한국말 일본어로 바꾸기 은근 어렵네 초심자기준

한국말 일본어로 바꾸기 은근 어렵네 초심자기준앱에서 작성

라그네파

2024.03.27 15:45:50

조회 57 추천 0 댓글 6

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a14583d3d1cfb3b2c8b52d5702bfa0bba31c184f28d311dd82

일본어보고 한자 뜯어보면 한국어로 뭔지 알겠는데

한국말 중 한자어 일본어로 바꿀땐

걍 그대로 쓸 줄 알고 쓰면

거의 안쓰는 말이거나 없는 말일때도 있더라

다른 한자쓸때도 있고

예를 들어 남편이 夫로도 쓰고 旦那로도 쓰고

한국어로는 뜬금없이 주인 主人으로도 쓰고

한자권이라서 더 헷갈리기도 하는 거 같음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240309_064149.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
847981	아앙??!!! 읏..!! [2]	ㅇㅇ(223.39)	03.27	61	0
847979	찢주당이든 국힘이든 누가 1당되든 변하는 거 없음 ㅇㅇ	만갤러(211.241)	03.27	17	0
847978	더벅머리가 올백 되고 강해지는 거 뭐가 원조임 [1]	lim.B	03.27	41	0
847976	무엇보다!!! 짱깨가 죽게해야지!!!	ㅇㅇ(115.145)	03.27	16	0
847975	미즈하라 = 수원(水原) [2]	ㅇㅇ(220.121)	03.27	98	1
847974	누가ㅜ그랬더라	ㅇㅇ(223.39)	03.27	16	0
847973	SNS 발달해서 완전 키작남 세상되버림 ㄹㅇ.TXT [4]	만갤러(211.168)	03.27	79	0
847972	키작으면 걍 같은 한남들이 존나 무시함 [2]	ㅇㅇ(39.7)	03.27	47	0
847971	누가ㅜ그랬더라	ㅇㅇ(223.39)	03.27	15	0
847969	만붕키156이라 좋은점.. [4]	만갤러(106.101)	03.27	68	0
847968	엉덩이 때리는거 좋아하는 만붕이 있나 [2]	만갤러(223.62)	03.27	72	0
847966	대충 틀니앙 자위단이 어디가서 처맞고 왔는진 모르지만 틀내나니됐고 [4]	ㅇㅇ(115.145)	03.27	20	0
847965	던전 얀데레 다음화 언제 나와~ [4]	Sparagmos	03.27	54	0
847961	교수님이 자꾸 퀴즈에 축구 경기내용 내겠다 해서 무서움 [5]	하늘의탐험대	03.27	47	0
847960	알겠지? 중국이 늙은 모습을?	ㅇㅇ(115.145)	03.27	23	0
847959	소모적인 싸움 말고 우리 생산적인 무언갈 해보자 [5]	알록달록	03.27	32	0
847958	근데 요즘 다들 키 크긴 함 [2]	무플방지댓글	03.27	67	0
847957	누가바 맛잇당 [2]	헤이즐♪	03.27	30	0
847955	저는 키 147임... [2]	ㅇㅇ(121.171)	03.27	51	0
847953	명예 조선인 1호	ㅇㅇ(14.49)	03.27	28	0
847952	생각해보니 키작아도 헬스하는게 낫긴 한듯 [5]	ㅇㅇ(222.107)	03.27	63	0
847951	글쓴이는 빅젖파로 덜익은 감은 손대지 않는다 [3]	ㅇㅇ	03.27	54	0
847950	만붕이 고질라보고왔셈	만갤러(1.239)	03.27	29	0
847949	키시모토 맛살 <<< 미나토 단편보니까 개빡침 시발	ㅇㅇ(223.39)	03.27	63	0
847948	급식, 잼민이<<요즘들어서 멸칭인지도 모르겠음....	ㅇㅇ	03.27	22	0
847947	내가 여자라면 키작남 ㅈㄴ 무서울듯	만갤러(223.38)	03.27	46	0
847946	운동 접으니까 m자 탈모 고쳐짐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	03.27	69	0
847945	만돌이 몸무게 영겁의시간동안안재봄	Chronodiver	03.27	25	0
847944	학교에 짱깨 존나 많네 시발 [1]	ㅇㅇ	03.27	42	0
847943	아니 머리가 어질어질 하네	멜론파르페	03.27	23	0
847941	없는데? 그럼 그냥 민노총 꼰대가 치매걸렸냐? 그 병신 내쫒아라 야	ㅇㅇ(115.145)	03.27	17	0
847940	38 9급 신입 자살한거 보고 31전무백 엉엉 우러씀.. [2]	만갤러(118.41)	03.27	54	0
847939	님들 오나홀 사고 싶은데요 [4]	ㅇㅇ(119.205)	03.27	77	0
847938	키 167이여도 괜찮은 이유 [7]	33(223.39)	03.27	71	0
847937	던전 얀데레 정주행 하는데 [6]	ㅇㅇ(211.234)	03.27	100	1
847936	약사의 혼잣말 재밌냐 [8]	장현우	03.27	151	0
847935	짱깨들이 처맞을때마다 적반하장현실도피하는 버릇이 있음 [5]	ㅇㅇ(115.145)	03.27	26	1
847934	키작남 연애패턴 ㄹㅇ..TXT [6]	만갤러(211.168)	03.27	128	0
847933	" 살도쪘는데 키도작으면 인생망했네 " [5]	포말하우트A	03.27	95	0
847932	과 단톡에 게이라고 커밍아웃올라옴;; [5]	ㅇㅇ(203.210)	03.27	75	0
847931	보통 찢갈이들이 뜬금포로 도배하는거 웨이보에 똑같은거 있거든 [1]	ㅇㅇ(115.145)	03.27	23	0
847930	만돌이개웃긴거	Chronodiver	03.27	42	0
847929	이상하네 으악이 분명 차단했는데 보이네	ㅇㅇ(125.142)	03.27	26	0
847928	은근히 갓캐의 디자인.JPG [10]	M쟝	03.27	132	0
847927	저 167인데 걍 180이라 하고 다님 [6]	ㅇㅇ(45.64)	03.27	57	0
847926	니들 가장 축복받은 페티쉬가 뭔지 아냐? [1]	만갤러(110.70)	03.27	62	1
847924	그런데 49.1 <--- 아까 얘 짱깨새끼잖아 짱깨감성인가?	ㅇㅇ(115.145)	03.27	17	0
847923	이게 주니어의 빵디라니 아리에나이 [1]	하늘의탐험대	03.27	33	0
847922	카페가서 코딩해야지 [3]	공중캠프	03.27	56	0
847921	아니 시발 오타니 통수친 통역사도 미즈하라야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.121)	03.27	59	0