“하아, 하지만 이 감동도 곧 끝이로군요.

만화 갤러리

1/3

번역) 옆자리 쿠로카와 양 10화 음 향긋 작성자 : 1일1번역

“하아, 하지만 이 감동도 곧 끝이로군요.앱에서 작성

알록달록

2024.03.21 21:00:21

조회 109 추천 0 댓글 4

0bec8072c185698423eb86e1449c701b221910681c1d1da8e14cbbacc18575cab0af77af8808222196c78f78a5c06bd6bc8157

그녀가 서랍에서 작은 앰풀 하나를 꺼내며 한숨을 내쉬었다. 나는 그것을 보자 심하게 인상을 찡그릴 수밖에 없었다. 저 앰풀은 ‘그녀’를 떠오르게 한다.

그녀는 피를 똑 닮은 물약이 들어 있는 앰풀을 따며 씁쓸하기 그지없는 미소와 함께 읊조리는 것이었다.

“당신은 모를 거예요, 이 약이 얼마나 지독한 것인지.”

“……알아요.”

나는 조그맣게 중얼거리며 그녀가 그 약을 입속에 털어 넣는 모습을 지켜보았다. 그리고 그녀는 잠깐 눈을 감은 채로 고개를 젖히고 있었다. 나는 그런 텔레레이디를 바라보며 내 10대를 함께했던 그녀가 떠올라 가슴이 미어지는 것 같았다.

잠시 후 그녀의 몸이 엷게 떨리며 감은 두 눈에서 눈물이 흐르기 시작했다. 어째서인지 모르겠지만 저 약을 먹으면 눈물이 흐른다고 한다. 그리고 이윽고 정신을 차린 그녀가 손가락으로 계속 쏟아지는 눈물을 닦아내며 말했다.

“이것으로 텔레마코싱이 끝났습니다.”

“예, 감사합니다.”

나는 씁쓸한 표정으로 고개를 조금 숙여 인사했다. 그 약이 무엇인지 궁금한가?

그녀가 말했다.

“몇백 번을 해 봐도 기억을 잃는다는 것은 끔찍해. 아, 죄송합니다. 혼잣말이에요.”

그건 지금까지의 통화 내역을 모조리 그녀의 머릿속에서 지워 버리는 약이었다. 사람들은 텔레마코스를 통해 아주 비밀스러운 통화를 할 때가 많고 그 때문에, 그것을 연결해 주는 텔레레이디들은 기밀 유지를 위해 통화가 끝난 후, 약을 마셔 통화 기억을 머리에서 지워야 했다

이제 그녀는 자신이 이자벨 님을 봤다는 것도, 내가 동료를 구하기 위해 곧 마키시온 제국으로 가야 한다는 것도 모두 망각했으리라. 그때 그녀가 말했다.

“저어, 저는 지금 기억이 지워져서 당신이 땀투성이로 이곳에 들어왔을 때의 모습까지만 기억하지만요. 당신 참 멋진 사람이네요.”

“예? 그걸 어떻게 알죠?”

“이것 보세요, 이 손가락.”

눈물로 얼룩진 그녀가 왼손을 보여 주며 방긋 웃었다. 그녀는 새끼손가락부터 세 개의 손가락을 굽히고 있었다.

“그게 무슨 의미죠?”

“비밀이지만, 저는 기억을 지우는 약을 마시기 전에 이렇게 표시를 해 둬요. 제가 텔레마코싱해 드린 분이 그럭저럭 괜찮은 사람이면 하나를 굽혀 놓고, 제법 멋진 사람이라면 두 개를 굽혀 놓고, 아주 마음에 들었다면 세 개를 굽혀 놓거든요. 그래서 기억을 잃은 뒤 제 손가락을 보고…… 아아, 내 손가락이 두 개 굽혀 있으니까 이 사람은 멋진 사람이었구나 하고 짐작하는 거예요. 무슨 통화를 했고 이름이 무엇인지 아무것도 기억하지 못하지만, 최소한 제가 통화를 연결해 준 사람이 좋은 사람이었는지는 알고 싶은 거예요. 보세요, 이렇게 당신은 세 개나 굽혀 있으니까 아주 좋은 사람이에요.”

그녀가 약의 후유증으로 계속 흐르는 눈물을 닦으며 그렇게 말했다.

그녀가 했던 말이 있다.

“기억을 지우는 약 따위는 없어.”

그녀 역시 그 약을 몇천 번은 마셨을 것이다. 그리고 그녀는 깨달았다. 그건 기억을 지우는 지우개가 아니라, 기억 위에 새카맣게 덧칠을 해서 볼 수 없게 하는 검은 물감이라는 것을.

즉, 분명히 머릿속에 그 기억은 남겨져 있지만 떠오르지 않을 뿐이라는 것이다.

텔레레이디는 보통 20대에 그만두게 된다고 한다. 왜냐하면 그 약의 부작용 때문에 그 이상 텔레마코싱을 계속하면 정신이 돌이킬 수 없을 부서져 버리기 때문이었다. 그런데 그녀는 불행하게도 너무 일찍 정신이 붕괴했다. 아직도 내 몸 구석구석에 그녀의 눈물이 남아 있는 것 같다.

아아, 이제 기억이 났다. 그 약의 이름은 므네모시아(Mnemosia), 어원은 ‘소중한 기억’이라고 한다.

