지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 131 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
951966	shy 떡인지 하나도 없네 [3]	⬜⬛(210.221)	04.03	78	0
951965	코가네 신규 p쓰알 트루 드가자 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(116.33)	04.03	43	0
951964	총선끝나고 푸바오를 다시 모셔오기 위해 미군철수 할듯 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	04.03	37	0
951962	정조역전세계...jpg [3]	ㅇㅇ	04.03	181	0
951960	어린 천재 캐릭터 나오면 너무 좆같음	만갤러(112.156)	04.03	106	0
951959	유우카아아아아 내 발기쥬지 책임지라고!!!!!!	ㅇㅇ(120.50)	04.03	91	0
951958	인생 쓔ㅣ볼 ㅈ같다	만갤러(116.124)	04.03	29	0
951957	카구야<<이거 다음내용 애니화안댐?	ㅇㅇ	04.03	42	0
951956	서울 좋다고 하는 애들은 정체가 뭐임? [1]	산츠네미쿠(218.158)	04.03	61	0
951954	번역 역식말고 작가를 적어야대는거아님? [2]	한남대가리뚝스딱스	04.03	69	0
951952	잠이나 자야겟다	ㅇㅂㅇㅅㅇㅁㅇ	04.03	21	0
951951	뭔가 사투리 심한여캐들 적응안됨 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.03	56	0
951950	양자역학에 의하면 내 의식만 진짜고 전부 가짜임 [1]	만갤러(58.140)	04.03	59	1
951949	나무위키 보니깐 2033년에 온난화때문에 인류 다 죽는다는데? [2]	ㅇㅇ(175.223)	04.03	55	0
951948	일단 생활패턴 건강 규칙생활 망가지고 잃은건 [1]	Azsx(114.203)	04.03	42	0
951947	푸바오 개좆같이도 생겼네ㅋㅋ 시발 시진핑이냐??	ㅇㅇ(220.84)	04.03	45	1
951946	“어라…? 저 사진 원래 저런 표정이었나?” [1]	ㅇㅇ	04.03	163	1
951945	진짜 진짜로 자야지	만갤러(115.161)	04.03	47	0
951944	이거 의외의 사실이 여자키가 190cm임	ㅇㅇ(58.78)	04.03	80	0
951941	지 언제 애니화 발표했냐 [4]	ㅇㅇ(183.96)	04.03	73	0
951940	방금 내 부랄에 방구꼈음ㄷㄷ;	ㅇㅇ(223.62)	04.03	70	0
951938	투범이 댓글 달리면 자러감 [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.03	44	0
951937	나혼렙 애니보는데 주인공 성우 잘뽑힌듯 [1]	초졸앰생(106.101)	04.03	42	1
951936	문신녀는 세상의 보배	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	04.03	74	0
951934	만붕이 요즘 미친듯이 하체만 하는중인데 만족도 ㅆㅅㅌㅊ다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	04.03	45	0
951932	만부이 infp들한테 인기 많던데 머임 [2]	ㅇㅇ(211.106)	04.03	74	0
951930	쿠팡이츠 와우혜택 무료배달로 바꼇네 [3]	ㅇㅇ(218.52)	04.03	105	0
951929	테무에서 15만원 쿠폰팩 이벤트 중임 ㄱㄱ	만갤러(146.70)	04.03	44	0
951928	이제 네무루 할 시간인가요	ㅇㅇ	04.03	22	0
951927	보플 듣고 무슨 소리인지 맞추면 만원 [2]	ㅇㅇ(223.38)	04.03	56	0
951926	씨발 얘네 어케 애기낳았냐 [6]	ㅇㅇ	04.03	130	0
951925	던전밥<< 제목 ㅂㅅ같아서 망함 [2]	ㅇㅇ	04.03	122	0
951923	이 짤 왤케 웃기지 [2]	ㅇㅇ(115.40)	04.03	115	0
951921	길가에 주저앉아있던 여자 껴안고 싶다 [1]	ㅇㅇ(223.62)	04.03	86	0
951918	이제 진짜 자야겠다 [3/1]	만갤러(115.161)	04.03	69	0
951913	이거 맛있어보이지 않음? [4]	ㅇㅇ(59.7)	04.03	100	0
951910	점프 나락간지 오래됐지만 간판작들도 저러니 새삼 참	만갤러(125.248)	04.03	62	0
951907	와 샤오미 태블릿 ㅈㄴ 싸네 ㅆㅂㅋㅋㅋ [5]	♡D^^	04.03	184	0
951906	비오는날은 만화봐야함 [4]	만갤러(115.161)	04.03	52	0
951904	열등감을 생체 에너지로 환원하는 법 좀 [7]	ㅇㅇ(223.62)	04.03	47	0
951902	사람들 망가지는 모습 보면 안심되는 이유가 뭐임 [4]	ㅇㅇ(223.62)	04.03	99	0
951898	쓰레기만화	밤에살다	04.03	28	0
951896	방금 본 애니 두창스핀0	퐁삼♡	04.03	73	0
951895	모든 이들이 만부이를 소중히 대했음 싶은데 어캄 [2]	ㅇㅇ(223.62)	04.03	47	0
951894	나무위키가 안돼	Loner	04.03	55	0
951893	굥윤두창물가저출산율총선 캬~~	ㅇㅇ(211.234)	04.03	49	0
951891	"음~ 향긋한 처녀내음~" [4]	ㅇㅇ(58.228)	04.03	270	5
951890	잠이 안온다 [1]	연예인병	04.03	41	0
951889	만붕이 일어나자 말자 보는만화	밤에살다	04.03	39	0
951887	진짜 너무 역겨움 [1]	만갤러(115.161)	04.03	93	0