지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 141 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
952852	만갤 망했네 [3]	만갤러(218.146)	24.04.03	53	0
952850	이순신좌보고 광해군 형동생 꺼무위키보는데 대체뭐냐? [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	88	0
952848	이번주 “그거” 완전 오른쪽 [7]	카르페디엠	24.04.03	107	1
952846	만붕이에게 주는 아침 선물 [1]	ㅇㅇ(119.194)	24.04.03	44	0
952845	빨통 랜딩 기어.gif [4]	ㅇㅇ(14.49)	24.04.03	179	1
952844	으흐흐	ㅇㅇ(61.74)	24.04.03	40	0
952843	30후반에 H2 몰아보기 후유증 미치네 ㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.03	106	2
952841	수도를 부산으로 옮겨야 함 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	44	0
952839	아니 나 갖고 장난치지 말라고... [1]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.03	50	0
952838	엉덩이자랑 [1]	삼성컬러즈	24.04.03	98	0
952837	만갤 출근충들 실시간.jpg [2]	155!!(118.235)	24.04.03	105	1
952836	근데 불법번역 안보는새끼들 없을듯 [4]	개돼지인생	24.04.03	87	0
952835	늑향 16권까지 있던데 애니화 다 한거임? [11]	냄새싫어	24.04.03	110	0
952834	아니 나 외롭다고.... [11]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.03	74	0
952833	역시 탑보단 바텀이 편하긴 편할듯 [8]	하시다쥰	24.04.03	82	0
952832	뉴진스는 왜 대만에서 사고쳤네. [2]	행도멸족	24.04.03	126	0
952831	밤샜는데 운동해도 괜찮은걸까 [1]	데스와영애	24.04.03	48	0
952830	빵뽕망) 카케무스메 [1]	에밀리	24.04.03	39	0
952829	만붕이 여목 ㅁㅌㅊ? [1]	개돼지인생	24.04.03	59	0
952827	우리동네<~ ㄹㅇ 암것도 없다 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	57	1
952825	빨리 이 장면을 스즈하라 버전으로 보고싶네요... [1]	ㅇㅇ(49.170)	24.04.03	50	0
952824	유투브 쇼츠 왜이럼? [1]	ㅇㅇ(211.36)	24.04.03	48	0
952823	번역) 패러렐 리프 신드롬 18화 [52]	헨젤	24.04.03	7168	102
952822	불법번역 레전드..jpg [6]	ㅇㅇ(121.188)	24.04.03	263	2
952821	내가 지금 얼마나 발정났냐면 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.03	65	0
952820	즛토마요 노래 처음에 하나빼고 다 흠.. 싶었는데 [3]	네페르피트	24.04.03	60	0
952818	윤호우 ㅅㅂ	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	34	0
952817	학교걸레가 일진 판독기임 [1]	만갤러(223.39)	24.04.03	214	0
952816	나보다 잘생긴 만붕이는 모두 죽어 [1]	만갤러(117.111)	24.04.03	46	0
952814	테크노마트라는 곳이 완전히 망했대 [4]	ㅁㅁ(125.140)	24.04.03	105	0
952813	난 귀여운여자만보면 왤케 항문냄새맡고싶지 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.03	48	0
952812	고딩때 이뻤던애들 인스타 염탐하는데 ㄹㅇ 불끈해짐 [3]	ㅇㅇ(223.33)	24.04.03	81	0
952810	투구칸에 칼 장착한 뉴비.jpg [3]	만갤러(106.101)	24.04.03	347	0
952809	본인 기숙사 방 위치 특징…..JPG [4]	좋아해。	24.04.03	140	0
952808	타오페이페이 vs 한마유지로 누가이김?? [2]	만갤러(118.235)	24.04.03	66	0
952807	얼리버드 기상!!!!! [7]	부카니스탄	24.04.03	59	0
952805	아니 처녀야 [2]	ㅇㅇ(61.77)	24.04.03	123	0
952803	비트코인...jpg [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.04.03	84	2
952801	오오쿠보 이새끼 좆밥이노 ㅋㅋㅋㅋ [10]	아방튀르	24.04.03	140	0
952800	매그넘 자지 생기면 하고싶은거....jpg [1]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.03	92	0
952796	얼리만붕기상! [22]	이세계정서	24.04.03	79	0
952795	카즈야 <- 이새끼 미즈하라한테 얼마씀 지금까지? [2]	만갤러(118.36)	24.04.03	60	2
952794	돈까스제육국밥.jpg [3]	ㅇㅇ(121.141)	24.04.03	174	1
952793	오다, 토리야마 편집부 도움 많이 받았네 [1]	포켓몬모노쿠마	24.04.03	107	0
952791	나 키리기리 쿄코인데 만붕이들 오늘 한가해? [1]	ㅇㅇ(14.44)	24.04.03	71	0
952789	코노스바 3기 유출짤 봤는데 작화 많이 좋아진듯	수류탄이야	24.04.03	88	0
952788	내일 일본가는데 별로 안신남 [8]	ㅇㅇ(175.223)	24.04.03	67	0
952787	나만빠는 캐릭터 속성...jpg [3]	1244(118.235)	24.04.03	138	0
952786	그림 교재랑 병행해서 모작해보겠다고 나루토 1권 샀는데	ㅇㅇ(119.70)	24.04.03	42	0
952784	이거 진짜냐? [1]	ㅇㅇ(121.145)	24.04.03	66	1
뉴스	류수영 '사치붕', 마카오에서 완판 터졌다...어남선생 국위선양	디시트렌드	03.03