걸밴크 마지막화 제목 원곡 “로큰롤은 멈추지 않아”

만화 갤러리

1/3

번역) 마트 캐셔 9화 일단은 가장 하루에 어울리는 주제인 비키니 대회로 타이틀을 잡아봤지만노출도가 높은 의상이나 성적인 상황 하루에 걸맞은 풍경나아가 오노데라 하루와 관련된 짤이면 어떤 것이든 상관이 없습니다제목에 [하루 비키니 대회] 붙이고 만갤에 올려주시기 바랍니다힘들고 꽉 막힌 세상 조금이라도 위로가 되고 활기찬 날들을 보내는데 도움이 됐으면 좋겠습니다많 작성자 : ㅁㅊ

걸밴크 마지막화 제목 원곡 “로큰롤은 멈추지 않아” 앱에서 작성

가속주의

2024.06.22 01:08:02

조회 182 추천 2 댓글 0

09e9f174bc826c8223e681ec429c701b61c357286a25076f110190798501e5a15cee20aee7e9e91aa256522be7b4799dd6fdda

https://youtu.be/-Hyy-ndo_n0?si=D2eUkox25R5bqX2e

로큰롤은 멈추지 않아 (ロックンロールは鳴り止まないっ) - 신세이 카맛테쨩

神聖かまってちゃん - = (FanSubs)신세이 카맛테쨩 프론트맨 노코의 유튜브 계정 大島亮介에 올라온 뮤직비디오의 팬 번역입니다.신세이카맛테쨩(神聖かまってちゃん)은 일본의 4인조 밴드입니다. 보컬/기타/작곡/작사/편곡 노코(の子), 키보드 mono, 베이스 치바긴(ちばぎん), 드...

youtu.be

神聖かまってちゃん - ロックンロールは鳴り止まないっ

신세이카맛테쨩 - 로큰롤은 멈추지 않아

昨の夜、駅前のTSUTAYAさんで

僕はビートルズを借りた

セックスピストルズを借りた

「ロックンロール」というやつだ

しかし、何がいいんだか全然分かりません

do da tura tura oh yeah! yeah! yeah!

어제 밤, 역 앞의 TSUTAYA에서

나는 비틀즈를 빌렸어

섹스 피스톨즈를 빌렸어

"로큰롤"이라는 녀석이야

하지만, 뭐가 좋다는건지 전혀 모르겠어요

do da tura tura oh yeah! yeah! yeah!

夕暮れの時、部活の帰り道で

またもビートルズを聞いた

セックスピストルズを聞いた

何かが以前と違うんだ

MD取っても、イヤホン取っても

なんでだ全然鳴り止まねぇっ

do da dura tura tura oh yeah! yeah! yeah!

해질녘, 부활동에서 돌아가는 길에

또다시 비틀즈를 들었어

섹스 피스톨즈를 들었어

뭔가가 이전과는 달라

MD를 꺼도, 이어폰을 빼도

어째서야 전혀 멈추지 않아

do da dura tura tura oh yeah! yeah! yeah!

今も遠くで聞こえるあの時のあの曲がさ

遠くで近くですぐ傍で、叫んでいる

遠くで見てくれあの時の僕のまま

初めて気がついたあの時の衝撃を僕に

いつまでも、いつまでも、いつまでもくれよ

もっともっと、僕にくれよ

もっと、もっと、もっと、もっと、くれよ！

지금도 멀리서 들리는 그 때의 그 노래가 말야

멀리서 가까이서 바로 옆에서, 외치고 있어

멀리서 바라봐줘 그 때 그대로의 나를

처음으로 느꼈던 그 때의 충격을 내게

언제까지나, 언제까지나, 언제까지나 줘

좀더 좀더, 내게 줘

좀더, 좀더, 좀더, 좀더, 줘!

遠くにいる君めがけて吐き出すんだ

遠くで近くですぐ傍で叫んでやる

最近の曲なんかもうクソみたいな曲だらけさ！

なんて事を君は言う、いつの時代でも

멀리 있는 너를 향해 토해낼거야

멀리서 가까이서 바로 옆에서 외쳐줄거야

요즘 노래는 쓰레기같은 곡들뿐이야!

