어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데

어쩌다 여성전용 사이트에 올라온 소설?을 봤는데앱에서 작성

라그네파

2024.04.05 17:53:23

조회 71 추천 0 댓글 3

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a14583d3d1cfb3b2c8b52d5702bfa0bba31c184f28d311dd82

검색 방어도 하고 외부인이 알아보기 어렵게 하려고

고의적 문장구조 파괴

+외부인이 알아보기 어렵게 커뮤니티 내에서 만든 은어

+단어 정의를 다르게 엮어서 알아먹기 어렵게 만든 말

(그냥 진짜 단순화해서 예를 들면 아이스크림 갖고

소젖을 짜서 모아 공기넣고 얼린 것으로 푼 다음

"두뿔에 돼지 아닌 고기동물 하얀 액체 뽑아 숨쉴때 먹는거 넣고 겨울느낌나게 입에 넣고 뚫을 것" 뭐 이런 식으로)

등등

거의 난수암호인가.....? 싶게 글을 써놨더라고

근데 그게 흔히 꾸금이라고 부르는 장르야

솔직히 그런 글이 읽는 목적이야 뻔하고

스토리도 중요하지만

표현 하나하나가 감각에 주는 자극도 엄청 중요한데

저렇게 암호문 같게 글을 쓰면

자극이 잘 안 오지 않나?

내가 외국어를 영어 포함 2개 할 줄 아는데

할 줄 아는 외국어의 문학 원서를 받았다 칠때

문학 읽을때 직접적인 느낌, 자극같은게

모국어인 사람들이 느끼는 거랑은 다를거 같단 말이야

무조건 다를거라 확신하는게

다 해석 가능한 수준의 글이어도

원서로 읽을때랑 번역본으로 읽을때랑 느낌이 달라

웬만하면 번역본이 훨씬 생생함

반대로 한국 문학 영어로 바꿔서 읽으면

한글로 읽을때처럼 느낌이 안오고ㅇㅇ

그래서 뭐 정보글 같은건 몰라도

수위높은 글을 암호문마냥 쓰면

해피타임 가질때 활용하기 힘들거 같은데....