- S.K.T. 1권 | 김철곤

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

F104D71B-4042-4F16-8468-6E7DC4FDF3D0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
758405	죠죠 오쿠야스 정도면 호감캐임? [1]	ㅁㅁㅁ(115.138)	03.21	98	0
758403	부랄만지면서 자고싶다	돞이오	03.21	43	0
758402	딸배들ㄹㅇ 여자체크함? [1]	ㅇㅇ(211.206)	03.21	90	0
758401	하루빨리 한국축구망치는 주장은 은퇴했으면	ㅇㅇ(116.44)	03.21	55	0
758400	의외로 합성이 아닌 짤들...manga [3]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	225	3
758399	클린스만<< 왜 쫓겨난거임? [6]	ㅇㅇ(59.18)	03.21	94	1
758398	만부이 지듣노 ㅆㅅㅌㅊ	Drystan3	03.21	53	0
758397	"너, 안샀구나..." [2]	Da'Capo^	03.21	129	0
758396	누가 더 이쁘냐(미연시) [4]	をす...20	03.21	80	0
758395	근데 그게 맞아	ㅇㅇ(1.235)	03.21	32	0
758394	스포) ??? : 모든 어벤저 클래스가 소멸 된다고..?	をす...20	03.21	74	0
758393	방본만) 쥬쥬 페닉스	얼붕이	03.21	41	0
758392	익헨에 오지는거 하나 떳노 [1]	ㅇㅇ	03.21	106	0
758391	일포티 쓰는 만붕 있음? [1]	ㅇㅇ	03.21	48	0
758389	고물가로 고통받고있는 일본인들.jpg [1]	ㅇㅇ(222.108)	03.21	87	1
758388	오늘부터 저는 대적자임 [8]	나나세	03.21	91	0
758387	‘최강은 역시 당신이다 스쿠나’ [4]	고덴	03.21	137	0
758386	만붕이 방금 일기 씀 [6]	멜론파르페	03.21	67	0
758383	도태남에게 남녀공학은 지옥이다 [8]	카즈호	03.21	313	0
758381	"쓰레기를 나무로 바꾸는 능력" 이거 쓰레기아님? [6]	ㅇㅇ(106.101)	03.21	121	0
758380	ㄴ 일주일동안 안씻어서 몸에서 야한냄새남	츠루히메.	03.21	48	0
758379	이 그래프 보니 80살쯤부터 많이 죽나보네 [4]	만갤러(58.140)	03.21	78	0
758377	만부이 디시만 해서 다른 사람들 수위를 모르겠음 [1]	ㅇㅇ(211.106)	03.21	58	0
758374	나도 여자 젖보똥이 아니라 표정보고 딸침	만갤러(211.216)	03.21	101	0
758373	국대 이강인 없으면 강 병신팀인데 ㅋㅋ	ㅇㅇ(183.96)	03.21	69	1
758370	요즘 배틀짱 보는데 [4]	ㅇㅇ(123.111)	03.21	110	0
758367	근데 원피스 보다 말길 잘한 거 같음 [9]	Anti-DEATH	03.21	138	2
758366	비트코인 언제 8000만원갔노ㅋㅋㅋㅋ [2]	무사시	03.21	125	0
758365	"종말에 뭐하세요?" 이거 재밌음? [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.21	146	0
758364	캬 스파팸 표지보소.jpg [2]	만고통(125.177)	03.21	238	2
758363	해방의 드럼소리다. [2]	ㅇㅇ(115.138)	03.21	95	0
758362	나 올해 목표인데 어떤지 평가좀	ㅇㅇ(118.235)	03.21	52	0
758360	내가 누구게	라무.	03.21	49	0
758359	요즘 애새끼들은 모르는 하렘애니... [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.21	110	1
758358	폭력적인 항문자위.jpg [2]	나는배틀시티	03.21	139	0
758357	주술회전 주인공은 사실 옷코츠 유타 아닐까 [8]	엉뚱한만갤러	03.21	138	0
758356	만갤 접어야 겠다 [8]	치히로쨩	03.21	85	0
758354	주술회전 애니는 진짜로 인싸들도 보긴 보더라 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.21	97	0
758353	연장끝나고 약먹고 누웠다	돞이오	03.21	35	0
758352	사람 성격이 바뀌려면 크게 두가지 경우밖에 없어 [1]	알록달록	03.21	82	0
758351	원피스 이제 싸우고 그런거보다 [6]	린다린다	03.21	142	0
758350	만화가랑 격투기선수를 동시에 할수있구나 [2]	만갤러(211.215)	03.21	59	0
758349	집앞에 버거킹 생긴뒤로 좆데리아 좆도날드 절대 안감 ㄹㅇ [10]	ㅇㅇ	03.21	116	0
758348	번역) 이세계 메이드의 미슐랭 3스타 7화	부엉갓(125.143)	03.21	334	0
758347	피구라 사기 vs 치킨 먹기 뭐고름 [1]	lim.B	03.21	57	0
758345	헤이세이 소년 단 <~ 왜 히바리 엔딩 아님….? [7]	ㅇㅇ(218.234)	03.21	85	0
758343	이상한 그림체	삼성컬러즈	03.21	93	0
758342	내가 1분동안 만갤을 멈췄다 [1]	ㅇㅇ(49.143)	03.21	37	0
758341	번역글 개추좀 해주십셔 [1]	ㅇㅇ	03.21	59	0
758340	이재명 윤석열 이준석 이낙연 조국 송영길 심상정	ㅇㅇ(124.49)	03.21	44	0