번역추) 개추 한번만 부탁드립니다

ㅇㅇ

2024.08.25 10:07:32

조회 34 추천 0 댓글 0

7ce88727abc236a14e81d2b628f171681798891a85

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new4&no=3419284&page=1

번역) 절세의 이재명 16화 번외편 - 만화 갤러리

이전화마지막에 나온 '아자미'란 이름은 9화 번역할 때 '엉겅퀴'를 번역할 때 '엉겅퀴(아자미)'라고 번역한 이유였음여주 이름이 '은방울꽃(스즈란)'인 것처럼 엉겅퀴도 인명인 것 같아서 그렇게 했는데 설레발이 아니라

gall.dcinside.com

개추와 디시콘 부탁드립니다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

157a.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
4447425	다리제모하면 털 더 굵게남? [2]	ㅇㅇ(223.33)	15:46	13	0
4447424	피부 << 엄청 좋은거 축복이냐??????????????????????? [1]	ㅇㅇ(211.246)	15:46	38	1
4447423	보쿠걸<<마지막게이루트탄거은꼴ㅋㅋ	いずみこなた.	15:46	37	0
4447422	버스운전자격증 신분증으로 쓸 수 있음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:45	15	0
4447421	어떤 캐릭터를 좋아하든 자기 자유지만 [6]	DUWANG	15:45	42	0
4447420	윤두창 의료붕괴는 잘생각해보면 잘한짓인듯 [2]	ㅇㅇ(211.234)	15:45	34	0
4447419	이 시각 최고 병신 [1]	내국신창섭	15:45	49	1
4447418	원피스는 해석이 왜이리많음	ㅇㅇ(1.245)	15:45	18	0
4447417	조울증 adhd 만붕 죽고싶다 [2]	이데아	15:45	22	0
4447415	너무달아ㅋㅋ [7]	마운틴싸이드	15:45	33	0
4447414	39.7 저새낀 하루종일 쳐 징징거리기만하네	ㅇㅇ(211.234)	15:45	13	0
4447413	만삐 청약 당첨댐 [2]	매미””	15:45	44	1
4447412	아니씨발 내 ‘여초’글들이!!!!! [6]	막달레나베이	15:45	62	0
4447411	와 해리포터 작가 존나 천재 맞았네 [1]	만갤러(106.101)	15:45	73	0
4447410	님들머함 [6]	ㅇㅅaㅇ.	15:45	23	0
4447409	전문의도 뭐 기간 정해져있나 [3]	ㅇㅇ	15:45	25	0
4447408	이재명만세 [2]	ㅇㅇ(210.121)	15:45	31	0
4447407	여자도 다리털 난다는거 ㄹㅇ 개충격이네 [2]	ㅇㅇ	15:45	50	0
4447406	와 이거 다시팔면 돈 두배되는거 아님?? [2]	ㅇㅇ	15:44	50	0
4447405	한녀가 만지면 1개월 남자는 말만해도 6개월 [1]	ㅇㅇ	15:44	32	1
4447404	요즘 알바들 일 열심히하는듯 [2]	디시봇	15:44	36	0
4447403	만붕이 지금 상황 [2]	아찐콘먹방	15:44	33	0
4447402	나오늘 휴대폰 쓴거 ㅁㅌㅊ임...jpg [4]	ㅇㅇ(223.39)	15:44	67	0
4447401	이거 성별 바꼈으면 ㄹㅇ 어떻게됐냐 게이들아 ㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(211.36)	15:44	87	0
4447400	금지소년<<여장물중에제일재밋음 [2]	いずみこなた.	15:44	29	0
4447399	노나 저새낀 뭐하는새끼임? [2]	만갤러(124.50)	15:44	38	1
4447398	김건희 특검 확정인듯	ㅇㅇ(210.121)	15:44	34	0
4447396	우리가 디시를 하며 마주하는 10명 중 4명은 동남아 혼혈이라 함 [2]	만갤러(121.156)	15:43	30	0
4447395	흔들흔들 [1]	ㅇㅇ(210.121)	15:43	37	0
4447394	씹돼지특))똥싸고 닦을려는데 폰나둘곳없을때 편함	ㅇㅇ(183.104)	15:43	16	0
4447393	나 그만과롭혀 [6]	ㅇㅇ(39.7)	15:43	27	0
4447392	2찍도 숙청해야 한다는 말의 설득력을 올리는건 [1]	멜론파르페	15:43	16	1
4447391	만붕, 나의 권속이여 [5]	양치기	15:43	35	0
4447390	롤드컵 역대 최강팀은? [1]	만갤러(121.168)	15:43	37	0
4447389	챗 gpt가설명해주는거들으니까 똑똑해지는기분임	ㅇㅇ(183.97)	15:43	10	0
4447388	유전같이 ㅈㄴ무서운영화없음	디시봇	15:43	16	0
4447387	흔들흔들	ㅇㅇ(223.38)	15:43	34	0
4447386	억울한 죽음 레젼드 [1]	ㅇㅇ(118.235)	15:42	73	0
4447385	알바가.. 내 뻘글을.. 짤랐어... 다시 쓸거야.... [3]	ㅇㅇ(223.38)	15:42	49	0
4447384	18살인데 영어 할줄몰라도됨? [9]	노나	15:42	64	0
4447383	나히다 공식 컷신 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ	15:42	140	0
4447382	폰꿉친구 이번화 재미있군요 [3]	치히로쨩	15:42	24	0
4447381	이거 애니로 나온다는데 볼거냐?...JPG [10]	ㅇㅇ(125.188)	15:42	117	1
4447380	보리수 새끼들은 자유의 척도가 2개임 [1]	멜론파르페	15:42	29	1
4447379	유튜브 무직 지혼자서 음량 조절함? [1]	ㅇㅇ(203.255)	15:41	16	0
4447378	밥 먹기도 귀찮다	크레용	15:41	16	0
4447377	뭔가 이 장면 사망플래그 느낌남 [4]	코코나파우더	15:41	59	0
4447376	온다.. 오온다...	ㅇㅇ(223.38)	15:41	24	0
4447375	저번주에 ㅈㄴ 바쁘더니 요번주는 좀 한가하넹 [2]	쿠트라	15:41	18	0
4447374	ㅇ [1]	ㅇㅇ(112.150)	15:41	37	0