디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 100인분펀치 15화 (+1권 오마케)

야채알곱창갤로그로 이동합니다. 2024.07.23 18:13:10
조회 9797 추천 132 댓글 114
														




7dec9e31e0d0288650bbd58b368070645f5436f7


7def9e31e0d0288650bbd58b3680716cdd3e072b


7dee9e31e0d0288650bbd58b36807265aad574bd


7de99e31e0d0288650bbd58b36807c6eabed7097


7de89e31e0d0288650bbd58b3680706f802fa6a1


7deb9e31e0d0288650bbd58b368075641226fdf0


7dea9e31e0d0288650bbd58b3680776b54fe94a9


7de59e31e0d0288650bbd58b36807664b9f8dafd


7de49e31e0d0288650bbd58b3689726477be6c


7ced9e31e0d0288650bbd58b3680726934619182


7cec9e31e0d0288650bbd58b3683756bb2bce37f


7cef9e31e0d0288650bbd58b3680776dacc3ecb0


7cee9e31e0d0288650bbd58b368070691f87a66f


7ce99e31e0d0288650bbd58b3680736edd22af03


7ce89e31e0d0288650bbd58b3680706bdf1da498


7ceb9e31e0d0288650bbd58b36837c65baec191d


7cea9e31e0d0288650bbd58b3689716fd472fe


7ce59e31e0d0288650bbd58b3680716fef224ba7


7ce49e31e0d0288650bbd58b3680716a6cad24bb

+) 저번화 오역


a66f38aa1c0a76b660b8f68b12d21a1d64ea58ffc4d5


저번화에서 별 생각없이 그냥 옹알대는줄 알고 적당히 번역했는데

점플 댓글에서 대부분 이거 엔바르 이름 옹알대는거 아니냐더라

실제로 원문 그대로 읽으면 アンバル(안바루)라서

あんあう(안아우)라고 옹알대고 있는게 맞는듯

번역 찐빠내서 ㅈㅅㅈㅅ


+) 1권 단행본 오마케




a66f38aa1c0a6be87eb1d19528d5270346785c2c1c76e345


a66f38aa1c0a6ae87eb1d19528d527031513b7e11f0c70





추천 비추천

132

고정닉 23

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는? 운영자 25/01/20 - -
3187376 요즘은 헬스장 또레나도 삐끼를하나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 76 0
3187374 차타고 가다가 사고나서 뒤져서 이세계 가고싶다라고 생각하는게 비정상임? [1] 나다갤로그로 이동합니다. 24.08.10 40 1
3187368 슨텔라 블레이드는 진짜 캐릭터가 천박하더라 ㅇㅇ(203.229) 24.08.10 69 3
3187367 우울할때 술마심 -> 정상 ㅇㅇ(223.38) 24.08.10 60 0
3187365 "어이- 만붕." [21] 극한오버갤로그로 이동합니다. 24.08.10 121 0
3187362 아트리 로봇 몸매.jpg [5] ㅇㅇ(125.141) 24.08.10 177 1
3187359 태권도는 후진국들이 금메달 충분히 딸수있다네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 44 1
3187358 오늘도소주로인생을달랜다 merco갤로그로 이동합니다. 24.08.10 23 0
3187357 무라카미하루키>>야설작가임? [1] 이타적인사람갤로그로 이동합니다. 24.08.10 50 0
3187356 갤망했네 짤뿌림.JPG [7] 이로하스갤로그로 이동합니다. 24.08.10 111 1
3187353 외유내강보다 외강내유가 더 좋으면 뭐임 ㅇㅇ(211.234) 24.08.10 37 0
3187352 님들 입덕 애니는 뭐임? [10] 만갤러(106.101) 24.08.10 82 0
3187351 유큐 폰즈 왜 페도물이 아니라 오네쇼타 그리노 [2] 만갤러(211.223) 24.08.10 48 0
3187350 어릴때 보던 애니 지금 다시보면 새롭더라 ㄹㅇ ㅇㅇ(121.168) 24.08.10 31 0
