영어 의무교육 12년이상 공부한 사람 이 문장 해석해봐라

만갤러(121.134) 2024.03.19 20:25:20

조회 28 추천 0 댓글 0

O say can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight

O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air

Gave proof through the night that our flag was still there

O say does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave!

평소에 못 본 단어들과 길고 긴 만연체
영어는 어려워지기 시작하면 바닥이 보이지 않는 언어임
사전지식 없이 이걸 시험장에서 보면 동공지진 일어난다

그럼 애국가 가사를 미국인 관점에서 볼까?

Until the day water of Dong-Hae dried,

and mountain of Back-du worn out,

The God shall keep us.

so hurray our country.

ㅅㅂ 이건 너무 쉬운 거야
한국어 12년 하면 누구라도 쏼라쏼라 이야기한다
한국어 난이도는 C+정도임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
728543	“카~미~사~마~아리가또오~” [6]	ㅇㅇ(112.144)	03.19	100	0
728542	지금 손육공 - 크리링 뒤져도 초사이어인 안될듯	ㅇㅇ(203.130)	03.19	17	0
728539	본인이 170이상이다 개추, 170안된다 비추	만갤러(222.109)	03.19	35	4
728537	만붕이 의미없이 시간버리는 만갤질 그만할거야.... [2]	만갤러(211.207)	03.19	28	0
728535	헤르미온느의 이름은 사실 허마이어니라고 하네 [2]	ㅇㅇ	03.19	78	0
728533	하트튠 가수 득표율 너무 처참하네 [2]	ㅇㅇ(211.46)	03.19	44	0
728532	요즘 조선무녀 짤이 아예 안나옵니다 [2]	ㅇㅇ	03.19	52	1
728531	브링밤밤봄 do the best~!!	ㅇㅇ	03.19	25	0
728530	유루캠 << 일상물중엔 인기 상위권임? [4]	D급 짤쟁이(118.235)	03.19	49	0
728529	일하기 싫어 [2]	219.94	03.19	28	0
728528	사스케 홍어 새끼 ㅋㅋ [5]	박동mk2	03.19	81	1
728527	봇치 갈때까지 갔노 [2]	만갤러(125.181)	03.19	111	0
728526	집착하는 사람은 싫나요 [2]	ㅇㅇ(211.235)	03.19	28	0
728525	통피 막는 마갤들 왤케 많냐 ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.19	43	0
728523	안산 매국노 발언 지지자들... 인스타 모음...zip [1]	시마시마	03.19	99	2
728520	요즘 추방물 안보이네	ㅇㅇ	03.19	22	0
728519	"살아있기만 한다면 언젠가는..." [1]	Da'Capo^	03.19	62	0
728518	본인이 170이하다 개추, 170이상이다 비추 [2]	만갤러(222.109)	03.19	55	7
728517	만붕이 영화 픽	ㅇㅇ	03.19	23	0
728516	조센징<-오지랖을 아주 숨쉬는 듯이 부림 [3]	ㅇㅇ(112.162)	03.19	58	1
728514	내가 대통령되면 할 일 [1]	ㅇㅇ(110.70)	03.19	41	0
728512	여자들은 뭔 짓을 해도 그냥 남자를 못이김 [4]	꼳휴	03.19	57	0
728511	요즘 좆고딩들 남성호르몬 돌아온듯 상남자됨	근데	03.19	84	0
728510	예비군 30일 제안한 연구소 진짜 찢 사람이었네 ㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(58.225)	03.19	81	3
728508	요즘 멍때리는 시간이 늘었음	헤이즐♪	03.19	26	0
728507	슬픈상황이 될뻔했던 댓글	をす...20	03.19	32	0
728506	솔직히 국짐 뽑은거 너무 후회돼... 민주당은 친중친미친일 같이사는세상 [7]	Dec(39.115)	03.19	54	1
728502	브링밤밤봄 브링밤밤봄 브링밤밤봄	ㅇㅇ	03.19	21	0
728499	습하겟띠 <- 설거지 은근 많이나와서 존나 해먹기 싫음 [2]	ㅇㅇ(121.134)	03.19	44	0
728498	안에 싸줄까요?	ㅇㅇ(119.194)	03.19	56	0
728497	파요어를 알고싶은데 숨도 안쉬어지고 머리아파서 술먹고 버텨야지 킬킬킬 [1]	만갤러(119.196)	03.19	23	0
728496	용사들 다시보니까 마왕 엄청많네	만갤러(114.202)	03.19	39	0
728492	아사히 생맥주 그냥 별로엿음 [1]	대한남아	03.19	46	0
728491	주술 다음화 쿠사카베가 숨겨뒀던 영역전개 쓰겠지? [4]	김상궁물산	03.19	59	0
728487	운동하면 딸 생각 안 난다며 [5]	ㅇㅇ(222.110)	03.19	64	0
728486	핸드폰 벨소리 위에거에서 아래걸로 바꿈...	ㅁㅁ(112.186)	03.19	26	0
728485	아는 여자애 뒷카톡에 이렇게 써있던데 [2]	ㅇㅇ(223.62)	03.19	50	0
728483	야이아이 코황.jpg [4/2]	공중캠프	03.19	109	0
728482	사랑이란 뭘까	하융	03.19	28	0
728481	고졸백수만붕이가 일본 이민 가겠다는데 오지랖 부리는 놈들이 왤케 많냐ㅋ [6]	ㅇㅇ(112.162)	03.19	94	2
728480	윤석열 뽑았는데 너무 후회된다... 민생 살리는 민주당 찍어야지 [1]	Dec(39.115)	03.19	39	2
728478	진짜 궁금한게 디시인들은 계좌에 얼마씩 있을까 [13]	만갤러(211.36)	03.19	84	0
728477	프리렌은 제리에가 마력제한하고잇는거 알겟지? [1]	만갤러(183.98)	03.19	53	1
728476	2분기오기전에 코기복습하는중	toqur	03.19	21	0
728475	내 꽃 보구가 [2]	xom(39.118)	03.19	44	0
728474	뱅드름이	ㅇㅇ	03.19	20	0
728473	이 노래 첨듣는데 좀 좋군.? [4]	1244(118.235)	03.19	43	1
728472	뱅드림 순수 외모 원탑 [1]	ㅇㅇ(59.4)	03.19	48	0
728471	요스가노소라 애니는 TV판이랑 BD랑 대사가 살짝살짝 다르구나 [1]	Anti-DEATH	03.19	198	0
728470	치킨시킨거왜안옴?	ㅇㅇ	03.19	24	0