난 창작 번역이 싫음 - 만화 갤러리

난 창작 번역이 싫음모바일에서 작성

ㅇㅇ(172.226) 2024.02.27 03:35:13

조회 34 추천 0 댓글 0

0490f719bc8760f720b5c6b011f11a3937464b48fc27e1ec

번역이라는건 모름지기 원본을 최대한 우리말로 흡사하게 구현하는거라 생각함
뽀까뽀까 이런건 극혐임
마법근육처럼 처음부터 이건 내 좆대로 창작한거임 ㅅㄱ라고 하는거면 몰라
아무말 없이 그딴식으로 번역하는건 좋지 않다고 생각

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_9581.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
521566	만붕이 첫 암컷절정햇어 [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.07	74	0
521565	촉법이 아파트에서 벽돌던진다는 기사보고나서 [3]	ㅇㅇ(183.96)	24.03.07	45	0
521563	애플뮤직에 DECO27있음? [2]	해피아로마	24.03.07	34	0
521562	방명록 달아조	료나혐오함	24.03.07	17	0
521561	조주빈은 뉴스볼때 마다 무슨 생각들지 궁금하노 ㅋㅋ [3]	만갤러(115.22)	24.03.07	69	0
521560	" 범죄가 아님 " [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.07	50	1
521559	조센징 발작짤 [5]	ㅇㅇ(222.233)	24.03.07	124	2
521558	오늘 본 댓글 중에 제일 웃기노ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(218.149)	24.03.07	117	0
521557	극상 특선 보추.....jpg [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	144	0
521555	바지에 똥싼적 두번 있었는데 단축수업이랑 방학식 날이었음.. [4]	ㅇㅇ(39.7)	24.03.07	57	0
521554	스쿠나전이 최종전은 맞음?? [1]	아이리안	24.03.07	60	0
521552	아프리카 나라들은 출산율 7 8 이지랄하더라 [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	111	0
521551	적당한 개소리 싸지르기에 만갤만한 곳이 없는듯 [4]	ㅇㅇ(221.163)	24.03.07	47	3
521550	일본 복지 레전드 [2]	ㅇㅇ(218.146)	24.03.07	124	1
521546	주술회전 념글 댓글 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.03.07	157	0
521548	주술 쿠시카베<-누군데? [5]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.07	100	0
521545	실베만화보고 설뻔함..... [2]	ㅇㅇ(183.96)	24.03.07	138	0
521544	만갤은 특정 떡밥 없는갤인데 왜 고닉만 댓글달아줌? [1]	ㅇㅇ(121.134)	24.03.07	39	0
521543	마키마 인생짤 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	136	0
521541	마키는 또 뭐하는놈임	ㅇㅇ(49.170)	24.03.07	56	0
521540	오컬트마니아가 살아남은자가 강하다라는케이스임 [5]	ㅇㅇ(183.97)	24.03.07	85	0
521539	치킨 바이럴 해줌 [1]	ㅇㅇ(180.230)	24.03.07	37	0
521538	한류 좋아한다는 일녀들만큼 골비어보이는 게 없음 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.36)	24.03.07	49	1
521537	보추로 동정을 떼면 동정상실로 쳐주긴 함?	ㅇㅇ	24.03.07	28	0
521535	인생 하드코어모드.....jpg [11]	룰루=랄라	24.03.07	284	2
521532	님들 저 차단함..? [1]	をす-16	24.03.07	34	0
521530	통학버스에서 급똥 터지는게 진짜 소름돋음 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	59	0
521529	성균관대 <~ 다니면 한번씩 입어보는 옷…………………………jpg [3]	ㅇㅇ(39.7)	24.03.07	67	1
521528	이런 보추가 동정 때준다 하면 어캄..? [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	109	0
521527	요즘 여고생유행놀이 [1]	삼성컬러즈	24.03.07	66	0
521526	인싸놀이 해보고싶은데 [7]	뭬빜	24.03.07	45	0
521525	진짜 여자들끼리 술마시면 눈돌아가서 보빔파티함...?	ㅇㅇ(223.39)	24.03.07	59	0
521524	배스킨 라빈스 왓슴.. [22]	유토니움	24.03.07	242	2
521523	오늘 주운 AI 모쿠렌.JPG [4]	M쟝	24.03.07	97	0
521520	나도 서울에 집사놓을걸	로봉이	24.03.07	27	0
521519	페그오 코마히메	をす-16	24.03.07	34	0
521518	“왜 질내사정 거부해??? 너 매국노냐?”	르와	24.03.07	165	0
521517	젠장 또 스쿠나가 이겼어 난 스쿠나를 숭배해야만해	세세키	24.03.07	43	0
521516	요즘 만갤에 자꾸 방도리 바이럴글이 보이는것같음	만갤러(211.118)	24.03.07	24	0
521515	야옹이 엉덩이 [1]	ㅇㅇ(116.84)	24.03.07	80	0
521514	진짜 개병신쓰레기만화.jpg [2]	D급 짤쟁이(118.235)	24.03.07	157	1
521513	페른 뽀뽀 [1]	ㅇㅇ(223.33)	24.03.07	78	0
521512	후시딘 vs 마데카솔 머가더 낳음? [3]	도마뱀	24.03.07	63	0
521511	힘내라 힘내라 꼬추! [4]	만갤러(106.101)	24.03.07	118	0
521510	RKO 원래 누구 피니쉬임? [4]	ㅇㅇ(61.47)	24.03.07	40	0
521509	접촉사고.sex [1]	ㅇㅇ(14.49)	24.03.07	67	0
521507	루이쇼게이니문캉캉	계속한밤중이면좋을텐데.	24.03.07	58	0
521506	갤럭시만 써와서 아이폰도 한번 써보고싶노	ㅁㄴㅇㄹ(211.36)	24.03.07	75	0
521504	금수저 보고 존나 놀랐던점	ㅇㅇ(121.191)	24.03.07	70	0
521501	보추 와사비 간장에 찍어서 한입	악플러만붕이	24.03.07	61	0
뉴스	플레이브, 오늘(3일) 미니 3집 컴백…제작비·인력 2배↑ 고퀄리티 기대	디시트렌드	02.03