3187348 만부이 밴드공연 보고왔다..jpg [8] 갸갹갤로그로 이동합니다. 24.08.10 104 1
3187346 좃같은세상 ㅇㅇ(117.111) 24.08.10 28 0
3187345 저 상상으로 싸워서 진적한번도없음 [15] ミコト갤로그로 이동합니다. 24.08.10 61 0
3187344 저 처녀임 응후 [1] 공중캠프갤로그로 이동합니다. 24.08.10 55 1
3187343 학폭이 일제잔재라느니 이지메에서 왔다느니 어2가없음 [3] ㅇㅇ(210.90) 24.08.10 57 0
3187342 십종십영술배우고싶음 ㅇㅇ(112.150) 24.08.10 39 0
3187341 중학교 남자애들 싹다 살처분하고 싶은데 정상임? [3] ㅇㅇ(211.250) 24.08.10 58 0
3187340 만갤에 뻘글 쓰고 댓글 쓰면 왜케 시간이 빨리 감 ㅇㅇ(124.50) 24.08.10 14 0
3187339 카페테라스 오프닝 연출.gif [3] ㅇㅇ(125.141) 24.08.10 116 0
3187338 남친한테 ㅈㄴ미안함 [2] merco갤로그로 이동합니다. 24.08.10 82 0
3187337 휴잭맨 존나 멋있네 진짜 딸기루미갤로그로 이동합니다. 24.08.10 27 0
3187335 옛날 콜로세움이 지금 컨텐츠보다 재밌었을듯 소놋치갤로그로 이동합니다. 24.08.10 25 0
3187334 요즘 아이돌 복장 꼬라지 [1] ㅇㅇ(222.121) 24.08.10 73 1
3187333 마약섹스 영상 봤는데 왤캐 기괴하냐 [3] 눈물나갤로그로 이동합니다. 24.08.10 107 0
3187332 할리퀸<<비처녀예요? 만갤러(116.120) 24.08.10 43 0
3187331 손오공 저승에서 셀 만난적없지? [1] ㅇㅇ(61.47) 24.08.10 36 0
3187330 토끼 << 참을 수 없는 무언가가 있음… [13] ㅇㅇ(223.39) 24.08.10 89 0
3187328 와,,,,근데 이건 진짜;; 심하다 씨발;;; jpg [5] ㅇㅇ(203.229) 24.08.10 177 0
3187327 윗집 사람 이사간데... 만갤러(121.168) 24.08.10 44 0
3187326 리제로 신캐 미쳐따 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [4] 말랑p갤로그로 이동합니다. 24.08.10 213 1
3187325 뭐지 얼굴 근육 부르르 떨리네 ㅇㅇ(125.138) 24.08.10 53 0
3187324 님들 저 금연시작함 [2] 특이점이온다갤로그로 이동합니다. 24.08.10 33 0
3187323 만붕이 괜찮은 신작을 찾앗삼 [4] 귀인환등초갤로그로 이동합니다. 24.08.10 36 0
3187322 나는 고양이인데..왜 쓰다듬어주지 않는거지… [2] (づ ̄³ ̄)づ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 42 0
3187320 타카기<<<물로켓임 만갤러(117.111) 24.08.10 35 0
3187319 오줍짤 입니다... (?/10) [14] 부카니스탄갤로그로 이동합니다. 24.08.10 101 0
3187315 "성욕에 눈 뜬 중학생 같네요." [1] ㅇㅇ(223.38) 24.08.10 110 0
3187311 우메 모모 현지에서 인기좀있음? [5] C.C.갤로그로 이동합니다. 24.08.10 67 0
3187310 본인 와세다 대학교에서 여친 46명인데 질문받음 힛츠오수(49.175) 24.08.10 27 0
3187309 ㄹㅇ아쿠아랑 결혼하면 10000V갤로그로 이동합니다. 24.08.10 73 0
3187307 카오루 발배닥 ㅇㅇ(223.33) 24.08.10 34 0
3187306 라이징 임펙트 재밋음? 근육패션키보드갤로그로 이동합니다. 24.08.10 79 0
3187303 나도 백인으로 태어났으면 신 믿었을듯 ㅇㅇ(210.90) 24.08.10 47 0
3187302 만붕이 키 172cm 키작남인데 사지연장술 할까?? [2] ㅇㅇ(61.105) 24.08.10 54 0
3187300 마도정병 만화 vs 애니 [1] 나다갤로그로 이동합니다. 24.08.10 69 0
3187299 저녁밥 ㅁㅌㅊ...? [3] ㅇㅇ(222.119) 24.08.10 67 0
뉴스 전현무, 초유의 당직 플러팅…“근무일 ♥홍주연이 알려줘” (사당귀) 디시트렌드 01.19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2