	92	0
2038254	진짜 소년만화 그림체인 BL물 없냐	돞이오	24.06.03	45	0
2038253	우메와 모모 올라올때까지 숨 참는다	ㅇㅇ단	24.06.03	37	0
2038252	집에 쵸마마 재우기 난이도	Akeve	24.06.03	44	0
2038251	이건 어차피 둘다 무소속이라서 [1]	ㅇㅇ(123.108)	24.06.03	57	0
2038250	커피 마셔야지 [2]	만갤러	24.06.03	42	0
2038248	이대남 << 억울한점..	ㅇㅇ(169.150)	24.06.03	56	0
2038247	오늘도 날씨가 좋음....	Ananas	24.06.03	39	0
2038246	씨ㅣㅣㅣ발 공부하기 싫은데 동기부여 좀 [7]	ㅇㅇ(58.140)	24.06.03	84	0
2038244	포켓로그 하는중인데 왤캐 어려움...	ㅇㅇ	24.06.03	51	0
2038243	한좋슈 같은새끼들이 마갤만드는게 나을지경임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.03	48	0
2038242	젖배구 최상급 캐릭터 [1]	ㅇㅇ	24.06.03	103	0
2038241	소아온 근황 [2]	ㅇㅇ	24.06.03	117	1
2038240	우리나라에 석유 나온다해도 뭐 어쩌라는거임? [3]	ㅇㅇ(175.196)	24.06.03	90	0
2038239	빨리먹는 습관 진짜진짜 안좋고 돼지 되는 지름길임 (이유o) [5]	ㅇㅇ(14.44)	24.06.03	68	0
2038238	친누나년 팬티로 딸쳐봣는데 [3]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	24.06.03	166	0
2038237	고죠 나나미 코스 대참사.gif [2]	ㅇㅇ(58.124)	24.06.03	189	0
2038236	롤대남식 여친.jpg [6]	ㅇㅇ(61.47)	24.06.03	194	0
2038235	저녁 둘중에 뭐먹을까	ㅇㅇ(121.188)	24.06.03	38	0
2038234	떡밥 참 구리구나.. [4]	만갤러	24.06.03	62	0
2038233	왜 만갤 갑자기 주갤화됨.. [6]	aaa	24.06.03	116	1
2038232	더러운 네가 가장 귀여어 비슷한 만와업나....	감로	24.06.03	40	0
2038231	미국에서 씹덕이면 바로 죽통 갈긴다는데	만갤러(211.36)	24.06.03	44	0
2038230	정센병약 중고로 팔면 마약사범으로 처벌받는다던데 [4]	내껄룩	24.06.03	50	0
2038229	내가 소지하고 있는 작품들 [1]	ㅇㅇ(1.212)	24.06.03	66	0
2038227	미즈하라는 진짜 왜 처녀여서! [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.06.03	62	0
2038226	여자 평균 신장이 커졌으면 좋겠구나,,,, [4]	불길함만증폭시키는경고의종소리	24.06.03	92	1
2038224	근데 ㄹㅇ 키160대인데 꼬추 큰 새끼 없다 [1]	돞이오	24.06.03	66	1
2038223	늙어도 이러면 든든함 ㄹㅇ.jpg	ㅇㅇ(58.124)	24.06.03	80	0
2038222	키가 짱인 이유 .jpg	만갤러(1.231)	24.06.03	63	0
2038221	번역추) 단편만화 댓글 앙망	음경	24.06.03	59	1
2038220	" 순대 한 접시 주세요 , 초장 듬뿍 해서 " [3]	ㅇㅇ(39.7)	24.06.03	97	0
2038218	짤제목 뭘로하노 [4]	ㅇㅇ(123.108)	24.06.03	87	0
2038217	하씨발 보지년들 개패고싶다진짜 [18]	룰루=랄라	24.06.03	184	1
2038215	왜 한국에서 태어난걸까 [4]	ㅇㅇ(175.118)	24.06.03	52	0
2038214	화산컷 [2]	ㅇㅇ	24.06.03	44	0
2038213	역대급 황밸) 키165 의사되기 vs 키185 9급 공무원되기 [1]	ㅇㅇ(58.124)	24.06.03	68	1
2038210	ㄱㄴ?	ㅇㅇ(119.70)	24.06.03	41	0
2038209	지금 할거 : [7]	내껄룩	24.06.03	62	1
2038208	키작남들은 뭐하면서 돈 벌어? [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.03	76	2
2038207	나 초2때 ㄸ쳐서 초6전에 키 멈춤 [2]	만갤러(106.101)	24.06.03	55	1
2038205	타카기 = 10년대 럽코 GOAT [2]	만갤러(211.36)	24.06.03	69	0
2038204	키가 180이라도 대두면 보기 싫거든여 [4]	만갤러(122.34)	24.06.03	54	0
2038202	아줌마 [1]	ㅇㅇ(58.237)	24.06.03	93	3
2038201	남자가 끈기가 있어야지	ㅇㅇ(58.124)	24.06.03	35	0
2038200	2030대남 <~~ 인터넷 혐오문화 장착시킴ㄹㅇ [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.03	124	5
2038198	직구금지 떡밥도 벌써 시들하네	ㅇㅇ(121.188)	24.06.03	55	2
2038197	나도 미국에서 갱 하고싶음 [6]	FlyMeToTheMoon	24.06.03	54	0
뉴스	장도연, 학대 영상에 “보기 힘들 정도로 끔찍해” (‘동훌륭’)	디시트렌드	01.21