디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

안녕하세요앱에서 작성

ㅇㅇ(219.248) 2024.02.28 22:44:09
조회 40 추천 0 댓글 0

다른 사람과 만났을 때 하는 인사말. 한국어에서 가장 보편적 인삿말.

한자로는 安(편할 안)에 寧(편안할 녕), "무탈하시오?"라고 풀이할 수 있다. 즉 탈없이 무사하냐는 뜻이며 "오랜만에 봤는데 건강은 괜찮으시오?" "아무일 없으시죠?" 등 상대방의 건강을 챙기고 걱정해주는 인사말. 이는 보릿고개, 외적의 침입 등 살기 각박한 조상들의 삶의 모습이 비춰진 인사말이라고 한다.[14] 마익흘은 자신의 한글 강의 뮤비에서 이를 Are you in peace?'라고 번역했다.

혹은 의문문이 아니라 기원문으로 풀이할 수도 있는데, 이 경우 "무탈하시길(May you be in peace)" 정도로 풀이 가능하다. 같은 원리로, "안녕하십시오"라고 기원의 의미로 말할 수 있다.# 단 초/중등교육 수준의 학교 문법에서는, 이러한 형용사의 기원문적 용법이 (형용사에 대해서는 비문에 해당하는) 명령문 용법과 외견상 혼동되기도 하고, 이런 식으로 쓸 수 있는 형용사의 범주를 명확하게 파악하기 힘든 경우가 많으므로, 일괄적으로 이러한 표현을 비문으로 간주해 사용을 피할 것을 권하고 있다. 따라서 대부분의 현대 한국어 화자에게 '안녕하세요'를 별도의 문장부호 없이 하십시오체로 변환하게 할 경우, 이를 '안녕하십니까'로 옮기는 경우는 많아도 '안녕하십시오'로 옮기는 경우는 극소수이다.

재미있게도 히브리어·아랍어권에서 '너에게 평화가 있기를'이라는 뜻을 지니는 인사말인 "샬롬 알레헴(שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎‎)", "아살라무 알라이쿰(++++++++++ ++++++++++‎)"과도 뜻이 비슷하다.

본래 언중 사이에서 잘 쓰이지 않는 말이었다가[15] 일제강점기가 끝난 후에는 교과서에 수록되면서 널리 쓰이게 되었다. 일본어에도 같은 표현이 있으나, 인사말로는 별로 쓰이지 않고 문어식 표현으로만 남아있다.

모든 언어학습이 다 그렇듯 한국어를 배우는 외국인들이 가장 처음으로 배우는 말이며, 한국어를 잘 모르는 외국인들도 세계 속에서 한국의 비중이 늘어나면서 이 말 정도는 알고 있는 경우가 꽤 있다. 대표적으로 오바마 대통령도 한국인 학생이 토론회에서 질문하자 "안녕하세요"라고 인사한 적이 있다.