따위의 말을 너는 해, 어떤 시대든간에

だから僕は今すぐ、今すぐ、今すぐ叫ぶよ

君に今すぐ、今、僕のギター鳴らしてやる

君が今すぐ、今、曲の意味分からずとも

鳴らす今、鳴らす時

ロックンロールは鳴り止まない

그러니 나는 지금 당장, 지금 당장, 지금 당장 외칠거야

너에게 지금 당장, 지금, 내 기타를 울려줄거야

네가 지금 당장, 지금 노래의 의미를 모른다고 하더라도

울리는 지금, 울리는 그때,

로큰롤은 멈추지 않아

고정닉 1

원본 첨부파일 1

D4A2904D-9794-4F6D-B6CA-627F05EF0EBD.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [1986]	운영자	24.02.05	169991	63
7549538	기분이 좆같아요	고양이껌	02:26	6	0
7549537	내본명사실정현석임 [1]	ㅇㅇ(106.101)	02:26	17	0
7549536	잠시 만갤 방역좀 하겠습니다 . JPG	만갤러(211.234)	02:26	19	1
7549535	만붕이 최애의 아이 완결난것도 몰랐음..	만갤러(218.53)	02:26	4	0
7549534	마트캐셔는 불쾌한데 슈퍼담배는 재밌는 이유가 뭘까	이츠니	02:26	5	0
7549533	giga << 테라스 mc보다 더 꼴리는 듯	ㅇㅇ	02:26	11	0
7549531	이장면 유명한장면임?? 드라마	ㅇㅇ	02:26	10	0
7549530	예쁘면 개추. 못생겼으면 비추 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02:26	23	0
7549528	좋아하는 고닉 탈갤한 줄 알았는데 아니네. 다행이다. [4]	릿튬	02:26	16	0
7549527	나 도대체 언제죽지	ㅇㅇ(1.11)	02:26	17	0
7549526	지잡대 다니다가 인서울 편입해보고 느낀건데 [3]	ㅇㅇ	02:26	38	0
7549525	남자 멘헤라<----서양 남자 모델같은 스타일 찬양함 [2]	ㅇㅇ(106.252)	02:26	24	0
7549524	자연과학<~영재들만 해야댐 [1]	ㅇㅇ(211.235)	02:26	21	0
7549523	외로움을부정함	philosophobia	02:25	17	1
7549522	이스라엘이 ㄹㅇ 대단하긴 함 [2]	ㅇㅇ(223.39)	02:25	29	0
7549521	"아리마 카나!"	ㅇㅇ(175.112)	02:25	24	0
7549520	버튜버 보는 만붕이들은 이 말을 명심해야 함	ㅇㅇ(183.105)	02:25	7	0
7549519	러군에 징집된 아랴양, 우크라 드론 폭격에 사망	ㅇㅇ(58.124)	02:25	11	0
7549517	만념 좆됐네 [1]	마권왕	02:25	27	0
7549515	탈갤할때가온건가 [2]	ㅇㅇ(106.101)	02:25	26	0
7549514	님들아 하루비키니대회 << 이거 정체가 뭐임	ㅇㅇ	02:25	6	0
7549513	난 근데 우울하다고 자해하는건 이해 못하겠음 [2]	포말하우트A	02:25	22	0
7549512	아 … 나 짱갈래 좋아하네 [2]	동아	02:25	13	0
7549511	전기 마스터 한분 있나.ㅇㅅㅇ.. 냉동사이클보다 전기계산암기량 [1]	만갤러(211.234)	02:25	7	0
7549510	ts 아이돌 좆툰 이거 재밋네요ㅋㅋㅋ [2]	삼성키보드	02:25	26	0
7549509	호두 허벅지...jpg	ㅇㅇ	02:25	42	0
7549508	.	ㅇㅇ(175.223)	02:25	17	0
7549507	온전히 나로 살았다면 [1]	ㅇㅇ(118.235)	02:25	14	0
7549506	만숭이의 꿈은 모든 만붕의 해방임.... [6]	극한오버	02:25	27	0
7549505	하나한테왜그럼	ㅇㅇ(106.101)	02:25	20	0
7549504	부모님이 파산신청한다함 [5]	ㅇㅇ(1.11)	02:24	84	0
7549503	웹툰충 < 이새끼들 존나 웃기긴 하더라 [5]	애플코리아	02:24	58	1
7549502	아 자격증중에 여러가지 교재 꼬아 섞어서 하는게 어렵다	만갤러(211.234)	02:24	11	0
7549501	간달프 손목 [1]	만갤러(106.101)	02:24	63	0
7549500	리눅스매인으로쓰기 어렵나 [4]	추위사냥	02:24	28	0
7549499	히아킨 이캐릭 내취향이네….	이타적인사람	02:24	17	0
7549498	걍윈도우가 ㅈㄴ좋음 [6]	ㅇㅇ	02:24	45	0
7549495	프린세스 메이커 << 2가 걍 GOAT [4]	만갤러(218.53)	02:23	31	0
7549494	내얼굴에삭발하면범죄자같을거같애	ㅇㅇ(106.101)	02:23	11	0
7549493	스포) 이번주의 아포칼립스 호텔도 꿀잼 ㅋㅋㅋ [3]	고래상어	02:23	32	0
7549492	솔직히 동양인들 존나 빻았긴 함	했제	02:23	21	0
7549491	미소녀 기준이면 무조건 동양인>서양인 인듯..... [1]	포말하우트A	02:23	33	1
7549490	남주가 못생긴 만화 못보겠음요 [2]	미사리	02:23	19	0
7549489	군대가면 애니볼시간업나 [4]	ㅇㅇ	02:23	23	0
7549488	만붕이들아 에이즈도 거의 낫는 병임 [4]	ㅇㅇ(223.38)	02:23	26	0
7549487	아 먼갤하다가 아포가토 모텔 중계놓침 …… [3]	동아	02:23	25	0
7549486	백인들 암내많이 나긴 하더라	마권왕	02:23	23	0
7549485	아이큐 90초반이면 많이 멍청한거임? [3]	ㅇㅇ(1.11)	02:23	31	0
7549484	오늘잠못자겟네.. [2]	핑크보라	02:23	26	0
뉴스	라이즈, 신곡 ‘잉걸’ 오늘(6일) 공개... “엄청난 도파민”	디시트렌드	05.06