커뮤니티 회원들은 하도 익숙해서

문제없이 쓰는건가? 신기했어

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240309_064149.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [1802]	운영자	24.02.05	148137	58
6541337	왼손 엄지검지로 ok 만들어서 귀두에 끼우고 흔들렀어..	ㅇㅇ(223.39)	05:09	5	0
6541336	어떻게 대학들어가서 친구를 한명도못사귀지	ㅇㅇ	05:09	7	0
6541335	인생이 괴로우면 뭘 해야함?	ㅇㅇ(210.181)	05:09	3	0
6541334	왼손 엄지검지로 ok 만들어서 귀두에 끼우고 흔들렀어..	ㅇㅇ(223.39)	05:09	5	0
6541333	최근에로션말고수분크림쓰니까 [2]	김철수1	05:09	14	0
6541332	버튜버는 안보는데 [2]	ㅇㅇ(182.212)	05:09	15	0
6541331	이 시간에 호감 고닉들 있나요	ㅇㅇ	05:08	9	0
6541330	와근데새벽울갤고닉들다죽었네.. [3]	김철수1	05:07	22	0
6541329	근데 일본은 유흥 합법인게 ㄹㅇ좋긴하다 [2]	샤르티아	05:07	39	1
6541328	만약에 니네가 코인 대박쳐서 70억 벌었어 [3]	나로로	05:07	35	0
6541327	중딩때 친구들 단톡방있는데 나가기 눈치보임 [6]	딸기알포트	05:07	26	0
6541326	3시간남았는데 배터리가 10??? [2]	고등어춉	05:07	14	0
6541325	임영웅 카리나 사귀네ㅅㅂ y [1]	만갤러(125.137)	05:06	18	0
6541324	보지말어 ㄷㄷ	ㅇ ㅇ(211.234)	05:06	28	0
6541323	어제 술먹었는데 해장라면 뭘로 할까 [1]	ㅇㅇ(118.32)	05:06	16	0
6541322	지금 일어나기 vs 딸치고 더자기	ㅇㅇ(49.1)	05:06	8	0
6541321	꿈에서 옛날 친구들나옴 [4]	ㅇㅇ	05:06	30	0
6541320	여사친이 요즘 자꾸 귀척하는데 그린라이트인가요 [4]	ㅇㅇ	05:06	31	0
6541319	멜칼 공구 2월 5일에 탄거 아직도 못받음..	냥파스	05:05	11	0
6541318	할 필요 없는 행동을 굳이 한다면 [1]	운좋은사람	05:05	27	0
6541317	문자메시지 vs 윤보날두지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.191)	05:04	28	1
6541315	지로계 한번도 안먹어밧는데 궁금하긴함 [4]	유이냥	05:04	34	0
6541313	먹고 자고 싸고 낳고가 생물의 본질이긴 함	ㅇㅇ	05:04	25	0
6541312	정자공장 폐업한 만삐 [12]	유이냥	05:04	71	0
6541311	치즈규동은있는데 치즈라멘은 외업음 [1]	한남대가리뚝스딱스	05:03	28	0
6541310	속보 우루하 루시아 졸업	ㅇㅇ(118.235)	05:03	40	0
6541309	로또1등 당첨되면 좋겠음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:03	32	0
6541307	그림 그리는놈들 색상 착시같은거 없음?	ㅇㅇ(114.204)	05:03	19	0
6541306	정자 <<< 꾸준히 생산해야 공장이 건강해짐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05:03	44	0
6541305	동남아 손님 개좆같네.. [12]	갸갹	05:02	82	0
6541304	원피스 버닝갤 은근 재밌음	샤르티아	05:02	40	0
6541302	아네로스 샀다가 버렸다가 샀다가 버렸다가 [1]	ㅇㅇ(121.191)	05:02	33	0
6541301	치규남 숨은 근육 레전드...gif [1]	ㅇㅇ(118.32)	05:01	95	0
6541300	오나홀 워머는 모르겟고 [7]	유이냥	05:01	58	0
6541299	인생은 가치가 있어서 사는게 아니지	ㅇㅇ(58.233)	05:01	17	0
6541298	애초에 자위는 굳이 안해도 되는 행위입 [5]	운좋은사람	05:01	50	0
6541297	근데 서울 교촌에선 한마리로 배 터지게 먹었는데 [1]	엉덩이킬러	05:01	23	0
6541296	얼리만화갤러리기상	산고	05:00	15	0
6541295	미시마 유키오- 굉장히 기묘한 인물임 [6]	미안해미안해미안해미안해미안해미안해	05:00	46	0
6541294	채널좌 쟈코 뮤비 ㄹㅇ 잘 만들었네… [2]	ㅇㅇ	05:00	43	0
6541293	의외로 생긴지 2025년된 것.....real	ㅇㅇ(103.237)	05:00	32	0
6541292	오나홀 워머 사는사람들 개빡통임 [1]	카라멜좋아	05:00	42	0
6541291	톱맨 2부가 망한건 아사 때문 [1]	ㅇㅇ	05:00	42	0
6541290	싱가포르 공무원들 월급 엄청 높다던데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05:00	28	0
6541289	좆피스는 반짝떴다가 다시 꼬라박네	ㅇㅇ(14.55)	05:00	22	0
6541288	술 맛없어서 대신 닥터페퍼 마시고 산다	ㅇㅇ(14.3)	05:00	15	0
6541287	만붕이 그냥 번식 포기했음 [2]	연설	05:00	39	0
6541285	인생<<진짜로 의미없고 고통스러운 것임? [1]	ㅇㅇ(124.56)	04:59	33	0
6541284	얼굴 평범하고 가슴 젖소만하면 남자들 존나게 좋아함?? [2]	만갤러(118.235)	04:59	47	0
뉴스	가수 하림, 악뮤 이수현 안부 걱정… “잘 지내고 있는지”	디시트렌드	03.06