좋은 일로 사과문을 쓰는 일이 많아서 불길한 말로 여겨지기도 한다. 예를 들어 '안녕하세요 ○○○입니다'라는 제목을 달고 사과영상을 올리는 것은 유튜버들 사이에서 '죄송합니다', '사과 말씀 드립니다.'와 같이 혹은 그보다 더 잦은 빈도로 쓰이며, 원래는 그냥 불문율이었기에 영상을 보는 시청자들에 하여금 사과영상임을 암시하는 것으로 그쳤지만 유튜브 뒷광고 사태 이후 수많은 유튜버들의 사과영상들이 대량으로 올라오면서 조롱의 의미로 쓰이는 반 유행어가 되었다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
395464 속보) 2월 28일이랑 3월1일 사이에 숨겨진 시간 [2] 리설글갤로그로 이동합니다. 24.02.29 44 0
395460 내 여자친구임 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 24.02.29 29 0
395459 오늘이 두령사냥 날임?? 하무열갤로그로 이동합니다. 24.02.29 21 0
395458 원래 2월이 29일 있었나 [7] 감로갤로그로 이동합니다. 24.02.29 53 0
395457 아루랑 결혼하면 며칠만에 임신시킴 ㅇㅇ(110.70) 24.02.29 47 0
395454 페른 지금도 이렇게 볼이 빵빵한데 ㅇㅇ(220.82) 24.02.29 36 0
395453 윤년 생일 갖기 vs 지금 생일 갖기 ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 39 0
395452 미연시 명곡 をす-16갤로그로 이동합니다. 24.02.29 34 0
395450 젖보똥물 보는 애들은 그거 보고 딸침? ㅇㅇ(172.226) 24.02.29 46 0
395445 님들 이거 AI임?? [1] ㅇㅇ(121.182) 24.02.29 55 0
395442 인싸들 술자리 더럽게 놀긴 히더라 ㅇㅇ(110.70) 24.02.29 40 0
395441 성심당 빵 ㅁㅌㅊ? [6] ㅇㅇ(115.21) 24.02.29 75 0
395440 마법동경 애니 키위 만해는 다음화임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 72 0
395439 ㅅㅂ 덧니소녀미사오갤로그로 이동합니다. 24.02.29 46 0
395438 일본 옷은 왤케 비쌈 ㅇㅇ(211.106) 24.02.29 50 0
395437 만붕이들아 원하는 거 말하면 글씨 써줄게 [5] ㅇㅇ(223.39) 24.02.29 33 0
395436 귀걸이샀네요 [2] 솜사탕은슈와슈와갤로그로 이동합니다. 24.02.29 32 0
395435 방본만)단편 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 23 0
395434 요즘 만붕이들 좋다고 하는거 다 바이럴같음... [2] ㅇㅇ(121.153) 24.02.29 41 0
395432 윤년 아니었으면 오늘이 삼일절이네 [1] 규카츠갤로그로 이동합니다. 24.02.29 43 0
395431 디어 아네모네 이거 여자였음? 건공과갤로그로 이동합니다. 24.02.29 51 0
395428 충청권 어떻게 될 지 궁금함 [2] Loveyou갤로그로 이동합니다. 24.02.29 64 0
395427 그릴거 추천받음 [2] ㅇㅇ(218.149) 24.02.29 37 0
395426 제대로 좀 덧니소녀미사오갤로그로 이동합니다. 24.02.29 33 0
395425 “야, 주술회전 봤냐? 쩔더라” ㅇㅇ(172.226) 24.02.29 114 0
395424 동양에서 여자는 귀여워야한다는데 서양은 왜 숙녀같이 성숙한스타일많음? [1] 만갤러(220.70) 24.02.29 38 0
395423 항상 유튜브는 뭐 좀 볼까 하면 보이는게 없고 귀테러거미갤로그로 이동합니다. 24.02.29 25 0
395422 님들아 이런그림 좀 어때보임 [6] ㅇㅇ(211.36) 24.02.29 72 0
395421 28세 환쟁이 만붕이가 적어보는 패턴관리 [3] ㅇㅇ(106.101) 24.02.29 73 1
395420 만붕이 지듣노 [2] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 24.02.29 46 0
395419 복스럽게 먹는 년..gif [2] ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 108 1
395418 애옹쓰들은 왤케 귀여운거임 [5] 자제곧무갤로그로 이동합니다. 24.02.29 45 0
395417 여자애한테 주는 선물꼬라지 레전드.jpg [1] ㅇㅇ(128.134) 24.02.29 49 1
395416 생각해보니까 지금 운동할때가 아니네 [1] 이치하라_니나갤로그로 이동합니다. 24.02.29 33 0
395414 지듣노 좋으면 자러갈게요.......music [5] ㅇㅇ(220.85)갤로그로 이동합니다. 24.02.29 36 0
395413 re test 덧니소녀미사오갤로그로 이동합니다. 24.02.29 37 0
395412 난 자식새끼가 돌고래 고음 지르기하면 뺨때릴거 [4] ㅇㅇ(210.178) 24.02.29 37 0
395411 칸예 이번앨범 “카니발” 이노래 좋지않음? [8] 앰머갤로그로 이동합니다. 24.02.29 62 0
395410 아오 뭔 이상한 짤이 다있네 하.... [4] 감로갤로그로 이동합니다. 24.02.29 73 0
395409 새삼 유유상종이라 느낀게 근처에 의대생이 없음 만갤러(210.91) 24.02.29 20 0
395407 흑염소로 할 유튜브 컨텐츠 추천좀 [1] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 24.02.29 26 0
395406 만갤에서 받은 가장 따뜻한 댓글 [1] をす-16갤로그로 이동합니다. 24.02.29 35 1
395405 핵폭탄에서 살아남는 법.gif [2] 단코갤로그로 이동합니다. 24.02.29 84 1
395401 예전에 아빠가 쓰던 가방에서 콘돔박스나왔어 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 39 0
395400 천사같다.. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 27 0
395399 do test 덧니소녀미사오갤로그로 이동합니다. 24.02.29 38 0
395397 모든것에 대하여 질문받음 [2] 미니무미갤로그로 이동합니다. 24.02.29 47 0
395395 님들 오늘 4년에 한번씩 오는 윤년임 [4] マグロ갤로그로 이동합니다. 24.02.29 57 0
395394 지잡대 에타에 몇년전에 같은갤하던 고닉있음 ㅇㅇ(118.235) 24.02.29 40 0
395393 chatgpt 비로그인 무료 사이트 정리.txt 만갤러(149.88) 24.02.29 495 0
뉴스 공개 연애 경험 녹였나… 제니 “연애 해본 사람이라면 누구나 공감” (‘혤스클럽’) 디시트렌드 02.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2