디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이래서 사람은 일본어를 배워야됨

만갤러(58.140) 2024.05.28 00:09:05
조회 57 추천 0 댓글 0
														


7fed8272b5876afe3eef86e442891b6c350b5a81c203f25be096df069f6df51f


번역된 자막으로 읽으면 의미를 정확히 이해할수가 없거든...


위 짤에서 "히덴닌포오쇼"는 한자대로 해석하면 "몰래 전해진 닌자의 법 책"


이렇게 해석이 됨...


그런데 한글에서는 "비전인법서"라고만 해석되있지...


그래서 말하는 의미를 제대를 결국 제대로 파악못하게 됨 

추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/09/09 - -
2241310 지금일어난거면 개백수상위 10프로 [1] ㅇㅇ(221.155) 06.15 47 0
2241309 백수새끼들을 안락사 시켜야되는데. [2] 수퍼고수(110.10) 06.15 73 2
2241308 개백수 일어나자마자 하는일.txt [4] ㅇㅇ(125.132) 06.15 79 0
2241307 내 추리능력은 자타가 공인하는 거라고 믿어 [2] 알록달록갤로그로 이동합니다. 06.15 40 0
2241306 나는 진짜 화나는게 하나 잇음 [6] 대한남아갤로그로 이동합니다. 06.15 63 0
2241305 어째서 사람들은 춤과 노래에 열광할까 ㅇㅇ(221.141) 06.15 23 0
2241304 저 어릴 때 아리스 같은 여자애 있었는데 서로갤로그로 이동합니다. 06.15 34 0
2241303 백수만 아니면 욕할이유없지. [1] 수퍼고수(110.10) 06.15 56 1
2241302 물류 15박스 2시간컷이네 [6] 나나세갤로그로 이동합니다. 06.15 61 0
2241301 ㄹㅇ 누나있는새끼들만 공감하는 친누나특 [1] ㅇㅇ(221.155) 06.15 166 4
2241300 만부이 불알 터진거같애 ㅇㅇ(223.39) 06.15 43 0
2241299 세카이노 오와리 신곡 노래방 신청 부탁여 (링크 있) ㅇㅇ(61.78) 06.15 30 0
2241297 난 그저 미카의 웃는모습을 보는것만으로 좋았는데... ㅇㅇ(223.39) 06.15 41 0
2241296 부슬부슬 비오는 토요일 오전의 추천곡..music [2] 아이리안갤로그로 이동합니다. 06.15 42 0
2241295 내 ‘삼구옥’은 알록달록갤로그로 이동합니다. 06.15 33 0
2241294 MZ세대 <- 이 단어가 유행한거보면 [3] ㅇㅇ(125.132) 06.15 88 1
2241293 Akadash << 순애물 개꼴리게 잘그리네... 들어가면큰일나죠이거는갤로그로 이동합니다. 06.15 53 0
2241292 조센징들 환경오염일으키네 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [2] ㅇㅇ(223.39) 06.15 73 1
2241290 중소기업 욕하는 이유가 원래 인간이 그럼 [1] 만갤러(106.101) 06.15 49 0
2241289 롤 그마나 가볼까 님트라갤로그로 이동합니다. 06.15 27 0
2241288 미친 스토커 페도 아줌마;; [13] 모찌주니어갤로그로 이동합니다. 06.15 152 0
2241285 한번 봤던길은 절대 안까먹는데 나만그러냐 ㅇㅇ(223.38) 06.15 18 0
2241284 아리스는 표독함이 없으니 좀 살짝맛이없는데 [2] ㅇㅇ(118.32) 06.15 62 0
2241282 만붕쟝 얼리기상 [1] 하초보갤로그로 이동합니다. 06.15 29 0
2241281 중소기업 다니는 사람 왜 욕하는지 모르겟음 [10] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 06.15 82 0
2241280 이거 겁나 웃기네요 흐하하하 [4] 치히로쨩갤로그로 이동합니다. 06.15 68 0
2241279 서서원직=김선풍=치히로쨩 [4] ㅇㅇ(110.44) 06.15 72 1
2241278 딸도쳤으니 슬슬자러가볼까 ㅇㅇ(221.155) 06.15 21 0
2241277 와 지하철 에어컨 개시원해 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 21 0
2241276 냉장고에 핸드폰 넣어두면 차가워서 기분좋음... ㅇㅇ(120.50) 06.15 20 0
2241274 걸즈밴드크라이 <-- 영상보고 깜짝놀람 만갤러(211.245) 06.15 65 0
2241273 요즘 mz세대도 초중고 동창회 같은거 있음? [2] 타카기양갤로그로 이동합니다. 06.15 33 0
2241272 만붕이 기상곡임 eeru갤로그로 이동합니다. 06.15 20 0
2241271 이 씨발련 개꼴리네 만갤러(106.101) 06.15 71 0
2241270 모바일로 올린 번역글은 개념 못올라가나봄 보노1갤로그로 이동합니다. 06.15 33 0
2241268 편의점 먹을 게 없네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 34 0
2241267 "정수아, 꼴려져라." [6] 시체갤로그로 이동합니다. 06.15 166 0
2241266 세상에서가장꼴리는여자는 [1] ㅇㅇ(221.155) 06.15 115 0
2241265 차은우 분명히 최상급 알파메일은 맞아 [3] 알록달록갤로그로 이동합니다. 06.15 115 0
2241264 일본이 조선 합병한거 개병신짓 아니냐 [1] ㅇㅇ(125.132) 06.15 52 0
2241263 우리학교에도 토토하는애들 많더라 [7] 이세리_니나갤로그로 이동합니다. 06.15 55 1
2241262 원래 낙상에도 CPR 하냐? ㅇㅇ(118.235) 06.15 21 0
2241261 너희 디시콘 좀 그만써 [1] 벚꽃축제갤로그로 이동합니다. 06.15 34 0
2241260 명동에 오랜만에 갔었는데 화덕피자집 없어졌더라 [2] 만갤러(211.250) 06.15 34 0
2241259 안녕하세여 만붕씨 저왔어요 [4] 치히로쨩갤로그로 이동합니다. 06.15 54 0
2241258 차은우라.. 알록달록갤로그로 이동합니다. 06.15 74 1
2241257 (사상최초) 공식 토가 히미코 팬티 공개 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 220 0
2241256 8차선도로 횡단보도 아무도안건너길래 돌아왔음.. ㅇㅇ(118.235) 06.15 30 1
2241254 만붕이들도 웨이트 하면 중독될텐데 왜 안하냐? [2] ㅇㅇ(220.146) 06.15 35 0
2241253 차은우 얼굴 vs 50억짜리 아파트 vs 180만 유튜버 [3] ㅇㅇ(121.190) 06.15 58 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2