의외로 한국어 일본어 비슷하게 안 들리는 단어가 같은 어원임

의외로 한국어 일본어 비슷하게 안 들리는 단어가 같은 어원임앱에서 작성

만갤러(118.235) 2024.03.19 04:20:19

조회 75 추천 1 댓글 7

일본어로 부처님을 뜻하는 ほとけ

고대일본어로 *potəke로 나오는데(둘 다 乙모음)

중세국어 부텨(puthyə)에서 ㅌ가 *tVk로 거슬러올라가진다는 게 정설임

여기서 고대국어로 부처님이 *potVke~putVke 정도 됐다고 추정하면 일본어로의 차용을 보일 수 있고, 중세국어로의 이행을 *e>yə으로 추정할 수도 있음

비슷하게 절을 뜻하는 てら도 고대국어 *terV에서 차용됐다고 볼 수 있음 한국어 내에선 *terV>tyər>cəl

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
717425	K보추들 사이에서 유행하는 챌린지	ㅇㅇ(118.235)	03.19	73	0
717422	생각해보면 몇백년전 한국어랑 지금 한국어랑 다른데	ㅇㅇ(1.226)	03.19	26	0
717421	나 땅 물려받는데 이거 20억정도 거든?	만갤러(61.77)	03.19	35	0
717420	SNL은 죄다 섹드립이네 [5]	ㅇㅇ(175.124)	03.19	95	0
717417	인종간 연관율이 개 늑대 연관율보다 낮대	ㅇㅇ(211.221)	03.19	35	0
717414	종빡아 생각이란걸 쳐 해 [2]	ㅇㅇ(121.129)	03.19	65	0
717413	보정없는 보추 클리쥬지 레전드 [5]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	137	0
717412	마갤 이거 그냥 softethervpn 하나면 정신못차리네 [1]	만갤러(14.37)	03.19	45	0
717408	북극곰을 주깃ㅂ시닫 북극곰은ㅇ 나으원수!!!!!! [3]	ㅇㅇ(120.50)	03.19	55	0
717406	이게 웃웃 우마우마였나? [4]	ㅇㅇ	03.19	77	0
717404	만부이 자러갈께... [1]	박동mk2	03.19	29	0
717403	귀축영웅<<이거 망했냐?	ㅇㅇ(118.33)	03.19	477	0
717401	콩처럼 툭 튀어나온 젖꼭지 << ㄱ개극혐	ㅇㅇ(172.226)	03.19	58	0
717400	보추 미친 골반 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	139	0
717399	한국의 미래	ㄹㅇ(112.165)	03.19	61	0
717398	왜 밤새면 기분이 좋지 [2]	만갤러(61.77)	03.19	80	0
717396	빅파이 좋아하다니 틀딱임? [6]	ㅇㅇ	03.19	103	0
717395	야 이거 히토미 제목 아는 사람 있냐?? ntr 4명 고딩 여름 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	366	0
717393	아니 보빔 싫어하는 북극곰 수호자분들 들어와보새요... [3]	ㅇㅇ(120.50)	03.19	75	3
717392	틀딱새기들 나이대접받으려고 하는거 존나 패고싶다 [1]	만갤러(223.62)	03.19	44	0
717391	어제 아침9시에 자서 지금 깸 [3]	ㅇㅇ(121.130)	03.19	41	0
717390	트랜센드 ㄹㅇ 귀엽 [2]	ㅇㅇ	03.19	58	0
717389	이런거 보면 백인들 좀 무서움 [2]	만갤러(81.97)	03.19	95	0
717387	근데 지금 한국은 누가 총선이기든 좆된거아님? [2]	ㅇㅇ(118.33)	03.19	58	1
717386	나루토 중급닌자 시험은	Hels	03.19	60	0
717385	왜 이세계 망함?	ㅇㅇ(49.170)	03.19	34	0
717383	빅파이 좋아하는 애들은 ㄹㅇ 뭐하는 애들이냐 [2]	ㅇㅇ(110.10)	03.19	159	1
717382	친구의 선배 NTR 하기...JPG [2]	ㅇㅇ(125.188)	03.19	114	0
717381	야 시발 블루아카 애니 ㅈ됐다 [3]	만갤러(1.231)	03.19	160	0
717379	여자끼리도 보적보 심하거나 그럼??	ㅇㅇ(125.188)	03.19	39	0
717378	3월꺾였는데 왜춥지...	ㅇㅇ	03.19	30	0
717377	안녕안녕 [1]	155!!(118.235)	03.19	39	0
717372	렌창녀좀 올려봐	ㅇㅇ	03.19	45	0
717371	프리렌 안 보다가 몰아봤는데	ㅇㅇ	03.19	48	0
717370	오예스는 겉 초코 부분이 좀 아쉽긴 함	ㅇㅇ	03.19	34	0
717369	떡툰보고 딸이쳐지긴하냐? [2]	ㅇㅇ(118.33)	03.19	107	0
717368	저도 버튜버 몇번본적있딘한데 버튜버보는거 병신맞음 [4]	ㅇㅇ(120.50)	03.19	56	0
717366	아침에 듣는 크랜베리 [2]	ㅇㅇ(175.124)	03.19	44	0
717364	나 대한민국 평균은 되지? [3]	만갤러(61.77)	03.19	51	0
717362	친구 남친 NTR 하려는 여고생...jpg [3]	ㅇㅇ(125.188)	03.19	195	0
717360	애니나 보는 새끼들이 뭔 버튜버를 욕해? [3]	슈퍼소니코	03.19	103	0
717359	종빡이 접는다 지랄하는이유 [2]	종빡이애미(218.55)	03.19	115	5
717358	수면장애 [1]	마리카쟝	03.19	31	0
717357	오예스는 초콜릿이 씹 불호인데 [3]	무량공처	03.19	59	0
717356	딸기프로마쥬 빈츠 <<< goat임	ㅇㅇ	03.19	37	0
717354	오예스 좋아하는사람들 진짜 맛 모란다에요 [5]	ㅇㅇ(120.50)	03.19	48	1
717352	얼리버그 기상 [6]	부카니스탄	03.19	44	0
717350	만갤에서 나보다 오래된 수통 써본사람 있냐? [4]	ㅇㅇ(223.63)	03.19	48	0
717348	얼리버드기상 [7]	만갤초보(차단)	03.19	47	0
717345	버튜버 빠는 새끼들은 진지하게 경지같음	편살즉영체	03.19	40	0